Page 16 - ATA 25 JULY,2015
P. 16
A2
LOCALDiasabra 25 Juli 2015
Pronostico di tempo
Parcialmente nubia
ORANJESTAD – Pro- bia te principalmente nu- te parcialmente nubia. Leve
nostico di tempo ta indica bia.. Maximo: 33. Heatin- posibilidad di awa despues
cu tempo ta parcialmente dex te 37°. Indice ultravio- di madruga. Biento di oost
nubia. Temperatura max- leta:11. Biento di oost alre- alrededor di 18 nudo cu
imo ta 33° grado y tem- dedor di 20 nudo cu rafaga rafaga di 29 nudo. Posibili-
peratura minimo ta 27°. di 31 nudo. Stof di Sahara. dad di awa menos di 20%.q
Tempo pa mainta: Poco nu- Tempo pa anochi: Poco nubia
Aruba Airlines:
Ta aspira den futuro pa ta e aerolinea nacional
ORANJESTAD - Ayera
mainta un ambiente festi-
vo a wordo crea na e porta
4 di nos aeropuerto Reina
Beatrix cu e vuelo inaugu-
ral AG 821 di e compania
Aruba Airlines cu mester
sali pa 10:30 cu destina-
cion Miami.
E ceremonia aki a tuma luga
cu presencia di minister di
Turismo. Otmar Oduber, di-
rectora di ATA Sra. Ronella
Tjin Asjoe-Croes, y directo-
rado di ATA, Tripel A, y logi-
camente gerencia y personal
di Aruba Airlines.
Aruba Airlines Ruta y importancia pasa. Despues cu nan a haci un tipo di compania aereo, ya
CEO di Aruba Airlines, Minister Oduber a bisa cu inversionnan pa logra e tipo cu ta existi hopi prueba, spe-
Onno de Swart, a inicia su Aruba Airline a prepara du- di operacion aki pa por haci cialmente den Caribe, cu ta
breve discurso bisando cu e rante e ultimo siman y mey facilidad pa esunnan cu ta mustra cu no semper esaki ta
dia aki ta uno “hopi special”, aki “un momento special”, bishita nos isla. Pero banda bay bon tampoco.
ya cu por fin nan ta cla pa in- pa loke ta trata e lansamento di esaki a wordo crea opor- P’esey el a considera como un
troduci un producto nobo. oficial di e vuelo y apertura tunidad di negoshi pa nos orguyo cu un compania local
El a declara cu e compania di e ruta pa Merca, y un di su aeropuerto y indirectamente manera Aruba Airlines ta in-
Aruba Airlines ta aspira den prome ruta pa Merca ta Mi- e bishitantenan cu ta keda troduciendo rutanan nobo.
futuro pa ta e aerolinea nacio- ami. haciendo uzo di Aruba como De facto -segun directora di
nal, ya cu esaki ta parti di nan E mandatario a señala cu e un “hub” pa nan sigui nan ATA- e ta un compania cu
vision y nan ta trahado duro tipo di ceremonia aki ta soso- destinacion. ta produciendo 230 puesto
pa logra e meta aki. diendo cu frecuencia den un Directora di ATA, Sra. Ronel- di trabou caba. Riba e punto
El a gradici tur instancia cu a pais chikito manera Aruba. Pa la Tjin Asjoe-Croes a bisa cu aki e halto ehecutivo di ATA
haci posibel e logro aki, spe- logra esaki nan a prepara nos e logro aki ta un orguyo, ya a bisa, cu hopi no sa cu e ta
cialmente ATA y oficina di aeropuerto como un “hub”, cu no ta facil pa cuminsa ru- un compania cu kisas tin ora
minister di Turismo pa apoya den cuadro di un decision cu tanan nobo of pa cuminsa un nan ta un team masha grandi
e proyecto aki. El a agrega gobierno a tuma casi 5 aña compania aereo. Tambe el a mes tras di cortina cu hopi
cu nan vision ta pa trece un señala cu no ta facil pa opera biaha no ta bin dilanti, pero
producto di calidad riba mer- cu nan ta traha duro pa por
cado. “Cu orguyo nos ta pre- brinda e tipo di servicio asina
senta na e pueblo di Aruba aki. Tambe nan ta sigui avansa
un ruta nobo, esta Aruba- pa brinda nos comunidad y
Miami”, el a bisa. tambe nos bishitantenan mas
El a declara cu nan a traha opcion.
hopi duro riba e apertura di Sra. Tjin Asjoe-Croes a in-
e ruta nobo aki. “Cada biaha dica cu Aruba Airlines a trece
poco,poco, step bay step nos mas cu 44 mil bishitante pa
ta ocupa expande nos hala- Aruba aña pasa, e ta un crece-
nan”, el a bisa. mento di 140%. E ta premira
Como invitado di honor cu e aña aki, Aruba Airlines
Aruba Airlines tabatin min- lo sigui riba e tendencia di
ister Otmar Oduber riba crecemento, danki na e ruta
nan vuelo inaugural pa asina nobo cu a keda inaugura ofi-
e mandatario mes check nan cialmente ayera.q
servicio, y “e mes lo prueba
con bon e ta”, Sr. de Swart a
bisa.
