Page 33 - AWEMAINTA

Diabierna, 18 October 2019 AWEMainta 33

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

A bai sosega den brasa di Papa Dios,
companjera, ruman, tanta y amiga stima:

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Filomena Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
Elisabeth Morel den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: E ta hibami na awa trankil,
mihor conoci como “Mena of Filo” “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta Pa mi bolbe haña forsa”.
*19-11-1942 † 12-10-2019 pone mi konfiansa” Salmo: 23
Salmo 91:1-2
Nomber di su: Cu inmenso dolor na nos curazon nos ta anuncia
Mayornan: †Hose Secondino Morel y † Hipolita Morel - Cu inmenso dolorna nos curason, fayecimento inespera di:
Paesch nos ta anuncia cu a bay laga nos inesperadamene
Companjero: Edwin Tromp (Motin)
nos ruman, tanta y tanta grandi:
Manera un yiu: Shurandy Tromp Igma
Edwin Junior Tromp y Mireli Werleman
Soledad Tromp y Sergio Evelina

Rumannan: †Marina y † Francisco Angela - Morel Curie
†Reinato (Dato) y Catrien Morel - Martin
†Theresita y † Hoze Quant - Morel
Rosarita y † Edison Wiersma - Morel Mihor conoci como “Ima of Comer”
†Secondino Morel *27-06-1958 - †09-10-2019
Francisca y † Jack Hatt - Morel
†Anna y † Hendrik Calmes - Morel Na nomber di su
Mario Morel Rosa de Lima Dirksz Mama: †Petra Curie-Ras
Anna y Ronnie Cornelie - Morel Tata: †Samuel Curie
Rafael Morel *30-08-1941 + 14-10 -2019 Yui: Gershwin Curie
†Alfredo y † Lydia Lambertus - Matos Rumannan: Jesus (Dol) Curie
†Bellogracio Everon Na nomber di Samuel (Nando) Curie y yuinan
Manera su yui: Antonio Dirksz Cecilia Curie y yuinan
Subrino(a)nan: Brigida (Poppy) Trinidad - Angela, Elva Angela, Celsa (Elsa) Kock-Curie y casa Gilberto (Tico) Kock y yuinan
Vera Angela, Efraim Angela, Raymond Angela, Edwina Rumanan:†Clara Dirksz-Dirksz y yuinan Lourdes Curie y yui
Scholten - Angela, Eldrid Angela, Jacqueline Morel, Raymond (Monchi) Curie y yuinan na Hulanda
Francisco (Papito) Morel, Michael Quant, Leticia Quant, Jacinta Werleman-Dirksz y yuinan Frederick (Fedie) Curie y casa Sandra Mendoza y yiunan
Ruthmila Quant, Susanita (Susy) Wiersma, Rosaline Hatt, †Esteban, Dionisa Dirksz y yuinan Humphrey (Black) Curie y casa Aida Aragon Rios y yiunan
Vilma Calmes, Victor Calmes, Mario Willems, Raquelita †Juan Apolonio Dirksz Melva Curie
Willems, Nathalie Willems, Rosa De Lima Winklaar, Editha †Fransisco Dirksz y yuinan Georgina Curie y yuinan
Lopez - Lambertus y Alfredita Matos †Agrapina Candida Tromp-Dirksz
Swa y Cuñanan: Violanda Tromp y famia, Sofia Tromp y Julio Dirksz y yuinan Omo- y Tantanan: Sr. †Juan Cristobal Curie y casa
famia, Hosé Tromp, Maria y Arturo Gomez y famia, Hipolito †Juliana Maria Dirksz †Gregoria Curie-Henriquez y yuinan
Tromp y famia, Olga Kelly y famia, Ludwina y Mito Feliciana y †Marco Eusebio Dirksz Sra.Vda. Gloria Winterdaal y yuinan
famia, Fortunata Tromp y famia, Evelyn Apolinario Dirksz y yuinan Sr. Domingo (Miki) Ras y casa Rocio Alzate Restrepo y yiunan
Tromp y famia, Juan y Jacoba Gomez y famia, Nicolina Sr.Vdo. Thomas Ras y yuinan
Tromp y famia Sr.Vdo. Serapio Ras y yiunan
Miho amiganan: Madeleine Giron – Kelkboom, Monica Sobrino y sobrinas, sobre sobrino y sobresobrinanas, Sr. Fransisco (Fan) Ras y yuinan
Navas – Koc, Arelys Delamare ihanan, primo y primanan Sra.Vda. Reina de Cuba y yuinan
Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, bisiña y Sr. Andres (Dichi) Ras y casa Marlene Ras-Lopez y yiunan
conocirnan, Bon bisinja di cas: Sra. Betty y sr. Lucio Werleman
Amiga di cas: Sonia Dirksz Sobrino(a)nan:
y demas famianan Morel, Paesch, Tromp, Angela, Martin, Mereldeth, Jessica y Nyshell y famia
Quant, Wiersma, Hatt, Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Hector y Mark y famia
Winklaar, Lopez, Matos, Henriquez, Raaz, Ras, Lugo, Amigo di cas: Pablo Francisco Maduro (Bok) Gilbert, Gillaine y Ghislaine y famia
Wernet, Erasmus, Croes, Van Ierland, Vrolijk, Gomez, Kelly, Kenduard
Feliciana y su ex- coleganan di Dr. Horacio Oduber Hospitaal Demas famia: Dirksz, Ras, Leonardo, Werleman, Georgino y Nikita
(Kinder Afdeling) y P.O.H.A. y demas famia Vrolijk, Peña, Tromp, Muñoz-Villa, Wernet, Brete, San Jay, Joseann y Karol y famia
Bonilla, Croes, de Leeuw, Prescott, Maduro Aideline y Osmar
Acto di entierro lo tuma lugar Diabierna 18 Oktober 2019 pa Edylianne y Nelgin y famia
4’or di atardi saliendo for di Misa Santa Anna na Noord y Si den caso den nos tristesa nos por a lubida algun
despues pa Santana Catholico di Noord persona of famia, nos ta pidi nos mas sincere Prima(o)nan, comer- y compernan, ihanan, amigo(a)nan,
Nos defunto Filomena lo ta reposa for di 2’or pa 4’or atardi conocirnan, su bon bisiñanan y ex-coleganan di Casino.
den Misa Santa Anna na Noord sigi pa respons. disculpa
Demas famianan: Curie, Ras, Kock, Loefstop, Mendoza,
Oportunidad pa condoleer ta 17 Oktober 2019 di 7’or pa Oportunidad pa condolencia: diabierna 18 di Novem- Aragon Rios, Henriquez, Molina, Gumbs, Nicasia, Gonzalez,
9’or di anochi na Aurora Funeral Home. ber 2019 di 7’or pa 9’or di anochi na Shete # 11 Winterdaal, Alzate Restrepo, de Cuba, Albertsz, van der
Linden, Lopez, Jansen, van der Biezen, famianan na Hulanda,
Na lugar di flor of krans un donacion na Wilhelmina Kanker Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar Corsow y Merca.
Fonds lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa e diasabra 19 oktober 2019 for di 2’or pa 4’or di atardi
bunita gesto aki. Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
na Aurora Funeral Home despues pa santana diasabra 19 oktober 2019 for di 2’or pa 4’or na misa
Catholiko na St.Cruz Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz despues pa santana
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
algun persona of famia. Catholico di Sta. Cruz.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
Despues di entiero no lo ricibi bishita di condolencia na cas. bishita di condolencia na cas. Disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun familiar.