Page 7 - HCCA MAY 21,2015
P. 7
SOCIAL A13
Diahuebs 21 Mei 2015
Fundacion Rancho
E celebracion di 5 aña ta sigui cu un proyecto yama “Tempo pa click”
ORANJESTAD – E elabo- potret. Y e di dos, e click ta preocupa pa e problematica Nan tin e tarea di conserva e Rosa ta haya cu solamente
racion tocante e celebra- un cambio den pensamento di adictonan ambulante y dos aspectonan anterior, pero un trabou den conhunto ta e
cion di 5 aña di fundacion y reflexion di experencianan otro problemanan cu tin den mirando cu e problematica unico manera cu nan hunto
Rancho ta sigui. Reciente- den pasado cu por yuda un e bario aki, y cu ta afecta social entre otro di adictonan como fundacion Rancho-ta
mente durante un confer- hende cultiva su desaroyo directamente nan habitan- ambulante ta asina grandi, sr. mira solucion.q
encia di prensa, presiden- personal. tenan.
te Clifford Rosa a informa “Nos ta haya cu un poco di
tocante mas actividad cu 3 grupo informacion di hendenan cu
lo sigui tuma luga manera E programa lo cuminsa den a nace y biba den Rancho cu
e proyecto yama “Tempo vakantie grandi y ta sigui te lamentablemente ta bay laga
pa click”. augustus. Lo tin un grupo di Rancho, pasobra e cosnan aki
Mas trempan den e luna aki, mucha, di teenager y adulto. a bira di mas. E problema
tabata tin e evento di Sail Na ultimo lo tene un exhibi- di ambulante a bira asina
Aruba. Sr. Rosa ta conta cu cion unda cu tur e proyec- increiblemente, cu nos tin
despues di e evento aki, a tonan cu wordo saca hendenan cu awa na wowo ta
haci un exposicion di boto di durante e programa lo wordo bisa bo cu gewoon nan tin cu
bela na museo historico cu ta exponi. E participantenan lo laga Rancho”sr. Rosa declara
habri pa publico cu un du- ta uzando dos tipo di camara. na Bon Dia Aruba, januari
racion largo. Den e exposi- Segun sra. Rojas e personan- ultimo.
cion aki por admira botonan an cu ta bin di Canada tambe aunke sr. Rosa a laga sa cu e
miniatura cu a forma parti tin experencia den fotografia asunto aki no ta un funcion
di competencianan durante y lo ta yudando nan cu e pro- cu ta concerni directamente
añanan largo y ta un tradicion grama aki tambe. E muchan- na e fundacion , ya cu nan
di e bario Rancho pa masha an lo uza e camaranan “point tarea specifico ta pa promove
tempo caba. and shoot”, pa cultiva e arte historia y cultura di Rancho.
sacamento di potret y haya
Tempo pa click un bon comprension di esa-
Pa nan sigui cu nan trabou cu ki. E adultonan lo ta trahando
nan ta haci, sr. Rosa ta conta cu un camara Nikon profe-
cu nan lo bin cu dos ayudante sional.
di Canada cu lo duna nan un E participantenan lo haya
empuhe y lo comparti idea guia, cada grupo tin tayer-
riba con por sigui mehora e nan di dos siman largo. Cada
bario aki. grupo por tin 5 pa 6 partici-
Tambe nan a haya un per- pante. E programa aki ta pa
sona cu ta core stage di Uni- muchanan y adultonan cu
versidad di Aruba. Cu a tuma ta biba den Rancho. Nan ta
e proyecto aki den su man. cuminsa poco, poco mirando
Nan tur lo bin cu algo nobo cu esaki ta e prome aña. Nan
y colectivo lo purba traha riba lo traha hunto cu Wit Gele
mehora e problematica cu tin Kruis, museo Arkeologico y
den e bario, manera entre Departamento Social. Nan
otro adictonan ambulante. ta den proceso di busca e par-
E proyecto yama “tempo pa ticipantenan. Y anochinan di
click”, nan lo trece dilanti documentarionan lo tuma
documentarionan unico cu luga prome cu e tayer mes,
ta mustra historia di e bario ya asina e participantenan tin
y kico ta locual ta haci e bario un bon bista riba kico ta nan
aki uno special riba su mes. herencia cultura.
Keyla Rojas cu ta studiante
di Universidad di Aruba, e Laga Rancho
ta conta cu e ta planeando e E problemanan social na
proyecto aki. E ta un proyec- Rancho, no ta nada descono-
to di fotografia. E nomber ci. Den pasado Bon Dia Aru-
“click” den e proyecto aki tin ba a publica cu hopi hende
dos significativo. E prome ta ta mira nan mes forsa di laga
cu esaki ta e zonido cu un nan bario pasobra nan no por
camara ta haci ora di saca wanta e situacion mas.
Fundacion Rancho ta masha
Diahuebs 21 Mei 2015
Fundacion Rancho
E celebracion di 5 aña ta sigui cu un proyecto yama “Tempo pa click”
ORANJESTAD – E elabo- potret. Y e di dos, e click ta preocupa pa e problematica Nan tin e tarea di conserva e Rosa ta haya cu solamente
racion tocante e celebra- un cambio den pensamento di adictonan ambulante y dos aspectonan anterior, pero un trabou den conhunto ta e
cion di 5 aña di fundacion y reflexion di experencianan otro problemanan cu tin den mirando cu e problematica unico manera cu nan hunto
Rancho ta sigui. Reciente- den pasado cu por yuda un e bario aki, y cu ta afecta social entre otro di adictonan como fundacion Rancho-ta
mente durante un confer- hende cultiva su desaroyo directamente nan habitan- ambulante ta asina grandi, sr. mira solucion.q
encia di prensa, presiden- personal. tenan.
te Clifford Rosa a informa “Nos ta haya cu un poco di
tocante mas actividad cu 3 grupo informacion di hendenan cu
lo sigui tuma luga manera E programa lo cuminsa den a nace y biba den Rancho cu
e proyecto yama “Tempo vakantie grandi y ta sigui te lamentablemente ta bay laga
pa click”. augustus. Lo tin un grupo di Rancho, pasobra e cosnan aki
Mas trempan den e luna aki, mucha, di teenager y adulto. a bira di mas. E problema
tabata tin e evento di Sail Na ultimo lo tene un exhibi- di ambulante a bira asina
Aruba. Sr. Rosa ta conta cu cion unda cu tur e proyec- increiblemente, cu nos tin
despues di e evento aki, a tonan cu wordo saca hendenan cu awa na wowo ta
haci un exposicion di boto di durante e programa lo wordo bisa bo cu gewoon nan tin cu
bela na museo historico cu ta exponi. E participantenan lo laga Rancho”sr. Rosa declara
habri pa publico cu un du- ta uzando dos tipo di camara. na Bon Dia Aruba, januari
racion largo. Den e exposi- Segun sra. Rojas e personan- ultimo.
cion aki por admira botonan an cu ta bin di Canada tambe aunke sr. Rosa a laga sa cu e
miniatura cu a forma parti tin experencia den fotografia asunto aki no ta un funcion
di competencianan durante y lo ta yudando nan cu e pro- cu ta concerni directamente
añanan largo y ta un tradicion grama aki tambe. E muchan- na e fundacion , ya cu nan
di e bario Rancho pa masha an lo uza e camaranan “point tarea specifico ta pa promove
tempo caba. and shoot”, pa cultiva e arte historia y cultura di Rancho.
sacamento di potret y haya
Tempo pa click un bon comprension di esa-
Pa nan sigui cu nan trabou cu ki. E adultonan lo ta trahando
nan ta haci, sr. Rosa ta conta cu un camara Nikon profe-
cu nan lo bin cu dos ayudante sional.
di Canada cu lo duna nan un E participantenan lo haya
empuhe y lo comparti idea guia, cada grupo tin tayer-
riba con por sigui mehora e nan di dos siman largo. Cada
bario aki. grupo por tin 5 pa 6 partici-
Tambe nan a haya un per- pante. E programa aki ta pa
sona cu ta core stage di Uni- muchanan y adultonan cu
versidad di Aruba. Cu a tuma ta biba den Rancho. Nan ta
e proyecto aki den su man. cuminsa poco, poco mirando
Nan tur lo bin cu algo nobo cu esaki ta e prome aña. Nan
y colectivo lo purba traha riba lo traha hunto cu Wit Gele
mehora e problematica cu tin Kruis, museo Arkeologico y
den e bario, manera entre Departamento Social. Nan
otro adictonan ambulante. ta den proceso di busca e par-
E proyecto yama “tempo pa ticipantenan. Y anochinan di
click”, nan lo trece dilanti documentarionan lo tuma
documentarionan unico cu luga prome cu e tayer mes,
ta mustra historia di e bario ya asina e participantenan tin
y kico ta locual ta haci e bario un bon bista riba kico ta nan
aki uno special riba su mes. herencia cultura.
Keyla Rojas cu ta studiante
di Universidad di Aruba, e Laga Rancho
ta conta cu e ta planeando e E problemanan social na
proyecto aki. E ta un proyec- Rancho, no ta nada descono-
to di fotografia. E nomber ci. Den pasado Bon Dia Aru-
“click” den e proyecto aki tin ba a publica cu hopi hende
dos significativo. E prome ta ta mira nan mes forsa di laga
cu esaki ta e zonido cu un nan bario pasobra nan no por
camara ta haci ora di saca wanta e situacion mas.
Fundacion Rancho ta masha
