Page 4 - AB

A7
LOCAL Diasabra 20 Januari 2024
Restonan di medicamento pa dolor ta contaminado awanan

Hulandes, segun RIVM

(NLTimes)—E medica- pa e medio ambiente acuati-
mento anti-inflammato- co. Pero e nivel di diclofenac
rio diclofenac por ser des- descubri den e awa tin biaha
cubri frecuentemente den tabata mas halto compara cu
awanan Hulandes, segun e standard Europeo pa mita
instituto nacional di salud di e sitionan examina, RIVM
publico RIVM. “Esaki por a observa.
ta pasobra e medicamento
aki ta ser hunta riba cuero Restonan di medicina cu ta
como un gel. Mayoria di sali den awa por trece daño
esaki ta ser laba ora hende na bida di animal den y cerca
ta baña of laba paña,” e or- di e area, e instituto a adverti.
ganisacion a declara. Dokter- y consumidonan
mester ricibi mas informa-
Otro medicamento pa do- cion tocante esaki y mester
lor tambe ta un riesgo na e scoge medicamentonan cu ta “Ora bo scoge un medica- efecto di medicamento riba for di awa, pues nos mester
sigura cu menos di esaki sali
mento pa dolor, eficacia y e medio ambiente por ser in-
awanan, manera e instituto a mas miho pa e medio ambi-
descubri durante su mesun ente unda ta posibel, e insti- siguridad pa e pashent ta mas clui den e liñanan di guia di den dje. Pa bebe menos cu ta
importante,” RIVM a subra-
varios tratamento.
posibel ta un bon comienso,
investigacion. Ibuprofen y tuto a conclui. Paracetamol y
naproxen, dos medicamento aspirin, por ehempel, ta causa ya. E instituto ta bisa cu ainda E planta di rioolering no por segun RIVM.
mester ser determina con e kita restonan di medicina
comun, tambe ta un peliger menos contaminacion di awa.
Manera tur aña
Temporada di Influenza ta activo atrobe

di Influenza A, DVG ta sigui • Mantene un alimen- rusnan cu ta circula riba nos
conseha comunidad pa prac- to saludabel y bebe suficiente isla pa mantene comunidad
tica e medidanan di higiena liquido (awa, thee) pa man- informa y pa por preveni.
cu ta ensera. tene bo mes hidrata Pa mas informacion like
• Laba man frecuent- • Haci movecion pa nos Facebook page Directie
emente mantene un bon condition Volksgezondheid DVG Aru-
• Evita contacto cu Si bo persona ta malo y ta ba, Follow nos riba Instagram
hende malo presencia problema respira- directie_volksgezondheid_
• Si bo ta malo evita torio, tuma contacto cu bo aruba, subi nos website www.

Rond mundo y tambe aki For di dr Horacio Oduber bay den publico, keda cas y dokter di cas pa sigui monitor dvg.aw, yama nos na 5224200
na Aruba Influenza tipo A Hospital tambe a ricibi in- “ziek uit” bo salud. of mail nos na servicio@dvg.
Usa tapa boca pa pro-
Departamento di Salud Pu-
•
aw
ta ocacionando preocupa- formacion cu un promedio
cion bou di nos poblacion. di 10% di nan pashentnan in- teha bo mes y otronan blico ta sigui monitor pa vi-
Riba medionan di comu- gresa den hospital riba dife-
nicacion por a tuma nota rente piso ta pa motibo di
di algun ciudadanonan Influenza A.
preocupa vociferando cu Sintomanan registra ta:
nan ta presenciando un • Curpa kibra
malestar pisa y pa comu- • T os
nidad cuida. • Dolor di cabez
• Dolor di musculo y
For di Seccion di Epidemi- join
ologie di DVG encarga pa • Dolor di garganta
colecta, registra y analisa da- • Nanishi ta core
tos di enfermedad circulando • Keintura
riba nos isla, a ricibi informa- Hunto cu e casonan di Influ-
cion for di dokternan di cas, enza A tambe tin mas virus
dr Horacio Oduber Hospital cu ta circulando y ta duna
y laboratorio (priva) cu ta se- sintomanan respiratorio
ñala lo siguiente: manera COVID, Rhinovirus,
• Desde 26 Nov 2023 Adenovirus y otro typonan di
te cu 7 Januari 2024 un au- virus . E virus responsabel
mento den caso nan confirma pa gran mayoria di malestar
di Influenza A a ser registra. bou di nos poblacion ta In-
• Den e ultimo siman fluenza A na e momentonan
nan di 2023 y e prome siman aki. Pa por proteha bo mes di
di 2024: tin un promedio di Influenza DVG tin vacuna
21 caso confirma pa siman, di Influenza completamente
cual ta un promedio di 3 caso gratis pa e grupo di riesgo cu
pa dia. ta ensera adulto mayor di 60
• E categoria di edad aña y ciudadanonan cu un
mas afecta pa e Influenza A ta of otro malesa cronico of un
45-64 aña (26.8%) y 65+ aña enfermedad cu ta afecta nan
(37%). sistema inmunologico. Pa es
• Informacion ricibi cu no ta cay bou di e grupo di
di dokter nan di cas tambe ta riesgo pero ta desea e vacuna,
mustra un aumento den sin- por cumpra esaki pa afl 20,-
tomanan respiratorio durante na Departamento di Male-
e mesun temporada ariba sanan Infeccioso.
menciona. Pa proteha bo mes y otronan