Page 21 - ARUBA BANK
P. 21

A26     CONDOLENCIA
             Diahuebs 10 augustus 2017








               ““Know that the Lord, He is God;
               It is He who has made us, and not we ourselves;                                              “Dios ta Amor…y amor ta Dios,
                                                                                                            maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
               We are His people and the sheep of His pasture   Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta participa
               Psalm 100 Verse 3.                            fayecimento di :                               banda di boso Curazon, mi por steuns di loke Se-
                                                                                                            ñor ta hasi”

               With deep sympathy we announce the passing                                                   Cu hopi dolor na nos curazon nos kier participa
               away of:                                                                                     fayecimento di :





                                                                     JACINTA RUFINA

                                                                         COFFI-KOCK                                 Elisabete Lausman
                                                                        Mihor conoci como Rufina
                                                               *Aruba,  9 september 1941  -   † Aruba, 5 augustus            Teixira
                                                                                 2017                                 Mihor conoci como “Bete”
                    Brenda P. Rohan-                                                                                        *09-11-1953 - †08-08-2017

                            Spanner                          Su yuinan:                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                                    Ernand Coffi y Ileana Labega

                         Better known as: “Bren”                    Michael y Detty Coffi-Wever
                                                                    Geraldine Coffi
                         Sunrise: January 24, 1954
                         Sunset: August 8th, 2017            Su rumannan:
                                                                    Loreto y Greta Kock - Croes
               The funeral will take place on Monday 14 Au-         Aura y Chris Thielman – Kock
               gust 2017 at 4:00 pm at St. Teresita Church in   Su subrino y subrinanan:                    Den Bo, Señor, mi ta busca mi refugio;
               San Nicolas and from there to the Government         Suzette Kock y famia                    Nunca lo bo brongosa mi,
               Burial Ground in San Nicolas. The body will be       Arlene y John Hogan y famia             Bo ta husto, p’esey Bo ta libra mi,
               laid out from 2:00 pm at St. Teresita Church.        Gregory Kock                            Den Bo man mi t’entrega mi spirit.
                                                                    Chris y Elsa Thielman-Rasmijn y famia   Mi tin sigur cu Bo ta salba mi.
               Address  for  condolences:  Ad  Patres  Funeral                  Johnny Thielman y famia     Salmo 131:1
               Home                                                 Gilbert Thielman y famia                Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
               sunday 13 august 2017 from 7:00 pm – 9:00 pm         Marijsella y Rudolf Croes-Thielman y famia  nos ta participa fayecimento cristianamente di:
               Staff  and  Management  of  Ad  Patres  funeral   Iha:   Rufina Rasmijn- Helder                Roland Marcelo
               home extend their most sincere condolences to
               the  family.  Condolences  can  be  sent  through   Su cuñanan: Carmen “Mamita” Bislip-Gravenhorst  y   Croes
               our e-mail address or website                 famia                                            Mihor conoci como: “Roy
               www.adpatres.webs.com                                Marianne Coffi-Aakster y famia
                                                             Tanta grandi:                                          of Molando
                                                                    Annette “Tanta Nechi” Maduro y famia     *29-01-1948  -  †06-08-2017
                                                             Omo y Tanta:
                                                                    Armando Lampe y famia
                                                                    Stella Lampe y famia                    Na nomber di su:
                                                             Su  amiga/amigonan:                            Mayornan:      †Francisco Croes
                                                                    Eugenia Tromp y famia                   †Cleothilda Croes-Rasmijn
               “Abo ku ta biba bou di amparo di Altísimo,           Sarita Lambrinos y famia
               ta hospedá den sombra di Dios omnipotente,           Eda Thiel-Kock y famia                  Rumannan:      †Theodoro Croes y Baukje
               2bisa SEÑOR: ‘Mi refugio, mi fòrti,                  Aida Briezen-Ridderstap y famia         †Marcelo “Chelo” Croes
               mi Dios, den kende mi ta pone mi konfiansa!’         Jane y Bubu Pourier y famia             †Janchi Croes
               Salmo 91 1-2                                         Bernadette y Timoteo Willems y famia      †Isolina T. Ras-Croes y †Benny
                                                                                                            †Thomas “Tommy” Croes y †Sira
               Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di :  Amigo di cas:                                 Rosa Croes
                                                                    Charlie Bateman y famia na Naples, Florida  †Francis Croes
                                                             Su subrina cu a cuide cu amor te na ultimo momento :    †Maria y †Haime Yarzagaray
                                                             Marijsella Croes -Thielman
                                                             Su Primo y Primanan                            Ex-esposa:     Daniela Cabrera
                                                             Tur  bisiñanan:  Pourier, De Cuba, Levestone, Che-
                                                             hin,  Irausquin,  Geerman,  Thiel,  Arends,  Fingal,   Iha:       Ryan Dania
                                                             Briezen y Gomez
                                                             Demás famia :                                  Bon amiga:     Ethel Yarzagaray y famia
                    Esther A.S. Martis-                      Kock, Coffi, Wever,Croes, Thielman, Bislip, Graven-  Sobrino y sobrinanan stima, sobresobrino y sobreso-
                                                                                                            brinanan, primo y primanan, amigonan, conocirnan y
                                                             horst, Craane, Helder, Lampe, Maduro, Aakster, Wil-
                            Winterdal                        lems, Leonardo, Wesseling, Winklaar, Landwier, Pre-  personal di cas cuido y alegria pa nos grandinan
                                                                                                            Demas famia: Croes, Rasmijn, Ras, Chamorro, Angela,
                                                             cilia, Labega, Rock, Kusmus, Oduber.
                       Mihor conoci como:” Sharon”           Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na Royal   Geerman, Besaril, Yarzagaray, Giel, Maduro, Tromp,
                       *23 Aug 1971 † 09 Aug 2017            Funeral Home diasabra 12 di augustus 2017 di 9’or pa   Kock, Werleman, Lopez, Cabrera, Dania, Webb, Kool-
                                                             11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana Catolico na   man
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     Sabana Basora.                                 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                             Lo  tin  oportunidad  pa  tuma  despedida  di  Rufina  na   lubida un of otro famia.
                                                             Royal  Funeral Home na Cumana diabierna 11 di au-  Acto di condolencia y entiero ta tuma lugar diahuebs
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta ex-  gustus 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi.   10 di augustus 2017 na misa Inmaculada Concepcion
               tende nos mas sincero condolencia na famia di e   Enbes di flor lo tin un box disponibel pa donacion pa   di 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana De
               fayecida..                                    Edmund Harms Foundation.                       Vries na Sta. Cruz.
               Condolencia por wordo manda riba nos website:  Famia  ta  pidi  comprenshon  pa  motibo  cu  lo  no  por   Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
               www.adpatres.webs.com                         tuma condolencia na cas.                       na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26