Page 8 - AB

PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 4 OCTOBER 2024
Remitido
Obreronan pensiona y werkstersnan tambe tin

derecho riba indexering di nan pensioen

Den e articulo di dia 3 di e no tabata para den e con- Na aña 2008 gobierno ricibi pensioen for di APFA pa aña y pa 1 di januari 2025
September cu a pasa mi a venio firma entre e sindica- hunto cu sindicatonan a yega of pensioen for di gobierno. e suma di duurtetoeslag lo
trece padilanti e derecho cu tonan y gobierno. E siguiente na un acuerdo pa ahusta tur Ta bon pa mi aclarea un ke mester bira Af;. 1.860,-- pa
e pensionadonan di gobierno, indexering di e pensioen pa salarionan di empleadonan otro ya cu nos ta papia akinan aña (indexering 5.7%).
kendenan cu actualmente ta e ex-obreronan a tuma lugar publico y gelijkgestelden di un uitkeringsbedrag sea bo Terminando mi ta spera cu
cobrando un uitkering bij un aña despues esta dia 1 di cu e suma di AfI. 105,-- pa tabata ambtenaar of obrero. gobierno, aunke demisionar-
wijze van pensioen, tin ariba januari 1998 cu 2.5% mescos luna cual ahustacion tambe Tur pensionadonan a haya e io, tuma accion lo mas pronto
indexering di nan pensioen di cu a conta tambe pa e ambte- a conta pa tur pensionadonan mesun suma mensualmente den esaki ya cu ta trata di un
acuerdo cu e convenio firma naarnan activo e tempo ey. di gobierno, tambe obreronan cu excepcion di e obreronan grupito di pensionadonan di
entre e gremionan sindical y Dia 1 di januari 2001 tabata pensiona. Aña 2011 e salario- pensiona kendenan to cu awe gobierno kendenan no por
gobierno encuanto aumento e ultimo biaha cu a indexa e nan di empleadonan publico ta cobrando Afl. 105,-- me- wordo exclui di e decision
di e salarionan pa emplead- pensioen di e ex-obreronan a bolbe wordo ahusta Cu e nos for di aña 2011. di indexering pasobra con
onan publico cu a drenta na di gobierno unda cu e suma mesun suma di Afl. 105,-- pa Locual cu mi kier enfatisa ta cu bay cu bin nan tambe tin
vigor desde 1 di juli ultimo cu yama duurtetoeslag cu ta bin luna pero e biaha aki si a laga cu e grupo di pensionadonan derecho y esaki mester wordo
6%. Por cierto mi a lubida di ariba e suma di pensioen a e ambtenaarnan y obreronan di gobierno manera mencio- respeta. Den mi proximo ar-
pone acerca cu e derecho di keda stipula na Af1. 1.644,-- pensiona for di presupuesto na tin pleno derecho riba in- ticulo lo mi bay mas extenso
indexering aki ta conta tambe pa aña, awor mas cu 23 aña di gobierno afor. dexering di nan pensioen cu ariba e problematica di pen-
pa e ex-maestronan pensiona pasa y te cu awe no a indexa Na aña 2012 ta ultimo biaha nan ta ricibi for di gobierno. sioen di nos ex-politiconan.
kendenan te awor aki ta co- e duurtetoeslag mas debi na e bolbe ahusta e salarionan di Desde 1 di juli 2024 ultimo Asina ta keda pendiente.
brando un supuesto "onver- situacion financiero precario empleadonan publico cu e e suma di duurtetoeslag riba
plichte uitkering bij wijze di gobierno. E ultimo index- suma di Afl. 140,-- pa tuna cu nan pensioen mester wordu Andre Wernet,
van pensioen" for di caha di ering tabata basa ariba un a conta tambe pa tur pension- indexa cu 6% cual lo mester 560-3131
gobierno. porcentahe di 2.8%. adonan, tanto pa esnan cu ta bira un suma di Afl. 1.752,--
Den e articulo anterior mi a
bisa cu mi lo bay papia riba e
mesun derecho di indexering
di e pensioen cu e ex-obrero-
nan y werkstersnan di gobi-
erno tin, cual grupo por cierto
no ta e grandi ey mas, pero
kendenan keto bay tambe tin
derecho riba e indexering di
6% riba nan pensioen chiki-
to for di gobierno entrante e
mesun fecha, esta for di 1 juli
2024.
Pa mi por splica esaki mas
mihor mi mester bay un tiki
den historia riba e tema aki te
cu aña 1998 na unda cu dia
23 di maart 1998 a wordo fir-
ma un protocol entre e sindi-
catonan y gobierno pa bolbe
cuminsa introduci indexering
di e salarionan di emplead-
onan publico for di 1 di janu-
ari 1996 cu 5.8% y for di 1 di
januari 1997 cu 8.2%.
Riba peticion di un ex-obre-
ro di WEB fecha 9 di juni
1994 e ex-minister di Finan-
zas (dfm) a propone na min-
isterraad lo siguiente: M.i.
moeten de pensioenen t.l.v.
de begroting of uitkeringen
bij wijze van pensioen gelijk
aangepast worden als amb-
tenarenpensioenen op voet
van het toegepaste index-
percentage voor de ambtena-
renbezoldiging per 1 januari
1996 nl 5.8% en per 1 januari
1997: 8.2% cual proposicion
a wordo aproba mediante de-
cision di ministerraad di dia
10 januari 1997 no. (BE 193)
y ratifica mediante decision
di ministerraad dia 31 januari
1997 (no. BE 198).
E decision aki tabata cru-
cial pa e ex-obreronan ya cu