Page 16 - bon-dia-aruba-20211116

a16 ciencia & tecnologia
Diamars 16 November 2021

Ta culpa test Ruso pa desperdicio espacial menasando ISS

chikito pa track, pero toch tin comentario di Rusia to- tabata e desperdicio espacial.
tabata presenta un peliger pa cante e atake cu misil. Mas leu, Merca ta monito-
ISS como tambe satelitenan reando ‘e sorto di capacidad-
den orbita. Te cu dialuna, Comando nan cu Rusia ta parce di kier
Espacial ya tabata track alre- desaroya cu por presenta un
Hasta un pida verf por haci dedor di 20mil pida di des- menasa no solamente na nos
daño mayor na momento cu perdicio espacial, incluyendo interes di seguridad nacional
ta orbita 28,000 kph. Algo satelite bieu y kibra for di sino tambe e interesnan di se-
grandi, na momento di im- rond mundo. Jonathan Mc- guridad di otro nacionnan cu
pacto, por ta catastrofico. Dowell di Centro di Astro- biahe espacial.”
“Nos ta bay continua laga bon fisica Harvard-Smithsonian
cla cu nos no ta bay tolera e a bisa cu ta bay dura dianan Anteriormente den e dia,
sorto di actividad aki”, Price si no siman- y lunanan pa Agencia Espacial Ruso a bisa
a bisa. El a bisa cu Merca cataloga e pidanan mas recien via Twitter cu a duna orden
‘repetidamente a trece dilan- y confirma nan orbitanan. E na e astronautanan pa bay
ti cerca nos contrapartenan fragmentonan ta bay cum- den nan capsula, en caso cu
Ruso nos preocupacion pa un insa plama durante tempo, pa nan mester a scapa rapida-
potencial test di satelite’. motibo di drag atmosferico mente. E agencia a bisa cu e
y otro forsanan, el a bisa den tripulacion tabata back real-
Control di mision di NASA a un e-mail. isando operacionnan di ru-
(AP) — Un test di arma sponsabel”, vocero di Depar- bisa cu e aumento di menasa tina, y e comandante di ISS,
Ruso a crea mas di 1,500 tamento di Estado, Ned Price for di e desperdicio por con- ISS ta den riesgo special- e Ruso, Anton Shkaplerov, a
pida di desperdicio espa- a bisa. tinua durante proximo dian- mente halto pasobra e test tweet: “Amigonan, tur cos ta
cial, cu awo ta menasando an y continua interumpiendo a tuma lugar cerca di su or- regular cu nos!”
e siete astronauta abordo Anteriormente ayera, e cu- e investigacion cientifico di e bita, McDowell a bisa. Pero
di Stacion Espacial Inter- atro Mericano, un Aleman astronautanan y otro trabao. tur obheto den orbita abao Pero e nubia di desperdicio a
nacional (ISS na Ingles), y dos Ruso abordo tabata Cuatro di e siete miembro di di Tera – incluyendo e sta- presenta un menasa cu cada
segun oficialnan Merica- forsa pa busca shelter tem- tripulacion a yega na e stacion cion espacial di tres persona orbita – of cada un ora y mey
no a bisa ayera. poralmente den nan capsula den orbita riba diahuebs ano- di China, y hasta e telescop – y tur actividad robotico den
pa motibo di e restonan di chi. Hubble – ta bay ta den ‘riesgo banda Mericano a haya un
Departamento di Estado a satelite. Al menos 1,500 pida algo mas halto’ durante prox- pausa. Astronauta Aleman,
confirma cu e desperdicio ta- di e satelite destrui tabata Comando Espacial Mericano imo añanan, el a nota. Matthias Maurer tambe mes-
bata di un satelite Ruso bieu suficiente grandi pa aparece a bisa cu tabata track e campo ter a haya un lugar mas safe
destrui pa un atake cu misil. riba radar y cu telescop, Price di e desperdicio den orbita. John Kirbi, secretario di pren- pa drumi cu e laboratorio Eu-
“E tabata peligroso. Tabata a bisa. Pero cantidad di otro NASA no a duna comentario sa di Pentagono, a bisa cu e ropeo.
inconsiderado. Tabata ire- fragmentonan tabata mucho pa atardi laat, y ayera no taba- preocupacion mas inmediato
Mientras scrutinio ta expande riba criptomoneda
Departamento di Husticia Mericano ta forma unidad di cumplimento nobo

(CNET) – Mientras gobi- avansa, asina tambe e Depar- presupuesto.
erno Mericano ta conti- tamento mester evoluciona
nua expandiendo su scru- cune pa asina nos ta prepara E lansamento di NCET ta
tinio di criptomoneda, su pa caba cu abuso riba e plata- yega despues di sancionnan di
Departamento di Husticia formanan aki y sigura confi- Tesoro Mericano riba SUEX,
a forma un unidad nobo ansa di usuario den e sistem- un intercambio di cripto
pa su control. anan aki”, Monaco a bisa den Ruso cu a acusa di ‘facilita
e anuncio. transaccionnan financiero pa
E Team Nacional di Cumpli- actornan di ransomware’.
mento di Cryptomoneda E anuncio ta detaya e activi-
(National Cryptocurrency dadnan cripto-criminal di A crea Iniciativa di Moneda
Enforcement Team, NCET), mayor interes pa gobierno, Digital di MLAR na 2018 pa
introduci e siman aki pa Pro- incluyendo pago di secuestro enfoca riba investigacionnan
curador General Interino, cibernetico (ransomware), di crimen cibernetico. Su
Lisa O. Monaco, ta bay inves- labamento y servicionan ile- mision tabata pa expande ex-
tiga y enhuicia ‘mal usonan gal di placa, como tambe uso perticio y capacidad di De-
criminal di criptomoneda, di criptomoneda den ‘mer- partamento di Husticia pa
particularmente crimennan cadonan preto’ pa paga pa investiga actividad ilicito di
cometi pa intercambio di droga ilegal, arma y herment criptomoneda. Por considera
moneda virtual, servicionan di hacking. E anuncio no ta NCET e siguiente fase di e
di ‘mixing and tumbling’ y inclui detaye riba personal of esfuerso aki.
actornan di infrastructura di
labamento di placa’.

NCET ta bay haci uso di
experticio di Seccion di La-
bamento di Placa y Recuper-
acion di Activo (MLAR) di
Division Criminal di Depar-
tamento di Husticia, su Sec-
cion di Crimen di Computer
y Propiedad Intelectual, y
otro seccionnan dentro di e
Division Criminal di e de-
partamento.

“Mientras e tecnologia ta