Page 9 - 02June2022

DIAHUEBS 2 JUNI 2022 DIARIO PAGINA 9
Segun directora di Organisacion Panamericano di Salud:
Pareu cu e aumento di casonan di Covid-19, e paisnan

tambe ta confronta e menasa di griep y horcannan

ORANJESTAD (AAN): un posibel aumento di griep climatico ta provocando un
Mientras cu e paisnan di pareu c’un aumento di e ca- aumento den e frecuencia y
continente Americano ta sonan di COVID-19, e Direc- e impacto di e fenomenonan
experimenta un aumento tora a bisa. meteorologico extremo,
den e number di casonan di E casonan di griep tabata ex- manera e horcannan y inun-
COVID-19 pa di seis siman cepcionalmente abao desde e dacionnan, “nos mester pre-
consecutivo, e Directora di inicio di COVID-19 mas di para cu anticipacion pa nos
Organisacion Panamericano dos aña pasa, pero e cosnan ta despreveni”.
di Salud, Carissa F. Etienne, a cuminsa cambia, e Director Aunke hopi pais ya caba tin
a pidi pa aumenta e vigilan- a indica durante un reunion plannan nacional pa e fenom-
cia na e inicio di e temporada informativo cu e medionan enonan meteorologico ex-
di griep y horcannan. di comunicacion diaranson tremo, Dr. Etienne a haci un
Den e ultimo siman, e pais- ultimo. “E virus di griep ta yamada na e dirigentenan pa
nan di e region a notifica circulando atrobe y no sola- percura cu nan ta actualiza.
un aumento di 10,4% den mente durante e temporada di “E paisnan mester tin un
e casonan di COVID-19 y griep tradicional”, a añadi. spera y na Argentina, Chile y ratorio na Chile, Paraguay, conocimento den detaye di
un incremento di 14% den Na Mexico y Peru a regis- Uruguay a registra mas hos- Brasil, Ecuador y Republica nan zonanan di riesgo, y di e
e fayecimentonan, locual ta tra un number di casonan di pitalizacionnan cu normal a Dominicana tambe a aumen- poblacionnan y instalacion-
supone un “menasa dobel” di griep mas grandi di loke a causa di e griep. ta cerca e muchanan chikito. nan sanitario cu lo por wordo
E casonan di e virus respi- Mayoria di paisnan a traha afecta “, a bisa.
riba un sistema di vigilancia “Nos bienestar y esun di nos
di COVID-19 cu e esfuer- sociedadnan ta depende di e
sonan pa rastrea e virus di resiliencia di nos sistemanan
griep, Dr. Etienne a destaca di salud”, a agrega.. “Esaki ta
cu mester saca provecho di e un les importante di COVID-
capacidad aki “pa identifica 19 cu nos no por ignora”, y cu
rapidamente e diferente vi- lo wordo trata pa e Hefenan
rusnan respiratorio cu ta cir- di Estado durante e proximo
culan na ‘Las Américas’”. Cumbre de las Américas na
E Director di OPS tambe a Los Angeles dia 6 di juni.
haci un yamando na e po- E sistemanan di salud di e re-
blacion na percura pa ta ac- gion, cu ainda ta recuperando
tualisa cu e vacuna contra di e trastornonan provoca pa
griep, ya cu esaki ta refleha e e pandemia, no solamente ta
cepanan cu ta circula actual- enfrenta na un aumento di e
mente y por proporciona un casonan di COVID-19, sino
mihor proteccion na tur es- cu ta wordo poni na prueba
nan cu ta den riesgo. pa e aumento di e eventonan
E campañanan di vacunacion di salud publico actual, man-
contra griep ta importante tur era bruela di macaco, hepati-
aña, pero ainda mas e aña aki tis viral y otro infeccionnan
“ya cu nos ta enfrenta riesgo- respiratorio, Dr. Etienne a
nan multiple na mesun mo- menciona.
mento”, a bisa. Pesey, e inversion urgente
Dr. Etienne tambe a destaca den salud ta “esencial pa ase-
cu, aunke e proximo tem- gura tur loke nos ta spera pa
porada di griep lo afecta e futuro di nos region: e re-
principalmente e paisnan di siliencia y e seguridad, pros-
‘Hemisferio Sur’, e paisnan peridad economico y bienes-
di Centroamerica y Caribe tar di nos hende”, a añadi.
mester ta prepara pa e tem- Pa loke ta e situacion di
porada di horcannan. COVID-19 den e region, e
Director a informa cu den tur
“Solamente tin mester di un e subregionnan, excepto Car-
tormenta masivo pa destrui ibe y e islanan di Oceano At-
e medionan di bida di e per- lántico, a produci un aumen-
sonanan, paraliza nos siste- to den e casonan como den e
manan di salud y provoca e mortonan, c’un incremento
perdida innumerable di bi- di 43,1% den e casonan di
danan”, e Director di OPS a COVID-19 na Sudamerica
expresa. y di 21,3% di e mortonan na
Y pa motibo cu e cambio Centroamerica.