Page 5 - bon-dia-aruba-20210927
P. 5

A5
                                                                     ENTREVISTA/COLOFON Dialuna 27 September 2021

                                                         Cu amor y sentimento di responsabilidad pa su bario,
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.   Rafael Figuereo a lanta un fundacion cu awe ta alivio y
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.                                     sosten pa su bario
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo        E  fundacion  a  cuminsa
                                         como  un  iniciativa  pa
                   Xiomara Arends        trece solucion na un prob-
                   Redaccion             lema  social  cu  e  huben-
                                         tud  di  bario  Sabana  Ba-
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  sora  Noord  tabatin.  Na
                                         medida cu a ripara con e
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  violencia  a  cuminsa  au-
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  menta, el a dicidi di pone
                   Dilma Arends          man na obra, y na luga di
                  Andreina Morillo       keda parti di e problema,
                                         Rafael Figuereo a dicidi di
                                         haci algo positivo pa yuda
            Departamento Digital  e  muchanan  y  por  scapa
                                         nan  mas  cu  por  di  e  vio-
                  Juan Luis Pinto        lencia cu tabatin reinando
                                         den e tempo aki.
             Ehecutivo di Benta
                    Sulaika Croes        Na luga di laga e solucion den   bario caminda bo ta haya ma-  o menos 40 hoben, si no mas,  e  peso  y  responsabilidad  aki
                                         man di otro hende, y warda
                    Liza Koolman         pa e muchanan haya ayudo, el   mana cu 3 of 4 yiu cu no tin  kendenan nos tabata duna cos  riba  lomba  di  e  fundacion,
                                         a sinti e necesidad y respon-  e tatanan den e cas, kiermen  di come, di bebe, casi tur dia  y  haci  e  fundacion  uno  sin
                                                                                                                                fines  di  lucro,  nificando  cu
                 Aviso y Arte            sabilidad di yuda e hobennan   e mamanan so tabata carga e  tabatin actividad pa nan,” Ra-  tur  e  ayudo  ta  gratuito  pa  e
                                                                      responsabilidadnan aki y e ta  fael a expresa.
                                         aki. “Mi tambe tin yiu, y un-
                   Sandra Loefstop       abes cu bo ta wak cu e futuro   un trabao dificil pa un mama                           muchanan.  “Asina  nos  por  a
                     Lisa Tromp          di e hobennan aki tabata bay-  soltero.”                  E peso financiero a bira mas  facilita  y  flexibilisa  e  calidad
                   Shannon Geerman       endo perdi, bo ta pensa tam-                              grandi, causando cu e funda-  di bida di nos muchanan, y e
                Administracion           be riba bo yiunan,” Rafael a   Asina  aki  a  logra  realisa  cu  cion  mester  a  cuminsa  bati  mayornan tambe.”
                                                                                                   porta  na  otro  instancianan,
                   Mariette Engelhart    declara,  treciendo  dilanti  cu   esey ta unda e raiz di e prob-
                                                                      lema  tabata  sinta.  Rafael,  cu  a  ricibi  e  fundacion  cu  Tabatin un soño di logra tin
                 Martha Arteta de Ariza  el  a  tuma  e  responsabilidad   hunto  cu  su  famia  y  bolun-  mannan habri, y a brinda un  mas tanto posibel e muchan-
             email: accounting@bondia.com  aki cu facilidad. “E bario aki,   tarionan di e bario, a bini cu  gran sosten. E peso financie-  an di bario den un ambiente
                                         nos tur ta biba den dje, y esey
                  Distribucion           kiermen  cu  e  positivo  di  e   diferente  proyecto  pa  forta-  ro a bira uno menos pisa, y a  sano  y  sigur,  caminda  cu  e
                                         bario ta beneficia tur esunnan   lese esun existente di traha cu  duna oportunidad di por in-  muchanan  lo  por  yega  na
                     Jenny Kelly         cu ta biba den dje. Ora cu bo   e hobennan. Na e momento  verti mas den e proyectonan  momento di sali for di scol.
                                         ta biba den un bario sigur, bo   aki a dicidi di traha cu e may-  pa  e  mucha-  y  hobennan  di  “Hopi biaha e muchanan ta-
                   Coleccion             tin un famia cu tambe ta sinti   ornan y e muchanan chikito  e bario. Pero tambe a duna e  bata sali for di scol, yega cas, y
                                         sigur.”                      tambe  cu  tabata  forma  parti  fundacion  mas  stabilidad  fi-  no tabatin un tayo di cumin-
               Evelinda de Cuba - Tromp                               di e contorno di e hobennan  nanciero y forsa pa sigui trece  da ta warda nan,” hopi biaha
                                         E iniciativa di trece solucion   aki.                     proyectonan nobo y mas am-   e falta di control tambe tabata
                                         pa e bario, inicialmente no ta-                           plio.                        causa  cu  e  muchanan  tabata
                   Pre Press             bata uno bon ricibi cu e bisi-  E trabao a bira uno mas facil.                         sali riba caya.
                                         ñanan.  Sinembargo,  unabes   Pa  motibo  cu  ya  tabatin  un  E forsa y stabilidad financiero
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  cu e residentenan di e bario   fundeshi  danki  na  e  trabao  a yuda mantene un parti inte-  E soño a bira un realidad na
                     Pablo Libre         a cuminsa mira e bon trabao   cu Rafael ya tabata haciendo  gro di e trabao cu e fundacion  momento  cu  e  fundacion
                      Press              y  resultado  di  e  proyecto  y   den bario, trabao cu a crece te  ta haci den e bario. Pa medio  a  logra  habri  un  traimerdia
                                                                      cu el a bira un fundacion cu  di e estudio social haci, tambe  sin  costo  algun,  unda  cu  e
                                         actividadnan  cu  Rafael  taba-
                 Roland Schenker (Hefe)  ta  haci,  causando  cu  tabatin   a haya e aceptacion di bario,  a  mira  cu  un  di  e  problem-  muchanan  ta  bini  despues
                    Omar Ramirez         menos  bringamento,  menos   di e mayornan y participacion  anan grandi ta e forsa finan-  di scol, y haya cuminda cay-
                   Martin Boekhoudt      hortamento,  menos  droga    di e muchanan den e activid-  ciero di e famianan aki. “Bo  ente,  ayudo  cu  huiswerk,  y
                     Francis Dirksz      manera  cuminsamento,  nan   nan  aki.  Sinembargo,  esaki  ta haya mama- of mayornan  diferente actividad despues di
                 Colaboracion            a cuminsa apoya esaki y kere   tambe  a  ocasiona  cu  a  trece  cu no por manda e yiunan un  caba cu nan tareanan di scol.
                                                                                                   traimerdia  por  ehempel,  of  “Esaki ta un di e proyectonan
                                                                      hopi mas gasto, y mester in-
                    Luis Villegas        den e trabao cu Rafael tabata   verti mas den e proyectonan  por duna e sosten cu e mucha  mas grandi y bunita cu nos ta
                                         haci.
                 Assiociated Press                                    cu kier realisa. Esaki a causa  merece pa un educacion op-  realisando pa un aña caba.”
                   Ret Karibense         Fundacion  Centro  Familiar   cu “a yega e momento cu nos  timal.” Como un intento pa
                Upload Media Aruba       Sabana Basora a lanta, danki   mes no por a yega na e fondo  soluciona esaki, y por lo me-  E  fundacion  aki  ta  trece  di-
                                         na  e  sentimento  di  respon-  manera nos a haci for di cum-  nos alivia e peso riba e may-  lanti  un  bunita  mensahe,
                    Afiliacion           sabilidad  cu  Rafael  a  tuma   insamento.  Nos  tabatin  mas  ornan, Rafael a dicidi di tuma  unda cu nos por mira e gran
                Sociedad Interamerica    den su man, pa e amor cu e                                                             ayudo  cu  nos  por  brindan  a
                   di Prensa (SIP)       ta sinti pa su bario y e huben-                                                        nos Isla, si na luga di para na
                   D IR E C C IO N       tud cu  ta biba den esaki. “E                                                          banda,  nos  tur  pone  di  nos
                                                                                                                                parti y uni tur nos forsa, nos
               Adres: Weststraat #22     ta algo cu nos mes no tabata                                                           por trece solucion y ayudo na
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  spera,”  Rafael  a  comenta.
               Email: noticia@bondia.com  Unabes cu el a cuminsa traha                                                          nos hubentud y comunidad.
                    aviso@bondia.com     cu e hobennan di e bario, el
               Website: www.bondia.com   a  haci  un  estudio  social  pa                                                       “Si cada un di nos pone di nos
               Facebook: @bondianoticia  asina yega na e motibo dicon                                                           parti y uni nos forsa pa yuda,
               Instagram:bondiaaruba     e hubentud a sali for di man                                                           indiscutibelmente di ken nos
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   den e bario. Y el a realisa cu                                                   ta papiando, nos por yuda nos
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              hubentud crece di un manera
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   ta  cuminsa  for  di  tempo  cu                                         saludabel,  fisicamente,  so-
             Ningun contenido por wordo reproduci   nan  tabata  chikito,  door  di
             sin permiso di editor.      nan  famia  y  nan  mayornan.                                                          cialmente  y  culturalmente,”
                                         “Corda  bon  cu  esaki  ta  un                                                         Rafael a clausura.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10