Page 18 - UTILITIES

Diabierna 22 December 2017 LOCAL
A32

Segun fraccionnan den coalicion

‘Mester bay conforme aprobacion di ley complementario pa continuacion

di gobernacion’

ORANJESTAD - Diaran- machtiging v/d MinFin tot lamento identicamente den
son ultimo dos ley di fi- het aangaan van geldleningen manera cu gobierno anterior
nancia a wordo aproba ter aflossing/herfinanciering a lag’e atras. Sinembargo e
den parlamento, entre van leningen die in het di- ta bisa cu el a wordo cambia
esakinan e ley comple- enstjaar 2018 afgelost dienen por medio di un nota di cam-
mentario di cual fraccion te worden, tambe a wordo bio caminda cu entradanan
AVP a bay contra, anto aproba cu 18 pro y 0 contra. a wordo kita, aumentando
a wordo sosteni por me- Parlamentario Richard Ar- asina e deficit den un manera
dio di fraccionnan den ends (AVP) y fraccion AVP ficticio y p’esey e fraccion
coalicion di MEP-POR- a sostene e di dos ley trata AVP no por a sostene e ley
RED. Ambos ley a wordo pues pa haci financiamento aki. Parlamentario Hendrik
aproba despues di un re- pa prestamo di 2018 cual Tevreden (MEP) a expresa cu
union largo diaranson cu sr. Arends a remarca cu ta goberna ta algo responsabel.
a dura mas cu dies ora. prestamonan cu mester wor-
do refinancia y esey ‘no ta E parlamentario ta bisa cu
Pa locual ta e prome ley cu nada diferente cu a sosode ora bo laga bo laga e aparato
a wordo trata cual ta e OLV den añanan anterior.’ Esaki gubernamental na ordo pa ta asina irrealistico cu nos tin haci. “Cu esey bo no ta trece
tot wijziging v/d LV van 1 nos a trece dilanti den nos por tin un coordinacion, sin cu añadi e cambionan”, sr. e realidad dilanti, cu si bo
december 2016, tot vaststel- Editorial di ayera hunto cu tanto problema, e ora auto- Tevreden a bisa. no ta haya e placa cu bo tin
ling v/d begrotingen van de algun otro splicacion al caso. maticamente e leynan mane- mester, kico e ta significa pa
ministeries van het land v/h E parlamentario a enfatisa ra cu a wordo trata diaranson Continuacion di goberna- e ciudadano di e pais aki? Un
dienstjaar 2017 (AB 2016, no den parlamento diaranson lo bay mucho mas facil. “E cion hende cu ta malo no por wor-
59)’ a wordo aproba cu 11 na cu pa locual ta trata e otro ley presupuesto supletorio cu E prome ley cu a wordo trata do manda afo paso AZV no a
fabor y 7 na contra. E otro di presupuesto supletorio, e gobierno anterior a laga atras tabata encera entre otro pa wordo paga y esey ta concre-
ley cual ta e OLV-houdende ta bisa cu esaki a drenta par- berdad tin cu wordo coregi y podera minister di financia tamente kico ta e resultado
cu 337.9 miyon florin. Esaki ora bo ta sinta haci wega di
ta prestamonan cu ta madu- manipula, cosmetica, y bin
ra otro aña, unda mester tin bisa cu ta asombra cu den tres
e placa aki pa un gobierno siman cos a wordo cambia”, e
por goberna responsabel se- minister Ruiz-Maduro a ex-
gun miembro di parlamento presa den parlamento.
Endy Croes (MEP) a trece E mandatario atrobe a sub-
dilanti. Pa locual ta e di dos raya cu gobierno anterior y
ley di e presupuesto suple- awor tambe miembronan
torio, parlamentario Croes a di oposicion ta haci wega cu
enfatisa cu mester a pasa esa- cifra. Poniendo mustra cu e
ki pa causa di un mal maneho situacion ta na cero, caminda
financiero cu a wordo hiba tin buraco di 130 miyon. Ora
di gobierno anterior y awor cu gobierno a sinta, esaki nan
mester paga consecuencia a haya como resultado; cu un
pa esaki. Sr. Croes: “Aunke AZV por ehempel cu mas di
cu moralmente mi ta contra, 25 miyon cu tabata falta pa
pero pa e pais aki por continua paga. SVb tampoco no tabata
y gobernacion por continua paga cu algo tambe riba di 25
pa nos no bay den default, no miyon pa haya, APFA (Stich-
ta keda nos nada otro como ting Algemeen Pensioen-
coalicion den e caso aki pa fonds Aruba) tampoco tabata
aproba e presupuesto suple- paga y falta placa. Hendenan
torio. Pa e ta bon cla cu ta gas- ofreciendo servicio na go-
tonan cu e gobierno anterior bierno tampoco tabata paga,
a overschrijf, core campaña doñonan di edificio cu no a
cu ne y nos a mira rapport haya huur paga tampoco se-
di CFT, Conseho Consulta- gun minister Ruiz-Maduro a
taivo, cu ta papia claramente trece dilanti.
e idioma di kico a tuma luga Minister Ruiz-Maduro:
e ultimo aña. Pero nos mes- “Poco dia ey mi a duna con-
ter bay conforme pa e con- ferencia di prensa unda mi a
tinuacion di gobernacion.” trece e realidad financiero pa
e pueblo di Aruba. Un reali-
‘Wega cu cifra’ dad cu ningun minister di Fi-
Minister di Financia Xio- nancia di AVP no tabata tin e
mara Ruiz-Maduro (MEP) a balor di bisa e cos manera cu
bisa cu Gabinete Mike Eman e ta. Nos ex minister presi-
II a manda un presupuesto dent hamas lo tabata por a
supletorio pa 2017 den cual para akinan y bisa pueblo kico
atrobe nan no a papia e ber- ta e realidad. Pero Xiomara
dad y mand’e budget neutral, Ruiz-Maduro a huramenta
unda cu cambionan a wordo pa haci e trabao manera mes-
haci pero resultadonan ta ter ta, anto nos no tin miedo
cero. di trece e situacion y asumi e
Pues e no ta haci e deficit responsabilidad pa haci e tra-
premira pa e aña mas grandi bao na beneficio di e pais aki
si no cu ta tene esaki na cero y bo tin cu cuminsa door di
unda djis cambionan a wordo bisa e cos manera cu e ta.”