Page 15 - Aruba Bank September 2nd, 2020_Neat

Diaranson 2 september 2020 suerte/servicio
A24

Ayudo financiero extra pa aña escolar AHATA: Casi tur casino na

2020/2021 pa esunnan den bijstand Aruba awor ta “non-smoking”

ORANJESTAD- Den luna • E mayor mester trece miembro di famia cu ta den
di october tur persona cu e formulario yena bijstand, cu ta riba 24 aña
ta den bijstand y cu ta bay hunto cu e carnet di y cu ta bay un scol regular
scol, tin e posibilidad di bijstand na oficina di durante dia, mester busca y
haya un ayudo financiero Departamento di Asunto entrega e formulario di scol
extra. E ayudo financiero Social Oranjestad, segun prome cu 25 di september
extra ta wordo paga un e “schedule di entrega” 2020.
biaha so y ta consisti di cu a haya hunto cu e
dos parti: formulario di scol, entre Final
1. ‘Schooluitkering’ dialuna 21 di september Departamento di Asunto ORANJESTAD, Aruba di COVID-19 a bira mas
(Subsidio Escolar). 2020 te cu diabierna 25 Social ta pidi pa tene bon - 1 di September 2020: importante cu nunca pa
2. ‘Ouderlijke bijdrage’ di september 2020, entre cuenta cu e rekisitonan, Tur casino miembro di proteha salud y e sistema
(Contribucion di Mayor). 8:00 am te cu 11:30 am y cumpli cu esakinan segun e Aruba Hotel and Tour- respiratorio di un y tur.
di 1:30 pm te cu 4:00 pm. “schedule di entrega” y no ism Association (AHA-
Ken ta bin na remarca? warda te e ultimo dia esta TA) a dicidi pa bira non- Desde awe, 1 di September
Tur persona cu ta ricibi un Tene bon na cuenta diabierna 25 di september pa smoking, como parti di 2020, e prohibicion lo ta na
bijstand normal of esun di Tene bon na cuenta cu si no trece e ‘schoolverklaring’. Di nan enfoke riba e salud vigor na tur 11 casino.
persona cu limitacion (guns), entrega e formulario di scol e forma aki bo ta evita cualkier di nan empleado- y cli-
cu ta entre 3 te cu 24 aña, cu ta segun e schedule cu a ricibi, situacion menos agradabel entenan. Actualmente E 11 casinonan ta: The Ca-
bayendo scol regular durante esaki lo trece e siguiente den luna di oktober 2020. Si tin un ley pendiente pa sino at The Ritz-Carlton,
dia y cu ta riba payroll di luna consecuencianan: tin pregunta of ta desea di sa prohibi e humamento Alhambra Casino, Glitz
di september 2020. • E bijstand lo baha. mas informacion por tuma paden, pero e ley no a Casino, Stellaris Casino,
Cu scol regular kiermen scol • E bijstand di luna di contacto cu Departamento pasa den Parlamento ai- The Casino at Hyatt, The
preparatorio (kleuterschool), october 2020 lo wordo di Asunto Social su seccion nda. Casino at Hilton, Cool
scol basico, scol secundario, blokia. di bijstand na telefon 528- Casino, Liv Casino, Wind
Middag-MAVO y Scol Duna • No lo ricibi e ‘toelage’ 1110 of ‘like’ nos pagina di Mientrastanto, e casinonan Creek Casinos, and Eagle
un Man. E yiu(nan) mester mensual di AWG 250,- Facebook “Departamento di na Aruba a introduci e pro- Casino. AHATA ta orguy-
ta bibando cerca e mayornan pa yiu(nan) entre 3 cu 24 Asunto Social” y keda bon hibicion boluntariamente oso di e paso responsabel
concerni y tambe mester ta aña cu ta bay scol, te ora informa. pa nan mes. Cu e pandemia tuma pa tur casino.
ricibiendo e ‘toelage’ di AWG presenta cu e formulario
250,- pa luna. di scol y ora e wordo
‘Schooluitkering’ (Subsidio adapta, e ta sosode sin
Escolar) forsa retroactivo. Resultado Sorteo
E ‘schooluitkering’ ta un • Si bo trece e formulario september 1, 2020
ayudo pa yuda cubri gastonan di scol despues di dia
di scol y ta consisti di un 25 di september 2020,
suma di AWG 220,- pa cada tene na cuenta cu bo Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte
persona den bijstand cu ta ta perde e derecho di e Prome Segundo Tercer
bay scol te cu un maximo ayudo financiero extra Wega premio premio premio
di AWG 800,- pa famia. E di ‘Schooluitkering’ y
‘schooluitkering’ ta wordo Ouderlijke bijdrage pa e Diario 9993 0154 8023
paga hunto cu e pago regular aña escolar 2020/2021.
di bijstand riba diasabra 10 di • Despues di haci e Korsou 6318 9033 1434
october 2020. ahustacion necesario,
‘Ouderlijke Bijdrage’ bo lo haya solamente e
(Contribucion di Mayor) ‘toelage’ di AWG 250,- super4 3862
E ‘ouderlijke bijdrage’ ta mensual.
consisti di un suma maximo Importante Lotto CatoChi 0256 6101 3390
di AWG 120,- pa cada Normalmente tur persona (3
mucha/persona. Mester tene - 24 aña) den bijstand y cu ta
na cuenta cu si e suma di e bay un scol regular durante wega anoChi 2098 2326 6473
‘ouderlijke bijdrage’ na e scol dia, ta ricibi un ‘toelage’
ta mas halto cu AWG 120,- mensual di AWG 250,-. Big4 5267
, e mayor mes mester paga Despues di e pago di luna
e diferencia. E ‘ouderlijke di augustus 2020, e sistema 5379
bijdrage’ ta wordo paga di bijstand automaticamente wega anoChi
directamente na e scol. ta kita e ‘toelage’ aki.
Rekisitonan Consecuentemente, e 1 oFF 3978
Pa por haya e ayudo financiero bijstand pa luna di september
extra pa e aña escolar 2020 lo baha automaticamente wega anoChi 6789
2020/2021 mester cumpli cu y no lo haya esaki cu forsa
e siguiente rekisitonan. retroactivo bek. P’esey ta
• E mayor mester puntra importante pa cumpli cu e ZoDiaC 3501 virgo
e scol(nan) concerni ki formulario di scol prome cu
maneho e tin pa busca 25 di september 2020 pa asina wega anoChi 4247 pisCis
e formulario di scol di e bijstand por wordo ahusta
Departamento di Asunto bek pa luna di october 2020.
Social. Mirando cu tin Si acaso tin un miembro Lotto Di Dia 09-14-22-24-29 7x match4
un “schedule di entrega”, di famia cu no ta bayendo
kisas e scol tambe lo scol y ta riba 18 aña, e lo Afl. 71,000 143x Afl.8
traha un “schedule di mester cuminsa cumpli
reparticion” pa asina cu DPL, pesey nos ta pidi 04-24-25-29 Mega Ball:
evita aglomeracion. tur miembro di famia cu Mini Mega 02
• E mayor mester yena e ta bay scol pa busca, yena y
formulario aki completo entrega e formulario di scol Afl. 310,000 / Afl. 620,000 plus 7x match4
y bon. 2020-2021. Tambe si tin un