Page 7 - AB
P. 7

a22    obituario
               Diabierna 30 December 2022














              Den cada lagrima di                            “Morto ta e ultimo capitulo                     “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              tristesa, ta briya un                          di bida, pero alavez e prome                    Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega
              bunita recuerdo                                capitulo di eternidad”                          E  ta  hibami  na  awa  trankil,  pa  mi  bolbe  haña
                                                                                                             forsa”
              Cu honda pena na                               Cu honda pena, pero                             Salmo 23
              nos curason pero                               agradecido, nos ta anuncia
                                                             fayecimemto di nos ruman y
              conforme cu boluntad                           omo stima.
              di Dios, nos ta anuncia
              fayecimento di nos
              mama, esposa, ruman,
              tanta y amiga:
                                                                    ALFREDO ERASMUS
                     Emily Ras - de Cuba                                 mihor conoci como “Fefe”
                                “Emy”                            * 17 November 1941 - † 22 December 2022
                       *18-07-1965 – †27-12-2022
                                                             Na nomber di su:
              Esposo:       Lennard Ras                      Mayornan: †Pedro y †Petra Erasmus -Arends                    Marc Dalas
              Yiunan:                                        Rumannan, cuña y swanan:                            *28-11-1948 Haiti  †17-12-2022 Aruba
              Jean & Nathan                                  †Benito y † Aida Erasmus -Croes                               Na edad di 73 aña
                                                             †Marcolino y Filomena Erasmus- Loefstop
              Rumannan:                                      Daisy y Jimmy Tromp-Erasmus                     Na nomber di su:
              Roland & Lindsey de Cuba - Wever               Esmay Erasmus                                   Casa: Marie Athalande Mero
              Jean Maurice & Mireille de Cuba – Saleh        Rufina y Antolino Tromp-Erasmus                 Yiu muher: Magdala Marc
                                                             Emerita y Louis Britten-Erasmus                 Manera su yiunan:
              Sobrinanan:                                    †Gloria Erasmus                                 Marie Yolande Marc y Casa Jean Smith Solomon
              Jeanette, Elise, Isabelle, Andrea, Caresse, Layla  Silfia Erasmus                              Marie Emalia Marc
                                                             Imelda y †Marcos Guedez-Erasmus
              Tanta y omonan:                                Merinda Erasmus                                 Peterson Marc y Casa Taïna Jeantiné Marc
              Lilia de Cuba                                  Oscar Bergrok                                   Nietonan y nietanan: Medjina Saint Armand
              Edna Arends - de Cuba                                                                          Ronaldine Marc
              Marie Louise van Sprang – Kwantes              Subrino y subrinanan:                           Drouvensky Saint Armand
              Harry & Jenny Kwantes                          Lisette y yiunan                                Manera Nietonan y nietanan:
              Corry & Jef Donders – Kwantes                  Giovanny y yiunan                                   Naily Marc
              Annelies & Ben Schellings - Kwantes            Juni, Shirley y yiunan                              Jay Marc
                                                             Sheila, German y yiunan                             Stonmike Dave Marc
              Cuña:         Leary Ras y famia                Slavitsa y yiunan                                   Berto Saint-Fleur
                                                             Monique, Giovanni y yiunan
              Primo y primanan na Aruba, Curaçao y           †Gilbert, Sharlenne y yiu                       Rumannan: Leonord Marc
                                                             Gwendeline y yiu
              Hulanda                                        Marky, Anti y yiunan                                     Marianne Marc
              Amiganan: Nicole van Gijn, Minouche            Zamira                                                   Murat Marc
              Hamers, Debbie Graham y Osaira                 Ricky, Darlaine y yiunan                                 Méry Marc
              Muyale                                                                                                  Alerte Marc
              Famianan: De Cuba, Kwantes, Ras, Buckley,      Amistadnan cercano:                                      Moise Marc
              Saleh, Wever, Arends, Donders, Van Sprang,     Shonca, Vivian, Jacqueline, Corina y Miguelito.  Sobrinonan  y  sobrinanan:  Naomie  Marc,
              Schellings.                                    Ex coleganan di ASU                             Widsar Edwige Dumay, Josias Marc, Sofia Marc,
                                                                                                             Elisabeth Marc, Roselyne Marc, Claudia Marc,
              Si den nos tristesa nos a lubida algun familiar,   Primo, primanan, bisiñanan, demas famia y   Beatrice  Gina  Monpremier,  Roboam  Marc,
              nos ta pidi disculpa pa esaki.                 conocirnan ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma   Amos  Marc,  Georgette  Marc,  Wilkens  Marc,
              Lo tin un box disponibel di Koningin           lugar diabierna 30 di december saliendo for di cas,   Guerline  Marc,  Jymmy  Marc,  Hugo  Marc,
                                                             Tamarijn 2 pa Misa Santa Filomena cual respons
              Wilhelmina Kankerfonds pa asina por hasi un    lo cuminsa pa 11 or mainta y despues pa Santana   Meteran Marc
              donacion.                                      Catolico na Paradera.                           Oportunidad pa condolencia lo ta Diahuebs 29
                                                                                                             december 2022 for di 7’or pa 9’or di anochi na
              Ta invita pa asisti na e condolencia y acto di   Fefe lo ta reposa for di 9 or di mainta na cas.  Aurora Funeral Home.
              despedida cu ta tuma lugar na Royal Funeral                                                    Acto  di  entiero  cual  lo  tuma  lugar  Diabierna
              Home Diasabra 31 december 2022 di 9:00 pa                                                      30 december 2022 di 2’or pa 4’or di atardi na
              11:00 di mainta. Despues ta sali pa Santana                                                    Aurora  Funeral  Home  despues  lo  Sali  bai  pa
              Central Sabana Basora.                                                                         Santana Central na Sabana Basora.
                                                                                                             Nos  kier  a  pidi  nos  disculpa  si  pa  un  of  otro
              Después di entiero lamentablemente nos no                                                      motibo  nos  por  a  lubida  un  of  otro  famia  y
              por ricibi bishita di condolencia na cas.                                                      conoci den nos tristesa.

                                                              “Señor  ta  mi  wardador,  mi’n  tin
                                                              falta di nada. Den cunucu di yer-
                                                              ba berde e ta ponemi sosega. E ta
                                                              hibami na awa trankil, pa mi bolbe
                                                              haña forsa”.            Salmo: 23

                                                              Nos ta anuncia fayecimento di:

                                                                 Sandro Anthony Flanegin
                                                                       *06-05-1969 - †24-12-2022
                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12