Page 23 - AHATA

A3
LOCAL Diamars 27 mei 2025
CUA ta trece dilanti preocupacion di miembronan pa loke ta prijs di

vivienda y tereno inalcansabel pa localnan

Ayera mainta durante
un conferencia di prensa
presidente di Comercian-
tenan Uni Aruba (CUA)
Sr. Frans Ponson a trece
dilanti un preocupacion
tocante e prijs di tereno
y vivienda pa localnan na
Aruba. Un preocupacion,
segun el a indica, cu ta
creciente entre miembro-
nan di e organisacion.

Ponson a indica cu e situa-
cion actual ta crea problema
social den comunidad. El a
splica cu durante temporada
di pandemia di covid prob-
lemanan social bin dilanti pa
motibo cu mester a cera hopi
hende den nan cas. Aworaki
no tin pandemia pero e situa- Ponson a enfatisa cu e punto traha y contribui na econo-
cion ta birando hopi serio. principal cu CUA kier duna mia di Aruba, sin importa na-
di compronde ta cu ta impo- cionalidad.
El a sigui splica cu loke ta sibel pa e na e momentonan
pasando aworaki ta cu entre aki un local yega na un cas of El a agrega cu e topico aki, di
e miembronan den CUA nan un tereno. prijsnan halto di vivienda ta
ta wak e preocupacion aki ta uno cu ta pasando full rond
biniendo dilanti mas hopi. “No mester splica tocante e mundo, no na Aruba so. tin solucion. Cu nos ta bay tin trahadonan.
topico, pero e ta imposibel. un solucion aki un aña tam-
El a remarca cu door cu ciu- Si nos studiante ta bay Hu- El a remarca cu loke mester poco, pero si no pensa riba “Awe mayoria doño di ne-
dadanonan no por yega na landa, ta haci un debe, nan corda y e diferencia di Aruba un solucion aworaki , aki 10 goshi ta bisa bo cu tin hopi
un cas, nan ta haya nan mes mester bin Aruba paga un cu otro paisnan ta cu na otro pa 15 aña mi ta garantisa nos preocupacion den nan traha-
den e situacion cu nan mester debe y yega na un tereno cu paisnan grandi, por ehem- tur ta biba den hokinan traha donan cu nan no por yega na
biba na cas di mama cu tata, bono por paga. E casnan ta pel Hulanda e hendenan por door di gobierno y nos no ta un cas, y si nan no por yega
pero si e mama cu tata tin practicamente impagabel,” el bay otro ciudad si e casnan ta bay tin tereno,” el a agrega. na un cas tin hopi tension y
mas yiu, e yiunan ta biba cu e a subraya. mucho caro, nan por sali di asina tampoco ta aporta me-
parehanan den e cas cu tambe e ciudad pa haya casnan na Pa loke ta trata tereno, Pon- sun bon. Con nos ta bay regla
y esaki ta trece problemanan Ponson a rectifica cu ora e prijsnan mas barata. Pero na son a splica enfatisa cu tereno e cos ki, atrobe esey nos no
social pasobra tur hende ta referi na localnan, e ta referi Aruba esey no ta un posibili- erfpacht ta tereno di gobierno sa pero mi ta kere nos tin cu
cera hunto den cas. na personanan cu ta biba, dad. cu tabata destina pa e pueblo dun’e atencion y sinta cu tur

“Na Merca ora un ciudad biba aden. gremionan y cu gobierno con
bira mucho caro bo por bay nos por atende e cos ki na un
mas pafo. Hopi caminda por Gobierno ta regala e pueblo miho manera,” el a señala.
wak e problema aki, pero na e tereno aki pa e biba aden,
Aruba ta asina chikito cu no pero cualkier Arubiano cu tin No ta un secreto tampoco cu
tin caminda di move. Nos ta un cas awe riba un tereno er- tin hopi cas rond di Aruba cu
masha limita, no manera pais fpacht por bende pa cualkier ta bandona y cu ta bay perdi
grandi cu tin miles di tereno prijs, pero si e persona ta haya pa motibo di problemanan
cu nan por move y bay un ca- un stranhero ta cumpra e cas entre famianan.
minda cu ta mas barata. Na ey riba e tereno erfpacht na
Aruba no tin’e,” el a indica. dos of tres biaha mas di loke Miembro di prensa a puntra
e tabata pidi, logicamente e ta si esaki ta algo cu por bin un
Ponson a enfatisa cu gobier- bende e cas na e stranhero. solucion pe tambe pa asina
no y gremionan mester sinta no tin tanto tereno ni cas cu
hunto pa bin cu un plan pa El a subraya cu e no tin solu- ta bay perdi mirando e nece-
e problema di vivienda na e cion pa esaki, pero ta impor- sidad cu tin pa tereno y cas
pais. tante pa sinta papia di e tema entre localnan.
aki urgente pasobra si tur
El splica cu aworaki hopi tereno erfpacht ser bendi cu Ponson splica cu esaki ta un
vivienda ta bay ta pa stran- hende stranhero y no atende topico cu a bin dilanti caba
heronan cu ta bin cumpra e cunele, no ta bay tin niun tempo cu nan a papia di dje
casnan y e localnan e ora lo tereno mas pa localnan den- relaciona specificamente cu
termina ta biba den “hokinan tro di 10 pa 15 aña. caya grandi cu tambe tin un
di dos pa tres” cu gobierno cantidad di edificio bandona,
lo mester traha pa pueblo di “Nos terenonan ta limita. Tin pero gobierno nunca no a
Aruba na un luga pasobra e un tiki tereno cu ta dunando haci nada.
localnan no tin manera pa na e pueblo, pero no ta un
yega na un cas. secreto cu no ta di e localnan “Atrobe mi ta bisa Comer-
mas,” el a agrega. ciante Uni no tin e herment-
“Nos ta trece e preocupacion nan pa tuma accion, pero go-
aki awe. FCCA, banconan, Ponson a splica cu e preocu- bierno si tin e hermentnan pa
asociacionnan, gremionan, pacion aki a bin dilanti entre tuma accion y pueblo awor
gobierno, tur mester sinta e miembronan di CUA, cu mester cuminsa trece esaki

hunto y bin cu un plan paso- como bon dunador di trabou mas pa dilanti,” el a remarca.
bra e local no ta bay yega na a tuma nota cu e topico a bira
un cas. Comerciante Uni no mas y mas popular entre e