Page 15 - MIN TTC JULY 15
P. 15

B10

   LOCALDiaranson 15 Juli 2015

Minister Mike de Meza:

         Inspector ta importante den e cadena pa cuido y proteccion
                                    di medio ambiente

Recientemente Oficina di         riba caya den diferente accion  den mondi of areanan unda         asisti y tuma accion na unda cionnan bastante facil y otro
City Inspector tabata den        grandi y chikito.               cu dumpnan ilegal ta wordo        e problema ta, hopi biaha na biaha cu retonan adicional
noticia cu introduccion          City Inspector ta capta aten-   crea.E mandatario ta mantene      su rais, tin biaha den situa- basta dificil. q
di nan uniformnan nobo           cion den comunidad particu-     un enfasis hopi grandi riba
y diferente informacion          larmente na momento cu tin      cuido di medio ambiente, cu
encuanto nan funciona-           un accion manera e proceso      na final di dia ta un elemento
mento y e servicionan cu         pa basha abao edificionan cu    di gran influencia riba e higi-
nan ta duna.                     ta forma peliger pa publico,    ena general y e estado di salud
E titular di medio ambi-         pero nan trabao ta encera       di e populacion di Aruba.
ente, bao di kende e depar-      mucho mas. Entre otro nan       Minister Mike de Meza ta
tamento aki ta resorta, esta     ta traha riba e nivel di bari-  satisfecho cu e esfuersonan di
Minister Mike de Meza ta         onan completo, por ehempel      parti di e team di City Inspec-
satisfecho cu desaroyonan        e proyecto di limpiesa grandi   tor pa nan forma di traha, cu
tumando luga na Oficina di       cu a tuma luga recientemente    nan metanan fiha y semper
City Inspector, unda ainda       na Mabon, y accionnan mas       e bienestar general di Aruba
tin diferente proyecto den       chikito unda cu nan ta bishita  nan dilanti.
planificacion y en general,      casnan individual. Tambe        E trabao di City Inspector no
diariamente, e team ta visibel   nan ta monitor situacionnan     ta di sinta den oficina, pero di
                                 manera tiramento di sushi       ta visibel den comunidad, pa

Minister Plenipotenciario di Aruba na Washington:

                       Aruba a hala hopi atencion na Canada

ORANJESTAD – Pal-                di sector priva y organisa-     e paisnan pa yega na un miho      lanan por beneficia di e mod-    yega na un of otro coopera-
abranan positivo so Min-         cionnan NGO. Y den e gru-       desaroyo den e region.            elonan cu e isla aki ta uzando.  cion riba tereno di maneho
ister Plenipotenciario           po aki tabatin Prome Min-       Tambe loke cu el a haya inte-     Mirando e presentacion di        sostenibel. “E tabata un bon
di Aruba na Washington           ister Mike Eman, di Aruba,      resante, tabata e presentacion    Prome Minister Eman, a           netwerk pa Aruba y Aruba
Andy Lee tabatin pa e par-       kende tabata keynote speaker    di Prome Minister di Aruba        duna un bon propaganda riba      a score bon den e Toronto
ticipacion di Prome Min-         diahuebs ultimo.                mr. Mike Eman. E manda-           e conocemento cu Aruba a         Global Forum.”
ister Mike Eman y Aruba          Mirando bek, Minister           tario, Lee a splica, a participa  adkiri den su maneho hiba        Prome Minister Mike Eman
den Toronto Global Fo-           Plenipotenciario Andy Lee       na e Global Forum a base di       pa logra yega na ta totalmente   y su Gobierno ta trahando pa
rum, unda a papia riba e         ta conclui cu e tabata un en-   invitacion cu el a ricibi. El a   independiente di fuel oil pa     crea un sector di exportacion
tema di cambionan clima-         cuentro hopi interesante,       papia di e situacion di Caribe    2020.                            di conocemento pa region,
tologico.                        unda cu a discuti temanan di    y a resalta e problematica cu     E discurso di Prome Minis-       esta conocemento cu a ad-
E encuentro aki di tres dia      interes pa paisnan di e conti-  tin. A mustra con Aruba a         ter Eman a wordo bon rici-       kiri den e maneho sostenibel
tabata uno cu lidernan Pan       nente Americano. Mirando        atende cu e problemanan y         bi door di otro oradornan.       di su Gobierno pero tambe
Americano, cu participacion      tur loke cu a wordo treci di-   cual ta e modelonan cu Aru-       Varios peticion a drenta pa      via di lasonan cu paisnan di
di lidernan gubernamental,       lanti, ta mustra riba e coop-   ba a uza. A splica con otro is-   combersa cu e mandatario di      Union Europeo pa Latino
                                 eracion cu mester bini entre                                      Aruba cu e meta pa trata di      America y vice versa.q

Minister Oduber:

            Arte Activo Kids Camp ta e oportunidad ideal pa hinca
                              cultura cerca nos hobennan

Recientemente UNOCA              a duna un presentacion di-      cerca nos hobennan. Min-          di tur hende cu ta forma parti   bisa: “Den un forma recre-
a organisa un exitoso pro-       lanti mayornan orguyoso y       ister ta comenta: “Ta bunita      di nos comunidad. Ta nos ta      ativo, unda te hasta e propio
grama vacacional pa nos          invitadonan special. Minis-     pa mira con muchanan di tur       forma nos cultura.” Sr. Odu-     muchanan a comenta cu un
muchanan na Scol di Arte         ter Otmar Oduber a felicita     parti di Aruba a participa den    ber ta referi na e importancia   siman ta cortico, por mira e
na San Nicolas. Ta trata         UNOCA cu e tremendo             Arte Activo Camp. Cultura         pa na un edad asina hoben, e     interes grandi pa nos cultura.
aki di Arte Activo Kids          iniciativa aki cu ta brinda e   no ta limita na un parti di       muchanan haya e interes pa       Esey ta e intencion, hinca
Camp unda kier crea par-         oportunidad pa hinca cultura    nos isla so, pero ta biba bou     nos cultura. E mandatario ta     cultura den nos muchanan pa
ticipacion activo den arte                                                                                                          nan por sigui transmiti esaki
y cultura cerca e grupo                                                                                                             pa e futuro generacionnan y
mas hoben di nos comuni-                                                                                                            sigui carga nos cultura bay
dad. Un total di 87 mucha                                                                                                           dilanti.”
a participa pa un siman                                                                                                             Maestronan a traha duro cu
largo siñando diferente                                                                                                             hopi amor pa siña e muchan-
disciplina di arte entre                                                                                                            an tur e diferente disciplina
otro pintamento, traha                                                                                                              y a keda hopi satisfecho cu
storia, baile, canto, toca                                                                                                          nan presentacion. Mirando
instrumento, traha obra di                                                                                                          e exito di Arte Activo Kids
man, come saludabel, arte                                                                                                           Camp, mayornan a haci e
visual y e muchanan a te                                                                                                            peticion na UNOCA pa ex-
hasta haya un tayer special                                                                                                         tende e programa cu por lo
di Santa Rosa.                                                                                                                      menos un siman mas pa por
Pa finalisa e siman di Arte Ac-                                                                                                     acomoda mas mucha pa nan
tivo Kids Camp, e muchanan                                                                                                          por participa.q
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20