Page 49 - MIN VOS

A2 LOCAL
Dialuna 14 augustus 2017

Lo bin investigacion riba efectonan di gamblemento den comunidad

ORANJESTAD – Aruba, diente, pa ehempel via Uni-
un isla chikito cu un po- versidad di Aruba pa haci un
blacion di alrededor di 110 analisis di efectonan positivo
mil habitante a bira un co- pero tambe negativo di gam-
munidad di gamblemen- blemento.
to. Ademas di e diferente
casino cu ta opera riba nos Si tin cosnan negativo mester
isla y diferente bingo, rifa, atende cu esey tambe, segun
loteria, catochi y lotto ta minister Schwengle. Den
wordo bendi tur dia, ya sea caso di Lotto pa Deporte cu
di forma legal contribuy- ta aporta na comunidad, nan
endo cu caha di gobierno mester haci e contribucion
pa inverti den deporte of aki na un manera responsa-
tambe den forma ilegal. bel.

Gamblemento y prob- Lotto pa Deporte
lema social Di su banda presidente di e
Alrededor di 4 mil persona ta board di Lotto pa Deporte,
desemplea y un 70% di nos Di-Stefano Wernet a laga sa
poblacion laboral ta gana un cu a pesar cu nan ta ofrece
salario minimo cual no ta al- un diversidad di producto pa
cansa pa atende debidamente brinda e posibilidad di gana
cu gastonan basico. E preocu- algo extra, pero esaki mester
pacion ta surgi si nos ta sigui bay segun bo forsa financiero.
stimula e gamblemento aki, “Bo no mester forsa bo cart-
ya cu e speransa di e hende- era. Pero cumpra si pasobra
nan pa gana algo den gamble- na final di dia e cen ta bay
mento ta haci cu e negoshi aki haya cu e ta un punto cu ta cianan negativo”, el a bisa. pa deporte”, sr. Wernet a
ta bira uno lucrativo. Gobier- merece su debido atencion, Segun e mandatario, na tur E mandatario a yega di papia declara. Fundacion Lotto pa
no ta calcula cu benta ilegal di considerando cu tin un ‘Ley pais cu tin loterianan legal y cu Lotto Pa Deporte te hasta Deporte kier sigui crece cu
catochi ta produci alrededor di Loteria’ cu lo regarda y re- cu ta aporta na comunidad, cu CBS (Oficina Central di mas productonan innovativo
di 20 pa 30 miyon florin, sin gula e actividad aki; e ley no bo mester haci un investiga- Estadistica), ya cu e ta un exi- y ya caba el a anuncia cu lo
paga belasting. Pues e socie- ta den lachi sino ariba mesa cion regularmente. E tipo di gencia di su ministerio cu ai- tin mas na caminda. P’esey
dad di gamblemento aki ta pa wordo trata den parlamen- investigacion aki ta determi- nda no a wordo ehecuta, pero ta bira urgente pa bin cu un
sigui aumenta y stimula cu to. El a bisa cu e topico aki di na kico lotto ta haci tambe y cu e lo habri luga pa bin cu investigacion obhetivo di un
mas lotto, rifa, bingo, catochi, tanto gamblemento riba nos si tin consecuencianan nega- e investigacion aki. E man- instancia imparcial pa deter-
y mas weganan. isla tin nan debido atencion tivo. E tipo di investigacion datario a laga sa cu nan kier mina e efectonan cu tanto
y nan ta bay atende cu ne aki nunca a wordo haci na pa Lotto pa Deporte bay zorg producto di gamblemento tin
Minister Alex Schwengle ta tambe. Aruba. “E por tin consecuen- pa paga un instancia indepen- den nos comunidad chikito.

Tin investigacion tumando luga den diferente departamento

gubernamental

ORANJESTAD – Minis- e tipo di informacion aki via manera cu nan ta.
ter di Salubridad Publico prensa. “Mi no ta divulga niun,
Alex Schwengle a prefera Sinembargo e mandatario specificamente di nada di
di abstene su mes di no a declara na e matutino aki niun persona”, el a bisa.
duna informacion of de- cu tin diferente casonan an- E mandatario ta haya cu cu-
taye riba un supuesto dando, no solamente den alkier cos cu por ta tumando
suspension of medida dis- departamento di Salubridad luga den un instancia of de-
ciplinario cu a cay riba Publico sino den cierto de- partamento di gobierno y
un empleado di Departa- partamentonan. Nan ta ca- particularmente si esaki ta
mento di Salubridad Pu- sonan cu a pasa y cu den nan resorta den su departamento,
blico. opinion no ta corecto. P’esey e ta abstene di duna informa-
hunto cu Departamento di cion, ya cu esaki ta “cosnan
E no a nenga cu e echo aki ta Recurso Humano (DRH) y interno”. E ta considera cu
full berdad, pero si e ta ber- a base di leynan vigente nan esaki ta un derecho cu e tra-
dad, e ta abstene di divulga ta anda cu e procedemento hado tin y e ta respeta esey.

Cantante y docente Tommy Croes a fayece

ORANJESTAD – E Aru- salud y den e ultimo dianan social cu e tabata hopi stima tradicional a bay sosega awe
biano popular Tommy e tabata den cuido intensivo. tambe pa su ex alumnonan. merdia.... Mo Tommy....
Croes, conoci entre otro Tommy kende ta un di e Banda di e ex alumnonan Nos ta hopi agradecido na
di e banda ‘Cryptus Con- rumannan di Betico Croes, aki, amigonan y familiarnan bo cu bo a brinda nos bo tre-
fessions’ y tambe ‘Grupo tabata conoci pa entre otro tambe a expresa nan pal- mendo voz. Un voz cu Tata
di Betico’, a fayece ayera e cancion popular ‘Paranda abranan di forsa pa e famil- Todopoderoso a regala bo,
alrededor di 1or di mer- Arubiano’ cual e la canta cu iarnan mas cerca. pero bo a comparti esaki cu
dia na Colombia. ‘Grupo di Betico’. Ademas bo pueblo y cu hopi den ex-
di cantante, e tabata un do- Pa medio di nan pagina di terior... Nos lo haya bo falta
Tommy tabata tin algun cente pa hopi aña y desde Facebook, ‘Grupo di Betico’ hopi mes. Until we meet
tempo caba ta lucha cu su ayera por a nota riba rednan a bisa: “E voz di nos musica again mo Tommy.”