Page 22 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 27 mei 2025
AFTA ta presidi conferencia internacional

Aruba Fair Trade Author-
ity (AFTA) ta e autoridad
independiente cu ta pro-
move competencia husto
y efectivo na Aruba. Hopi
pais tin un autoridad simi-
lar pa garantisa cu e mer-
cado ta funciona manera
debe ser pa consumidor-
nan y negoshinan.

Na cuminsamento di mei,
AFTA a participa na un con-
ferencia anual di Red Inter-
nacional di Competencia
(ICN, International Compe-
tition Network) cual a tuma para nos so y nos retonan no E publico tambe a trece ide- forma parti di e delegacion di ehecucion. E obhetivo di
lugar na Edimburgo, Escocia. ta unico.” anan interesante dilanti. E Arubano na e conferencia aki competencia optimal y pro-
ICN ta un organisacion na sesion special aki a resulta di ariba propio gastonan. Con- teccion di e consumidor ta pa
cual practicamente tur autor- AFTA a tuma e iniciativa pa satisface e necesidad pa in- seho di Directiva di AFTA ta logra baha e prijsnan, variedad
idadnan di competencia rond organisa un sesion special tercambia puntonan di bista mira e importancia di inverti, mas grandi, calidad mihor y
mundo ta miembro di dje. tocante y pa “economianan tocante e retonan cu islanan hunto cu otro partidonan in- productonan y servicionan
Durante e conferencia aki, di isla chikito” durante e chikito ta enfrentando. A pa- teresa, den desaroyo di cono- innovativo pa e consumidor.
cual a dura tres dia, a comparti conferencia. E asistencia na labra cu proximo aña lo pres- cemento tocante e reglanan Negoshinan ta beneficia di
desaroyonan den e area di ley e sesion aki tabata grandi y ta mas atencion na islanan di competencia, cu ta relati- condicionnan di competen-
di competencia den diferente e interaccion tabata anima. chikito durante e congreso cu vamente nobo na Aruba. cia husto, un clima di inver-
pais, y hopi contacto a wordo Economianan insular chikito lo wordo organisa na cumin- sion mihor y oportunidadnan
estableci y fortalece cu diri- ta enfrentando hopi retonan samento di mei na Manila, AFTA ta sigui comprometi mihor pa negoshinan nobo
gentenan di otro autoridad- comun. Durante e sesion, Filipina. cu e optimalisacion di com- sin obstaculonan innecesario.
nan di competencia y cu or- cu a ser presidi pa e direc- petencia na Aruba y cu evita Tur esaki pa stimula e crece-
ganisacionnan internacional tor di AFTA, Ernesto Kross, Ta usual den e conferen- cu negoshinan ta abusa di mento economico y e pros-
manera Comision Europeo y representantenan di Islandia, cia aki cu delegacionnan di nan posicion di poder pa peridad di Aruba.
OECD. Presidente di e Con- Nueva Caledonia, Jersey y autoridadnan di competen- asina negoshinan haci nan
seho di Directiva, Roly Sint Polinesia Frances tambe a cia ta wordo acompaña pa e esfuerso maximo pa satisface Bishita e website www.afta.
Jago, a bisa tocante di esaki: duna un charla. A trata tem- asina yama Conseheronan e necesidadnan di e consumi- aw pa haya mas informacion
“Cooperacion cu autoridad- anan manera e competencia No-Gubernamental. Hopi dor. Desde di october e aña tocante AFTA y pa wak e rap-
nan di competencia di otro deficiente den transporte biaha nan ta academiconan aki, AFTA tambe lo super- portnan completo cu AFTA
pais ta fortalece AFTA. Esaki di container, efectonan di of abogadonan. AFTA lo visa cumplimento cu e dere- a publica. Si bo ta na haltura
ta wordo refleha tambe den acuerdonan di importacion acerca Universidad di Aruba chonan di e consumidor. Den di un violacion di reglanan di
nos investigacionnan tocante exclusivo, gastonan di bida y Colegio di Abogadonan pa caso di violacion colectivo di competencia, tuma contacto
empresanan internacional cu halto y e importancia pa haci explora si na Aruba tin e dis- e derechonan di e consumi- cu AFTA.
ta opera na Aruba. Nos no ta estudio general di mercado. ponibilidad, pa asina otro aña dor, AFTA por tuma medida

Miembronan di Partido PPA a bishita hotel

Apertura oficial di hotel Secrets Baby Beach ta dia 5 di juni

Ayera mediante un comu- mi a sigui lucha y busca te ora vision.” Na mesun momento PPA ta y stimulacion di emprende-
nicado di prensa, Otmar mi a haya e grupo adecuado, lamenta masha, cu durante e mento local.
Oduber y Eduard Piet- cu ta kere cu lo bira un bon Di su banda, Eduard Pieters town hall meeting, Sr. Piet-
ers, miembronan di par- bisiña pa Aruba,” Oduber a di PPA a comenta cu “e im- ers tabata e unico represent- “Tur hende ta papia di diver-
tido PPA, a comparti ima- agrega. pacto di e hotel Secrets Baby ante politico activo presente. sificacion, pero ora bo wak cu
gen y informacion di nan Beach Aruba na San Nicolas, Pieters ta pone enfoke riba un zona completo no ta haya
bishita na e hotel Secrets “Seis aña pasa nos a bay Re- lo bay hopi mas leu cu sola- responsabilidad di gobierno ni un 1% di bo economia tur-
na San Nicolas. Segun publica Dominicana pa con- mente empleo.” pa sigui cu un plan integral istico, nos mester actua,” el a
Oduber, e hotel “lo tin un vence e desaroyadornan y in- pa infrastructura, seguridad bisa den e comunicado.
gran impacto positivo riba versionistanan. E grupo Mar- Pieters ta papia di un efecto
e comunidad local y spe- tinon ta esun adecua y awor domino cu por cambia San
cialmente di San Nicolas y cu nan a haya Hyatt como Nicolas y vecindario com-
bisindario.” e cadena hotelero cu lo bay pleto: desde empleo local,
oper’e, Aruba y San Nicolas a brindando mas seguridad, in-
Den e comunicado di pren- gana,” segun Oduber. corpora infrastructura basico,
sa, Oduber a nota cu for di cu ta e prome paso pa un ‘or-
tempo cu e tabata minister pa E parlamentario a nota tambe ange economy’ vibrante. Se-
partido di AVP, el a cuminsa cu Secrets Baby Beach ta bay gun Pieters, e peticion di San
cu e lucha pa un hotel di cali- tin su apertura oficial dia 5 di Nicolas Business Association
dad y renombre internacional juni proximo. ta hopi cla: inicialmente nan
pa San Nicolas. E tempo ey ta pidi luz, verf y mata pa
el a inicia cu Bahia Principe, Oduber a comenta cu tin casi dorna desde promenade bay
unda hasta tabatin un MoU, 700 Arubiano trahando riba e pariba, specialmente unda e
letter of intent, firma, pero na tereno, y cu e hotel “lo gen- turistanan lo pasa. “Esaki no
caminda desaroyo a cambia. era mas di 300 empleo fiho, ta costa gobierno hopi, pero
“A tuma varios aña di nego- creando un efecto enorme lo duna un sensacion di dig-
ciacion, sosteni pa hopi rap- di economia den henter e nidad y invitacion pa bin pa-
port tecnico di AIB y PWC pa zona.” Segun Oduber a in- riba. E infrastructura mester
ilustra e beneficio pa Aruba. dica, cu e apertura di e hotel sigui desaroya,” Pieters a de-
Mi no a perde fe y confiansa y aki, “pueblo mes por wak mi clara.