Page 16 - BNDIA ARUBA
P. 16

A16    CELEBRACION DIA BETICO
               Diabierna 26 Januari 2018

                    Betico Ride cu un acogida amplio di hende muhe




                                                                                                   SAVANETA - Ayera mainta riba Dia di Betico un grupo
                                                                                                   di persona cu ta core motorcycle riba nos isla a reuni pa
                                                                                                   haci un recorido rond di Aruba. E asina yama Betico
                                                                                                   Ride cual ta pasa un bes pa aña ta mirando un interes
                                                                                                   cada biaha mas grandi pa hende muhe interesa den e
                                                                                                   deporte di core motorcycle.

                                                                                                   E evento cu tabata conoci anteriormente como Aruba Inter-
                                                                                                   national Bike Week a tuma luga a aña aki riba Dia di Betico,
                                                                                                   cargando e nomber di Betico Ride. Aunke tradicionalmente
                                                                                                   por mira e deporte aki como uno exclusivo pa hende mascu-
                                                                                                   lino, awendia tin hopi hende muhe cu ta disfruta di practica
                                                                                                   coremento  di  motorcycle  mes  hopi  cu  e  hende  masculino.
                                                                                                   Loke nos a nota na Citgo Savaneta ta cu un grupo creciente di
                                                                                                   hende muhe ta no solamente sinta tras di hende homber pero
                                                                                                   ta tumando e stuur den propio man.

                                                                                                   Micherline Anglade, kende ta core motorcycle pa algun tempo
                                                                                                   caba ta conta Bon Dia Aruba con e ta sinti su mes ‘fantastico,
                                                                                                   fabuloso y na mando’ ora e ta dilanti stuur riba un vehiculo di
                                                                                                   2 wiel. Sra. Anglade a bisa cu e manera con ta sinti ora ta core
                                                                                                   tras  di  otro  persona  como  pasahero  ta  algo  completamente
                                                                                                   diferente na tin man riba stuur. Ta e mesun sintimento aki pa
                                                                                                   basta tempo a stop e di tuma stap na conduci riba su mes.

                                                                                                   Aunke  sra.  Anglade  ta  reconoce  cu  tin  un  pensamento  cu
                                                                                                   ta reina di mira hende muhe como mas debil como hende
                                                                                                   homber, esaki pe nunca a stop e di haci cosnan cu tradicional-
                                                                                                   mente ta wordo mira como masculino. ‘E sintimento pa sa cu
                                                                                                   bo ta e maestro di bo mesun motorcycle ta algo cu ta podera
                                                                                                   mi hopi’.

                                                                                                   Pa loke ta trata core mes, sra. Anglade a expresa cu e ta sinti su
                                                                                                   mes hopi liber y sin ningun presion externo ora di core. “Bo ta
                                                                                                   laga bay di e tension di bida pa un rato. P’esey pa tin e evento
                                                                                                   aki ta algo cu semper ta haci mi contento. No solamente pa
                                                                                                   wak yen motorcycle, pero tambe pa por mira cu hende muhe
                                                                                                   mescos cu hende homber ta disfrutando di nan libertad”.



                                                                                                                                 Continuacion riba Pagina 17
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21