Page 5 - AB
P. 5

22      OBITUARIO                                           AWEMainta                              Diabierna, 30 December 2022














          “Señor ta mi wardador, m’n tin falta di nada    Oh Elohim, lleno de compasión, que
        Den cunucu di yerbe berde e ta ponemi sosega.   moras en lo Alto, concede el verdadero     Den cada lagrima di tristesa, ta briya un bunita recuerdo
                  E ta hibami na awa trankil,           descanso sobre las alas de la Shekináh
              Pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23            (Presencia Divina) a tu hija           Cu honda pena na nos curason pero conforme cu
                                                                                                     boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di nos
                  Cu inmenso tristesa na nos                                                               mama, esposa, ruman, tanta y amiga:
             curason pero conforme cu boluntad di
             Dios nos ta anuncia fayecimento di nos                                                     Emily Ras - de Cuba
                mama, wela y bisawela stima:
                                                                                                                         “Emy”
          Maria Roza-Simileer                                                                     Esposo:       *18-07-1965 – †27-12-2022

                  *16-03-1929  -  †26-12-2022                                                     Lennard Ras
             Mihor conoci como “Mama Ija”, “Ija”              Beatriz Ortiz                       Yiunan:

                                                             de Terranova
        Na nomber di su esposo: †Jose Roza                                                        Jean & Nathan
        Su tata: †Juan Gregorio Simileer                       *14-03-1953 †27-12-2022            Rumannan:
        Su mama:  †Leonora Simileer Jacobs                                                        Roland & Lindsey de Cuba - Wever
                                                        Su esposo:                                Jean Maurice & Mireille de Cuba – Saleh
        Su yiunan:                                      † Manlio Dario Terranova Terranova
        †Franklin Roza                                                                            Sobrinanan:
        Elvira y Maikel Maduro                          Sus hijos: Karina Bennett, Andrea y       Jeanette, Elise, Isabelle, Andrea, Caresse, Layla
        †Robert Roza                                    Carlos Terranova
        Swinda y Calito Maduro                                                                    Tanta y omonan:
        Yolanda Roza                                    Sus nietas: Isabella y Daniela Bennett,   Lilia de Cuba
        Alex Roza y Lucy Cruz                           Natalia y Nicole Terranova                Edna Arends - de Cuba
        Eric Roza                                                                                 Marie Louise van Sprang – Kwantes
                                                        Sus bisnietos:  Santiago y Aharón David   Harry & Jenny Kwantes
        Rumannan:                                       Bennett, Victoria Sofia Bennett           Corry & Jef Donders – Kwantes
        †Joanna y †Nicolaas Figaroa y famia                                                       Annelies & Ben Schellings – Kwantes
        †Epifanio y †Eduvigis Simileer y famia          Su nuera: Angelica Terranova
        †Pablo y †Francisca Simileer y famia            Su yerno: John A. Bennett                 Cuña: Leary Ras y famia
        †Reymundo y †Severina Simileer y famia          Su sobrina: Martha Isabel Bermudez
        †Baita y †Juan Figaroa y famia                                                            Primo y primanan na Aruba, Curaçao y Hulanda
        †Marco y †Juana Simileer y famia                Y demás familiares Invitamos al acto
        Francisca y Pablo Wouter y famia                de velacion y entierro el día 30 de       Amiganan:
        †Altagracia Simileer y famia                    Diciembre de 9am pa 11am en Aurora        Nicole van Gijn, Minouche Hamers, Debbie Graham y
        †Jose y Clarita Simileer y famia                Funeral Home y Cementerio Sabana          Osaira Muyale
                                                        Basora.
        Su nieto(a)nan:                                                                           Famianan:
        Jesica y Humphrey Franken                       Ani leDodi veDodi li haroeh               De Cuba, Kwantes, Ras, Buckley, Saleh, Wever, Arends,
        Michelle y Sendy Farro                          bashoshanim: Shir Hashirim 6:3            Donders, Van Sprang, Schellings.
        Michael Maduro y Jessica Kock
        Reynold Roza y Jessica Kock                     Yo soy para mi amado, y mi amado          Si den nos tristesa nos a lubida algun familiar, nos ta pidi
        Jean-Mark Howell Brokke y Cindell Tromp         para mí, el que pastorea entre            disculpa pa esaki.
        Jeamirr Howell Brokke y Isis Corvacho           azucenas. Cantares 6:3                    Lo tin un box disponibel di Koningin Wilhelmina Kankerfonds
        Calbert Maduro y Myrienne Figaroa                                                         pa asina por hasi un donacion.
        Clayon Maduro y Giovanna Romero
        Jelixa Roza                                                                               Ta invita pa asisti na e condolencia y acto di despedida
        Alexis Roza y Zaylee Wever                                                                cu ta tuma lugar na Royal Funeral Home Diasabra 31
        Suryenne Flanegin y Jiomar Vrolijk                                                        december 2022 di 9:00 pa 11:00 di mainta. Despues ta sali
                                                                                                  pa Santana Central Sabana Basora.
        Bisanieto(a)nan:
        Jermane, Gwendelyn, Phillip,                       “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”    Después di entiero lamentablemente nos no por ricibi
        Gerslyn, Q-chella, Q-elisa,                        Abo ku ta biba bou di amparo di        bishita di condolencia na cas.
        Caisey, Cailean, Claire, Cayleb, Amy,             Altisimo, ta hospedá den sombra di
        Ishem, Reyzienne, Ïlay, Kÿlo, Alixandrah            Dios Omnipotente, bisa Señor:
                                                         “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende
        Manera bisanieto: Zyon, Zyrick y Zayrick              mi ta  pone mi konfiansa”
                                                                    Salmo 91:1-2
        Su suegro:  †Cornelis Roza
        Su suegra:  †Rosa Maria Roza-Tromp                  Cu dolor na nos curason, nos ta
                                                         participa fayecimento di nos ser stima:
        Su ihanan stima: Marietje, Chichi, Bibi y Tanta Nini

        Su ayudantenan:
        Rosa, Victoria, Mayra y personal di Wit Gele Kruis

        Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, sua
        y cuñanan, comer, compernan, bisiñanan y
        famianan na Hulanda, Merca, Saint Croix y Sint
        Maarten. Famia Roza, Simileer, Jacobs y demas
        famianan mucho hopi pa meciona.                         Jacinto A.

        Ta invita pa asisti na acto di entiero cual ta tuma       Bennett
        lugar diabierna 30 di December 2022 for di 2or
        pa 4or na misa St. Anna na Noord, pa despues         Mihoe conoci como “Chinto)
        Santana Catolico di Noord.                             *01-10-1953 - †28-12-2022

        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por        Acto di entiero lo wordo
        ricibi bishita di condolencia na cas.                     anuncia despues
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10