Page 37 - AWEMAINTA
P. 37
Diaranson, 14 Februari 2018 AWEMainta 37
Internacional
Apesar di inyekshon:
Situashon finansiero di Sint Maarten ta keda “pèrèmpèmpè”!
PHILIPSBURG. Den fin di siman Pero Sint Maarten tin un karta gordo den negoshinan i ekonomia ta biba.
di karnaval tabatin poko informe ku bou di manga ainda ku ta e suma di Asina mes no por tapa solo ku un
no a sali foi baul pa motibu ku ape- 500 mion Euro ku Ulanda a pone dede pasobra situashon lo keda pèrtá
sar dje situashon pésimo ku tantu disponibel via Banko Mundial pa e i gobiernu lo no sobra plaka pa inver-
Korsou komo Sint Maarten ta pas- isla rekuperá di Orkan Irma. ti den proyekto nobo ku por ehempel
ando aden, Karnaval a logra okupá E aspekto negativo dje supsidio aki e 21.7 mion florin ku tabata reservá
mente i akshon di gran parti di nos ku Ulanda lo manda su mes hende- pa Kapitaaldienst pero e plaka no a
poblashon. nan bin atministrá e yudansa mitar pasa ni eibanda pasobra orkan a kaba
Pero na bispu di Kuaresma ta bon bionario aki pasobra nan ta harto ku tur kos.
pa meditá riba e situashon ku lo bai kaba di tantu korupshon den seno di
drenta no solamente pa loke ta e gobiernu i partidonan politiko. Sinembargo for di e mei bion florin ku
parti spiritual pero grandemente pa e E mei bion florin aki ta pa yuda sua- Ulanda lo inverti den Sint Maarten,
difikultatnan finansiero ku Korsou i visá e gòlpi kasi mortal ku orkan Irma lo por eliminá tur retraso ku tin den
Sint Maarten ta enfrentando. a kousa riba e isla i kontra turismo ku reparashon i konstrukshon di edifi-
Nos ta keda ripiti: ku Sint Maarten ta pasa anochi i no manera Korsou sionan.
sí Ulanda a pasa man na su kurason ku nan ta bi ku barku mainta i sali Ku lus na final di tùnel finansiero,
ku yudansa finansiero direkto bou di anochi pa otro destino. importante ta pa Sint Maarten haña
kondishonnan sublime pero ‘nadita E mei bion florin aki ta pa krea kupo gobernantenan kompetente, íntegro i
nada’ pa Korsou. di trabou, pueblo lo gasta nan salario honesto.
Pa inyektá plaka den kaha di Sint Maarten....
Gobiernu ulandes a ofresé Sint
Maarten fiansa di 50 mion florin
PHILIPSBURG. E kuadro ku ‘dèrriere’. kaha di gobiernu.
Kolegio di Supervishon Finansiero Pakiko e komparashon aki? Pasobra Un suma di 21.7 mion florin pa Kap-
a pinta di e situashon finansiero di Ulanda a tene konsiderashon pisá ku itaaldienst ku dje manera aki ta yuda
Korsou pe manera ku a sera buki di Sint Maarten apesar di tur e gritunan kubri e défisit riba e aña ku a pasa.
‘huishoudboekje’ di gobiernu no ta- di korupshon, prostitushon, trafiko (E défisit ku Korsou tin den e kat-
bata mihó ku di Sint Maarten i den humano i politikonan korupto i a egoria aki ta den kareda di 150 mion
sierto sentido hasta pió pasobra nan ofresé pa aliviá nan pena ku un fiansa florin ku Minister di Finansa ke tapa
sikiera por a mustra ku Orkan Irma di 50 mion florin Kurasoleño. sakando sanger bou di uña di kon-
a hera di kaba ku e isla i p’esei nan I no solamente esei, sino ku durante tribuyentenan).
situashon finansiero tabata fatal. 5 aña Sint Maarten no tin ku paga E presidente di Kolegio di Supervisor,
kuota i e interes riba e fiansa ta un Raymond Gradus. a insisti mashá ku
Orkan no a pasa na Korsou pero pa ridikulo 2%!! ta importante pa reaktivá ekonomia
un diferensia di 0,0001 porshento Ulanda a hasi kaso dje plegaria di atrobe pero ku mayoria dje hotelnan
minister di Finansa di Korsou pa Sint Maarten ku pronto sèn lo kaba grandi será ainda, ta un Fatah Mor-
poko a haña un ‘instrukshon’ na su i ta inyektando 50 mion florin den gana e ta predikando.
