Page 3 - AB

8 LOCAL AWEMainta Diamars, 26 Augustus 2025

Conoce José (Yo-Se), e homber cu sa tur cos

TIN un palabra cu ta resona na Aruba mas fuerte cu e batimento di martiu
riba e terenonan di construccion di hotel. E no ta “cement,” e no ta “dead-
line,” y sigur e no ta “siguridad.” No, e frase di mas poderoso den nos indu-
stria di desaroyo explosivo ta: “Yo sé.”

Si bo a biba aki suficiente tempo, ya bo conoce e personahe mistico aki: ‘José’.
No un homber, no un nomber, sino un fenomeno. Puntra cualkier trahado
Latino: “Bo sa con pa instala waya electrico?” E contesta ta instantaneo, sin

duda: “Yo sé.” Mester di un plummer? “Yo sé.” Mester di un tecnico di airco,
un verfdo, un specialista di tegel, of—dicon no—un ciruhano di celebro? “Yo
sé.” José sa.

José ta tur caminda. E ta pone tegel na Palm Beach, e ta bati cement na San José vs. Realidad

Nicolas, e ta drecha airco na Noord. E ta e handyman universal, maestro di Naturalmente, realidad tin un manera di alcansa
tur ofishi, certifica den confiansa. Competencia? Wel… esey ta un otro storia. bo. E baño ta yena cu awa, e verf riba muraya
ta casca, e airco ta daña despues di un siman.
E evangelio di ‘Yo Sé’ Pero esaki ta kibra e confiansa di José? Hamas.

E genialidad di “Yo sé” ta cu e ta e escudo perfecto contra duda. Bo no por E siguiente biaha cu bo puntra, “Bo sa con pa
discuti cun’e. E ta cortico, skerpi y cu un confiansa cu no ta tembla. Y laga drech’e?” e contesta ta keda mescos, calmo y
nos ta honesto, na Aruba, hopi biaha confiansa ta conta mas cu competencia. firme: “Yo sé.”
Na final, ‘deadlines’ ta flexibel, normanan ta negociabel, y e turistanan toch

no ta bay wak kico tin tras di e drywall. Esaki, kisas, ta e superpoder di mas grandi di
José—no e conocemento mes, sino e opti-
Mester di prueba? Dal un keiro den cualkier luga di construccion. Lo bo mira mismo eterno cu e conocemento lo aparece

‘Yo se’ balansa riba un biga, cu un man teniendo un sigaria, e otro teniendo na caminda. Instruccion? Opcional. Training?
su telefon, declarando na e voorman cu e sa precies kico e ta haciendo. Innecesario. Videonan di YouTube? Esey ta pa
Chispanan ta bula, awa ta lek, tegelnan ta kibra—pero no preocupa, pasobra amateur so. José a nace sabiendo.

Dicon nos ta stima José

Y aki ta bin e sorpresa: cu tur e sarcasmo, Aruba
lo no por sobrevivi sin José. Nos hotelnan, nos
restaurantnan, nos infrastructura turistico

briyante—nada di esaki lo existi sin su spirito
C
indestructibel di “Yo sé.” Pasobra laga nos
M
admiti: mientras nos ta hari, mientras nos ta
Y
bira wowo pa un otro trabou di verf mal haci,
CM
MY
ta José ta esun cu di berdad ta presenta y haci
CY
e trabou—tin biaha cu habilidad, tin biaha cu
CMY
improvisacion, pero semper cu un siguridad cu
K
no por ser kibra.

José no ta djis un trahado; José ta un filosofia. E
ta e encarnacion di “fake it till you make it.” E ta
prueba cu na Aruba, mescos cu den bida, mita
di e bataya ta djis bisa: “Mi sa.”

Pues e siguiente biaha cu bo tende e grito ey
den un luga di construccion, no rabia. Smile.

Pasobra José no ta djis traha hotel—e ta construi
caracter. Y si e dak ta lek? Wel… puntr’e. E lo
bisabo. “Yo sé.”