Page 5 - bon-dia-aruba-20210908

a5
entrevista/colofon Diaranson 8 september 2021

Carmen Tromp: “Matanan y naturalesa ta duna alegria”
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Amor pa naturalesa, sea pa matanan di flor of di fruta no ta haci nada cune, “si por forma un sorto di cooperativo di
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 ta loke e ta sinti y tur dia ta percura pa mantene su cura bisiña y tur hende pone un tiki cen por haci uso di dje y por
Caribbean Mercantile Bank N.V. bunita y yen di bida, manera el a sigura. haya nan mesun productonan pa nan mes”.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 Asina a expresa Carmen Tromp un persona pensionado cu a Pa finalisa, por a mira cu casi henter su cura ta yen caba cu
Ass. Dir. Ehecutivo ricibi reportero di Bon Dia Aruba cu un sonrisa na su cas y a diferente tipo di matanan di fruta como mispel, sorsaca,

Xiomara Arends comparti un rato ameno pa conta cu for di basta añanan caba macapruim, papaya, pitaya, coco y di berdura tin diferente
promenton, pica, jalapeño, pampuna, entre otro.
ora el a cumpra su cas e tabata kier un cura yen di naturalesa.
Redaccion
Añanan despues el a haci un ampliacion di su cas, a bin mu-
Leo Maduro (hefe de redaccion) rayanan y e cura a cuminsa crece cu matanan pero algun di
Pilar Flores (redactor ehecutivo) nan cu e tempo a muri y a haya malesa, “bo tin cu controla bo
matanan pa nan no haya vruminga of yuwana, bo mester ta
Farrah Boekhoudt (closer editor) consciente di nan tambe”.
Dilma Arends
Andreina Morillo For di chikito Tromp y su famia a lanta cu mata y cunucu,
awor door cu e ta un persona pensionado tur mainta cu e tin e
Departamento Digital tempo e ta bay den su cura pa asina wak kico ta bon y kico no
pa e sa na unda e tin cu pone su atencion na unda el a men-
Juan Luis Pinto ciona cu naturalesa ta duna alegria p’e.

Ehecutivo di Benta Tromp a splica cu e ta pone vitamina pa su matanan, ademas di
tera cu nan tin cu haya regulamente pa motibo cu tin matanan
Sulaika Croes cu mester di mas atencion caminda cu e ta cumpra diferente
Liza Koolman hermentnan pa mantene nan, ademas di awa.

Den dianan aki door di yobidanan Tromp a afirma cu e ta coy
Aviso y Arte awa di yobida den bakinan y usel’e pasobra awa na Aruba ta
Sandra Loefstop hopi caro, el a declara cu den un luna seco sin yobida e por
Lisa Tromp gasta hasta 500 florin den awa so.
Shannon Geerman
Administracion Un inversion di tempo y placa basta grandi a wordo haci
manera el a menciona, pa motibo cu e ta cumpra su matanan
Mariette Engelhart pero ademas tin cu cumpra saconan di tera tur luna, pochinan
Martha Arteta de Ariza y manera el a sigura “si mi ta wak un mata bunita of un pochi
email: accounting@bondia.com bunita mi ta cumpr’e, bo ta keda inverti den bo tereno y al
Distribucion fin cu tur cos cu bo ta haci den bida bo tin cu inverti pa haya
felicidad y placer despues”.
Jenny Kelly
Tromp tambe a conta cu el a bay diferente curso na unda el a
haya informacion basico con pa cuida mata of ki tipo di mata
Coleccion ta bon pa planta na Aruba, asina mes el a declara cu el a haya
otro personanan cu ta comparti informacion cu otro mediante
Evelinda de Cuba - Tromp rednan social, cu ta intercambia idea por ehemplo riba Face-
book tin e grupo ‘Pasa tempo den cura’.
Pre Press “Asina bo ta haya idea, ora mi ta saca mata mi ta publica riba

Luis Fernando Arenas (Hefe) Facebook pa wak ken ta interesa pa busca of tin hende cu ta
Pablo Libre trece tambe”, Tromp a bisa.
Press Un publicacion cu a hala atencion tabata uno na unda el a
Roland Schenker (Hefe) planta un mata di Pitaya of Dragon Fruit, Tromp a comenta
cu pa prome biaha el a haya e fruta cu tabata cora pa den pero
Omar Ramirez esey ta un di e diferente tipo di e fruta aki, tambe el a expresa
Martin Boekhoudt cu el a haya cierto tips di con e mester cuida e planta pa por
Francis Dirksz sigui haya mas fruta di dje.
Colaboracion
Luis Villegas Pitaya ta un di e fruta cu mas e tabata warda pa purb’e pa mo-
Assiociated Press tibo cu manera el a indica, su prijs na supermercadonan ta
hopi halto y door di esey el a dicidi pa cultiv’e pa asina ey e por
Ret Karibense haya e fruta den su mesun cas.
Upload Media Aruba

Afiliacion “Mi ta bay intercambia pa wak si mi ta haya e blanco e ora y e
persona ta haya e cora” el a sigura.
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP) Di e tipo di mata cu mas e ta gusta Tromp a bisa cu “mi ta
D IR E C C IO N gusta tur dos, mi ta gusta flor pa mira, fruta y berdura cu mi
Adres: Weststraat #22 tambe tin como promenton of pampuna cu mi ta comparti cu
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 mi famia”, el a afirma.
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com Tromp a bisa cu hopi hende tambe por purba di planta algo
Facebook: @bondianoticia den nan cas, antes hopi hende tabatin hofi chikito den nan cas
Instagram:bondiaaruba pero awor e tradicion ey a wordo perdi, pero asina mes desde
BON DIA ARUBA ta un corant cu pandemia di Covid-19 a haci presencia algun hendenan a
redacta y imprimi na Aruba y ta dicidi di cuminsa planta den nan cura como hobby ora tabatin
obenibel di dialuna te cu diasabra. shelter in place.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.
Na Aruba tin algun tereno fertil cu Tromp a sigura cu hende