Page 9 - ARUBA BANK
P. 9

20                                                                                              AWEMainta Diahuebs, 10 Augustus 2017




                               CUTTER DI



       GUARDACOSTA PANTER



          A SALI YUDA PE BOTO



              PISCADOR, MICHALI


























































                                                                                               DIAMARS den prome oranan di mainta, e Cutter
                     Centrale Bank van Aruba                                                   di Guardacosta, Panter a sali pa duna asistencia na

                                                                                               un boto piscador.
        NR   5022                                                                              T’asina cu pa 8.10 di mainta, e Punto di Sosten di
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              Guardacosta na Aruba a haya informacion cu e boto
                           GELDIG OP 9 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER                            piscador, “Michali” tin problema cu su motor y a
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   cuminsa drief bay mas aleu.
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   Despues di a fiha e pocesion di e boto, Cutter Panter
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  a sali pa duna asistencia. Pa 9.20 e localisa  ‘Michali”
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
                                                                                               na como 9 miya west di Manchebo Beach cu 3 per-
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80
                                                                                               sona abordo. Cu yudanza di RHIB, cu ta forma parti
        Canadese dollar  CAD             1.38            1.40                           1.42   di Panter, e tripulante a bay direccion di ‘Michali’ pa
                                                                                               explora y con por duna nan asistencia.
        Zwitserse frank  CHF           184.82          185.54                         186.34
        (per 100)
        Pond sterling  GBP               2.24            2.29                           2.35   A resulta cu un slag di e stuur a kibra y como tal e
                                                                                               boto no tabata nagable mas. E tripulacion di  Panter
        Japanse yen    JPY             160.82          162.29                         163.92
        (per 10.000)                                                                           a  dicidi  pa  tou  e  boto  y  hibe  direccion  di  haf  di
                                                                                               Paardenbaai, unda mas lat nan a yega sano y salvo.
        EURO           EUR             207.05          208.93                         211.03
        (per 100)                                                                              E asistencia brinda a ser masha aprecia p’e tripulan-
        Deense kroon   DKK              27.11           27.83                          28.63   tenan di ‘Michali’.
        (per 100)
                                                                                               Riba e fotonan por mira momento cu e RHIB di
        Noorse kroon   NOK              21.36           22.08                          22.88
        (per 100)                                                                              Panter banda di ‘Michali’ y riba di dos foto, momento
        Zweedse kroon  SEK              20.71           21.43                          22.23   cu a cuminsa tou ‘Michali’ trece aden.
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14