Page 39 - AWEMAINTA
P. 39

Diasabra, 7 Juli 2018                                          AWEMainta                                                                    39




       Pa promé biaha na Colombia:                     WILLEMSTAD. Ta pa promé biahe ku lo konmemorá na Colombia  Almi-

       Konmemorashon di fecha                          rante  Luis Brion riba su fecha natal. Brion,

        natal di  Almirante Luis                       kende a nanse na Kòrsou 6 di yüli, tabata e promé Almirante di Colombia.
             Brion en Colombia                         Esei lo tuma lugá djabièrnè awor i ta ouspisiá pa Banco de la República i Ar-

                                                        mada Nashonal di Colombia.
                                                        E almirante kolombiano Juan Francisco Herrera Leal lo ta duna un charla

                                                        tokante Brion, sigui pa un intervenshon pa e antropólogo Weildler Guerra

                                                                                                       Curvelo.
                                                                                                       Un di e puntonan di atenshon lo ta e

                                                                                                       relashon spesial  ku Luis Brion tabatin

                                                                                                       ku su  man drechi i susesor, e mulato
                 Gradicimento/Invitacion
                                                                                                       José Prudencio Padilla.
            Na nomber di su yiunan, nieta(o)nan, rumannan y
           demas famia, nos kier a gradici tur esnan cu di un                                          Despues lo proyektá e dokumental
          manera of otro a mustra nan atencion y sosten durante
              enfermedad y entiero di nos difunto stima:                                               Luis Brion, Almirante de la Liber-
                                                          “Dios ta mi wardador, pues mi no tin falta di nada”
                                                                        (salmo  23 )                   tad, un produkshon bilingwe di Kòr-

                                                                A bay sosega den braza di Señor :      sou di Ieteke ‘Inchi’  Witteveen i Ar-

                                                                                                       mando Galindo.
                                                                                                           E anochi lo tuma luga na Oudito-

                                                                                                       rio di e sentro kultural di Banco de la

                  Juan Jarzagaray                                                                      República  na  e  isla kolombiano San
                    Mihor conoci como “Chona”                                                          Andrés seis’or atardi.
           Un danki na tur cu a manda flor/krans, mensahe y
                           yamada.                                                                     E ora ta kai parew ku e konmemo-
          Danki special tambe ta bai na Dr. van Trigt, pastor Rafi
          Cananea, personal di WGK, su rumannan den Oracion   Sr. Simon Lorenzo Jansen                 rashon anual di Fundashon Luis Brion
                      y koor Santa Filomena.                     Mihor conoci como: “Chomon”
          Alaves nos kier a invita tur famia, amigo y conocirnan   September 28, 1944 – July 05, 2018  na Plasa Brion.
          pa compaña nos na        3 Santo Sacrificio di  misa cu
                         lo tuma lugar:                 Na nomber di su:
              Diadomingo 8 di juli 2018 pa 5’or di atardi  Yiu: Gerald Jansen na Hulanda
               Diamars 10 di juli 2018 pa 7’or di anochi
              Diahuebs 12 di juli 2018 pa 7’or di anochi  Rumannan:
                na Misa Santa Filomena na Paradera      Isidro (Camel) Jansen
                                                        Epifanio (Chonfan) Jansen
                                                        Marie y Teodoro (Dole) Leon-Jansen
                                                        Mario (Nady) Jansen
                                                        Elsa y Buchi Leon – Jansen
                                                        Sr. vdo Jan Kelly

                                                        Tantanan y Omo:
                                                        Rafaela (Fela) Croes
                                                        Sra. Vda  Rosa Leon-Croes
                                                        Enrique (Jerry) Croes

                                                        Sobrina y sobrinonan:
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Richard y Rosa Kelly-Ras y yiunan
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Harold y Yolanda Kelly-Rodriguez do Vale y yiunan
                    E ta hibami na awa trankil,         Omar y Jouraine Kelly-Everon y yiunan
                     Pa mi bolbe haña forsa”.           Shaline y Giovani Emerenciana-Leon y yiunan
                          Salmo: 23                     Endy y Zuleika Leon-Kelly y yiunan
                                                        Enry y Anchi Leon-Loefstop y yiunan
           Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia   Joel y Giancarla Jansen -van der Biezen y yiunan
             fayecimento inesperadamente na Hulanda di:  Javier Jansen na Hulanda
                                                        Rendy Leon y yiunan
                                                        Shajaira Leon y yiu
                                                        Rose-Ann Leon
                                                        Sobre sobrina y sobre sobrinonan, Sobre Sobre
                                                        Sobrina, Primo y Primanan
                                                        Padrino: Ildo Croes y Famia

                                                        Demas famia, tur bisiña y conocirnan

                 Roberto E. Lejuez                      Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars
                                                        10 di juli 2018 na Aurora Funeral Home di 9’or pa
                    Cariñosamente jama Robby            11’or di mainta, despues saliendo pa
                   *31-12-1950 - †03-07-2018            Santana catolico De Vries na Sta. Cruz.

                  Acto di entiero cual lo tuma lugar    Nos disculpa si nos por a lubida algun persona den
                na Aruba lo wordo anuncia después.      nos momento di tristeza.
   34   35   36   37   38   39   40