Page 13 - HOH

A10 hende
Dialuna 4 OctOber 2021

AHATA ta sostene BRA su trayecto di reforsa

First Responders di calamidad

HAB “The Thirsty, The ponibilidad di un golf cart Cu e ekipo aki First Respond-
Hungry and The Tired” durante maneho di un crisis. ers por ta bon cuida pa asina
pa reenforsa e team di Un golf cart por wordo usa nan sigui sirbi e comunidad
First Responders durante pa transporta BRA su team y efectivamente durante un
un calamidad. E plan su diferente articulonan di nece- calamidad.
meta ta pa hisa Aruba su sidad.
capacidad di resistencia Divi y AHATA a coordina e
pa e pais por recupera mas AHATA a bai en busca di un entrega oficial na e Director
liher despues di un calam- golf cart entre su miembro- di BRA, Sr. Rino Hermans pa
idad. nan y Divi Dutch Village/ uso den e plan “The Thirsty,
Divi Village Golf & Beach The Hungry and The Tired”.
Den combersacion entre Resort a ofrece di restaura Un danki ta dirigi na Divi
BRA y Aruba Hotel & Tour- un golf cart y regala esaki na Dutch Village/ Divi Village
Desde 2016 Bureau Aruba (BRA) ta imple- ism Association a nota cu e BRA. pa e valioso gesto.
Rampen Bestrijding mentando un plan di RE- ekipo lo beneficia di tin dis-

Edadismo / discriminacion pa edad

Den cuadro di e iniciativa di F.A.A. “bisa NO E fenomeno di edadismo aki tambe a wordo enfati-

na abuso di anciano” (desde 2011) awe dia sa pa Secretario General di Nacionnan Uni, esta
mundial di nos grandinan F.A.A. ta enfoca en- Antonio Guterres. Hopi ta e hende di adulto mayor
tre otro riba e fenomeno global di edadismo cu tambe ta reconoce cu COVID-19 a intensifica
of discriminacion pa edad cu a yega e punto discriminacion pa edad y e estigmatisacion di hen-
di un pandemia. denan di adulto mayor.

E discriminacion pa edad ta un fenomeno global A pesar di su impacto dañino, e discriminacion pa
cu tin consecuencianan grave pa hende y henter e edad ta sigui di ta pa gran parti desconoci, pa hopi
comunidad. Edadismo ta referi na stereotiponan y gobiernonan. Hasta di ta wordo considera ainda
discriminacion contra hende di adulto mayor basa mas aceptabel den comparacion cu otro forma di

riba e simpel caracteristica esta: di “Edad di 60+”. discriminacion. riba ‘Dia Internacional di e Persona di adulto may-
Segun informe mundial di Organisacion di Esta- or’ y dia 15 di juni dia mundial contra abuso di nos
donan Uni (‘United Nations’) riba discriminacion Na nivelnan mundial ya a cuminsa studia e fenom- grandinan. E contenido di proteccion y inclusion
pa edad, mita poblacion mundial ta contra hende eno aki y a propone algun estrategia con ataca e di nos grandinan ta algo cu mester mas atencion.
di adulto mayor. Discriminacion pa edad a resalta fenomeno aki. (Global strategy and action plan on F.A.A. lo sigui cu e lucha pa un dia Aruba tambe
den diferente area durante e pandemia di COV- ageing and health (2016–2030)) Algun punto cu ta por conoce banda di e leynan contra abuso di mu-
ID-19. Algun ehempel di esaki ta desemboca den resalta den e strategianan aki ta : cha, di bestia (cacho), di plastik, etc. pero tambe
odio cu ta wordo expresa den discurso publico y • pa hiba campaña pa sensibilisa comunidadnan leynan pa proteccion y inclusion di nos grandinan,

rednan social. Hasta cu unda e palabra holocausto riba discriminacion pa edad • pa duna bos na e leynan pa promove salud y bienestar den vehes. etc.
a cay. (di esaki tin diferente ehempel, incluso den persona di edad pa nan por comparti experienci- Tur esakinan por sosode pa medio di reorientación
mundo medico: e fenomeno di ranka plug, isola- anan real di discriminacion pa edad di nos comunidad di tal manera cu nos sociedad lo
cion na cas y den institutonan di tur hende riba di • Crea sinergia cu trabounan di conseho di dere- percibi ciudadanonan di edad y atende nan cu res-
65, den mundo financiero, mundo bancario, abuso chonan humano y enfoca, muy en particular, riba pet. Tur esaki segun ‘Plan di Accion Internacional
verbal, etc. etc.) derechonan humano di e hende di adulto mayor di Madrid riba envehecimento (2002).

Tayer /Workshop “Desaroyo Continuo & Digital 60+ “ un exito

Fundacion Movimiento Ta Bida e desaroyo digital. Sra. Rosa Leon y y negoshi tabata presente pa presenta hunto cu representante di SETAR
(FMTB) pa medio di su proyec- presidente di FMTB Sr.Rudy Leysner sea nan app, nan manera di paga digi- Sra. Juliska Henriquez y e guiador-

to Hunto Grandi Grandi Hunto a acerca SETAR pa intercambia di tal y otro informacion balioso pa nos nan di e tayernan. Por bisa cu a al-
(HGGH) a tene un encuesta na idea y un posibel cooperacion. Por grandinan. cansa mas cu 300 persona cu a par-
juli 2020 pa haya sa cua ta e nece- bisa cu desde prome combersacion ticipa den e tayernan aki. Pero sigur
sidadnan of e deseonan di perso- representante di SETAR Sra. Kim- Recien a realisa e di 3 fase di e ta cu e necesidad grandi ainda t’ey y
nanan ariba 60. berley Boekhoudt a mira importancia proyecto pa 2021. E biaha aki a ofrece SETAR ta dispuesto pa sigui yuda na
di e proyecto aki. Den un presenta- e tayer di 4 siman na interesadonan e formacion aki. Un prueba ta e peti-
Informacion y formacion ariba tere- cion di e proyecto pa Setar unda tam- den luna di September den e bari- cionnan cu ta keda drenta!
no digital ta un deseo grandi cu en- be tawata presente tambe mentornan onan, San Nicolas, Paradera, Noord,
cuestadonan a menciona, un deseo Stella Geerman, Ingrid Dubero y Lu- Dakota, Playa y na Cas di OPPA. Por Minister President E. Wever Croes y
sigur hopi comprendibel. Nos mes- pita Gil, Setar a para 100% tras di e bisa cu manera a publica e tayernan, Minister U. Arends encarga cu Asun-
ter pensa un rato cu e prome IBM Proyecto. nan a yena mesora. Tur persona cu a tonan di Adultonan Mayor, a garan-
computer personal a bin na 1983. Pa 3 luna (2 bes pa siman) Kimber- atende e tayer, a keda felis y a expresa tiza e sosten na Aruba su Grandinan.
Tempo cu personanan cu a nace na ley a ofrece un tayer na 28 persona cu e deseo na mas info. E informacion FMTB & Proyecto HGGH cu sat-
1960 ( of prome) ya tabatin e edad di tawata miembronan di diferente gru- di compania y instancianan e biaha isfaccion ta mira bek ariba e ultimo
23 of mas. Ya nan a caba nan scolnan ponan social di hende grandi. E per- aki lo ta parti den diferente charlanan desaroyonan y tin tur confiansa cu e
caba aki na Aruba. Pues nan no por sonanan aki nan nan turno a comparti cu lo wordo teni na Centro di Bario atencion sincero di parti di Gobierno,
a goza di e formacion of informacion e informacion basico den barionan Playa Pabao. Motibo ta cu october comercio y tur instancianan pa nos
basico digital, cu nos muchanan si tin na diferente lidernan di gruponan ta luna di adulto mayor y Proyecto 60plus a yega!
awendia. 60+ den durante luna di februari di Hunto Grandi Grandi Hunto ta de-
e aña aki den forma di tayernan den sea di duna e informacion aki na mas FMTB ta gradici Setar, Cede Aruba,
Considerando y comprendiendo e e barionan Savaneta, Santa Cruz, hende den un otro forma tambe. centronan di bario cu a coopera y
necesidad grandi aki, coordinadora Bubali, Playa y Dakota Na final di e Coordinadora di e proyecto HGGH tur otro instancia y of organisacion,
di e proyecto HGGH, coordinadora tayernan a organisa un dia informa- Sra. Rosa Leon y presidente di FMTB tambe instructornan di e tayernan cu
a traha un propuesta pa un programa tivo pa tur cursista na Cas di Cultura. Sr.Rudy Leysner a evalua e proyecto a yuda e Proyecto aki bira un exito ro-
unda por capacita nos grandinan den Diferente banco, compania, instancia “Desaroyo continuo & Digital 60+ tundo.