Page 3 - AHATA
P. 3
2 LOCAL AWEMainta Diasabra, 23 Augustus 2025
Miedo y desconfiansa den
comunidad Venezolano na Aruba
E situacion politico na Venezuela ta
tira un sombra largo atrobe riba Aruba.
Segun informacion interno, durante
e ultimo eleccion Venezolano mas cu
570 voto lo a bay pa Nicolás Maduro.
E cifra aki a lanta hopi pregunta, special-
mente awor cu Merca ta aumentando
e presion riba e regimen y e futuro di
Maduro ta colga di un hilo fini.
Na Aruba ta biba miles di Venezolano cu
a huy for di e crisis den nan pais. Hopi
di nan ta fuertemente anti-Maduro. Nan
ta señal’e como e culpabel pa e hiper-
inflacion, e scarsedad y e opresion cu
a forsa nan laga nan cas, trabou, famia
y amigonan atras. Pa hopi, bida na
Aruba ta nifica traha bou di nan nivel—
tin biaha den limpiesa, construccion of
den horeca—a pesar di tin diploma of
experiencia den profesionnan manera
medicina, enseñansa of tecnica.
Desconfiansa y tension den e comun- di contactonan y famia na Venezuela. “ken ta ken”? Identifica lealtad politico
idad den un grupo grandi di migrante ta
E hecho cu toch mas cu 500 voto a Un riesgo pa Aruba? compleho y sensitivo, pero e ta toca
bay pa Maduro ta lanta pregunta. Den E pregunta grandi ta: con Aruba ta directamente e siguridad y stabilidad
e comunidad Venezolano na Aruba tin bay anda cu esaki? Si e situacion na di e isla.
un desconfiansa grandi. Ken cu wordo Venezuela escala mas ainda, e comu-
sospecha di ta abiertamente pro- nidad di nos isla por haya su mes Un futuro insigur
Maduro por conta riba exclusion social confronta cu un ola di insiguridad y Loke ta sigur ta cu Aruba no por
y tin biaha hasta intimidacion. Segun tensionnan interno. cera su mes afo pa e desaroyonan
habitantenan, tin casonan unda hende na Venezuela. E isla no solamente ta
sospecha di ta leal na Maduro, inten- Di un banda, tin e miedo cu simpati- comparti cercania geografico, sino
cionalmente a wordo pusha afo for di santenan pro-Maduro ta scondi entre tambe lasonan social y economico
circulonan social of di trabou. e migrantenan. Ningun hende no sa fuerte cu su bisiña grandi.
precies ken e hendenan aki ta of con
E tension aki no ta nobo, pero e por grandi nan influencia ta. Di otro banda, E division interno bou di e
aumenta den e lunanan nos dilanti. Si tin e preocupacion mas amplio cu un Venezolanonan na Aruba por afecta
e regimen di Maduro di berdad debilita posibel guera civil of lucha pa poder e stabilidad di e comunidad den un
of hasta cay, tin menasa di instabil- na Venezuela lo causa olanan di migra- scenario di crisis. P’esnan cu ta traha
idad na Venezuela. E instabilidad ey cion cu Aruba casi no por maneha. maneho, esaki ta nifica cu nan mester
por pasa over pa Aruba, unda e comu- pensa padilanti for di awor y desaroya
nidad ta dividi y unda hopi hende ainda E pregunta central ta: Den un scenario strategianan pa e dia cu e regimen di
ta depende directa of indirectamente di caos na Venezuela, con Aruba por sa Maduro tambalia of cay.

