Page 15 - bon-dia-aruba-20210908

a15
salud Diaranson 8 september 2021

Dosis extra di vacuna contra COVID-19 ta biniendo,

pero ken lo ricibi esaki y ki tempo?

(AP) - Dosisnan extra d tifico lo publicamente debati prome dosisnan extra sola-
COVID-19 tin posibi- tocante Pfizer su evidencia mente pa e residentenan di
lidad di cuminsa pa algun riba dia 17 di september, tres casnan di cuido pa hende di
Mericano, sinembargo ya dia prome cu e administra- edad avansa y otro adultonan
caba e administracion di cion su meta. Si fda aproba di edad avansa cu lo ta den
Biden ta ser forsa di baha otro dosis, e conseheronan di riesgo halto di enfermedad
e expectativa cu nan tin, Centers for Disease Control severo si nan inmunidad
ilustrando con hopi dato and Prevention lo recomenda baha, y pa por proteha e tra-
y ciencia importante te ai- ken tin mester di e dosis aki. hadonan di prome liña cu no
nda mester ser investiga y lo por traha si nan bira malo,
comproba. Esaki ta complica pa motibo aunke e ta un enfermedad
cu e datonan di tempo real leve.
E plan inicial tabata di ofrece mundialmente ta mustra cu
e dosisnan extra di vacuna di e vaucnanan usa dn Merca Algun pais y a cuminsa ofrece
Pfizer of Moderna cuminsan- te ainda tin un proteccion e dosisnan extra durante un
do dia 20 di september cu au- fuerte contra malesa severo y debate etico tocante e pais-
torisacion di reguladornan di morto, nan habilidad di pre- nan di mas recurso, y nan uso
Merca. Pero awo e oficialnan veni infeccion leve na otro y compra di vacuna, aunke exactamente e proteccion aki cion y ta cuminsa traha hopi
di e administracion di Biden persona ta bahando. No ta cla mundialmente te ainda tin ta aumenta, pero e vacuna su anticurpanan nobo.
a admiti cu e autorisacion pa con hopi di esaki ta pa causa varios caminda y pais cu no a mayor proposito ta di proteha
Moderna probablemente no di e sistema inmunologico di ni ricibi nan prome ronda di contra malesa severo. “E ta Pa hopi diferente tipo di va-
lo ta cla pa e fecha aki, e Food e persona of e variante delta vacuna. un bara hopi halto pa declara cuna, e tempo mas adecua pa
nad Drug Administracion tin cu ta extra contagioso, pero cu bo por blokia e infeccion warda y ricibi un dosis extra
mester di mas evidencia pa tambe tin cu considera e E biologia tras di e dosis extra completamente,” Ali Elle- cu por provee e tipo di pro-
por husga nan. Agregando na hecho cu e variante delta a dal di e vacuna ta cu e vacuna ta body di Washington Univer- teccion aki, lo ta di 6 luna. E
e dificultad, Moderna kier pa golpi den e momento unda train e sistema inmunologico sity di Saint Louis, ken ta un administracion Biden tin den
su dosis extra ta e mita di e cu mayoria di e pais a kita pa por combati coronavirus, experto den sistema inmuno- plan pa warda 8 luna despues
dosisnan original. tur uso di tapaboca y precau- incluyendo pa medio di pro- logico a declara. pa ricibi e dosis extra aki.
cionnan pa cu coronavirus. duccion di anticurpanan cu ta
Pa cu Pfizer su dosisnan ex- blokia e virus di drenta den e Eventualmente, e anticur- E dosis extra aki, lo tin e me-
tra, ken tin mester di e dosis Den ki momento e dosisnan celulanan. Mescos cu vaucna panan aki lo baha atrobe, sun contenido cu e otro do-
aki inmediatamente no ta un extra aki ta bira un necesidad di otro malesanan, den tempo pero e duracion di e protec- sisnan di e vaucna orignal,
decision simpel tampoco. “ta bira un husgamento,” se- e eficacia di e vacuna y e pro- cion despues di e dosis extra sinembargo, e trahadonan te
Loke si ta recomenda ta pa gun Dr. Jesse Goodman di duccion di e anticurpanan aki te ainda no ta conoci. Sinem- ainda ta experimentando cu
un persona di 80 aña den De- Goergetown University, un t baha, te ora e yega un nivel bargo, e anticurpanan aki ta e dosisnan pa haci esaki mas
cember di aña pasa lo por ta hefe di vacunacion anterior di mantenemento cu ta abao. solamente un defensa. Si un adecua pa e variante delta. Te
diferente pa un persona di 35 di Food and Drug Admnis- infeccion logra pasa e anti- ainda no tin informacion pu-
aña e luna aki, ken probable- tration. “Pero tambe e pre- E dosis extra ta hisa e nivel- curpanan, e elulalan di sanger blico cu ta dicta cu ta tempo
mente lo ricibi un efecto hopi gunta ta keda, esaki ta urgente nan aki bek ariba, aumentan- yama T-cell lo yuda preveni pa haci un cambio asina dra-
mas grandi di e dosis extra si of nos tin tempo pa warda e do e produccion di anticurpa, malesa severo pa medio di matico, cual lo haci cu e ta
warda un rato mas. datonan yega?” cual ta aumenta tambe e pro- mata e celulanan cu ya ta tuma mas tempo pa por apro-
teccion contra di e virus. infecta cu e virus. Otro tipo ba y duna e dosis extranan
Food and Drug Administra- Ya caba e CDC ta conside- cual ta e celula yama celula di aki.
tion su conseheronan cien- rando e recomendacion di e Te ainda no ta conoci cuanto memoria B, ta drenta den ac-
Asociacion Arubano di Fisioterapista:

Dia mundial di Fisioterapista

Awe, 8 September 2021, nos ta y guia su pashentnan cu eherci-
felicita tur nos fisioterapist- Ta conoci cu no aki na Aruba so cionan, nan por asisti alabes cu
anan mundialmente y en par- pero mundialmente e peticionnan problemanan respiratorio, neuro-
ticular nos Fisioterapistanan pa ricibi un trato di fysiotherapie logico y problemanan cu vocht.
na Aruba, cu ta brinda nos a aumenta drasticamente, den e E fisioterapista tin un educacion
comunidad su servicio profe- ultimo aña y mei. E ser humano amplio cu por haci tratamentonan
sional diariamente, cu nan dia a bira mas consciente cu un dieta diversifica.
special di fysiotherapie. bon balansa ta bay acompaña cu
ehercicionan pa keda saludabel y Cu e dia di celebracion aki nos ta
E meta ta pa yuda cada pashent stimula e sistema immuun; e ul- tuma e oportunidad di vocifera, cu
minimalisa su dolornan y por ta timo ta algo hopi importante den e nos lo keda contribui na nos socie-
activo back fisicamente. Esaki ta pandemia aki. dad por medio di nos profesion!
e parti primordial den nos trata-
mentonan. Banda cu e fisioterapista ta trata Pabien coleganan ariba nos dia!