Page 28 - awm
P. 28

5
                        Djaluna 7 febrüari 2022



                                   La Prensa,  pero tambe e sa  KACHÓ A HERA
                                   promé pasonan den perio-
                                   dismo, Palu Djo tabata move
                                   hopi na Boneiru. Aki e tabata
                                   traha komo koresponsal di

                                   skirbi pa La Union, un korant
                                   ku stèmpel katóliko. Palu Djo,
                                   tempu ku e tabata move na
       De bes en kuando mi ta tira   Boneiru, tabata keda fast na   MATA HÒMBER
       bista den mi archivo digital.   Goede Hoop, penshon di Ta-
       Kosnan ku m’a yega di skirbi   vio, den e bario Rincon. El a
       pa Extra. Asina mi a bin topa   keda tambe un temporada na
       ku algu ku mi a skirbi sigur   kas di Chandi Sigá den Antriol   KRALENDIJK – E  sonalmente responsabel pa  a  deklará  ku  un  di  su yu-
       21 aña pasá di Jose Maria   Pabou.                        atake  di algun kachó riba  e echo ku bo kachónan  a  nan a lubidá di sera e porta
       Hellburg, alias Palu Djo. Na
       diferente okashon m’a bishitá           ***               un hòmber algun dia pasá  heridá dos ser humano se-      di kurá, dor di kua algun
       Palu  Djo na su kas.  Na un   E siguiente dia mi tabata bèk   den e bario Lagun Hill ta-  riamente.  Bo ta responsa-  kachó a sali pafó i a ataka
       okashon huntu ku Marita, mi   na kas di Palu Djo, pa asina   bata hopi mas grave mane-  bel tambe pa morto di tur e  e hòmber ku tabata pasando
       ruman mayó.                 hasi grabashon kuné p’e pro-  ra  a  bini  dilanti  den  e  in-  kachónan ku mester a mata  eifó.
                                   grama ‘Herensia di Siglo 20’.
                   ***             Palu  Djo  tabata  nèchi  pegá   forme ku polis a suministrá  en konekshon ku e suseso    Ta trata di doño di e me-
       Palu Djo, anke e no tabata un   ku su wayabera i nos a sinta   na prensa siman pasá. Echo  aki. No purba mas di bai  sun kachónan ku desèmber
       boneriano, tabatin sí hopi re-  kombersá un ora largu riba su   ta ku polis a aktua debida-  akusá niun hende pa morto  último a laga un hòmber di
       lashon ku e isla aki, kaminda   bida i karera. E historia di bida   mente den e kaso aki, loke  di  bo  mes  kachónan.  Abo  86 aña ku herida di morde
       el a yega di traha komo kore-  di Palu Djo ta interesante i im-  ta di aploudí, pero e peliger  i abo so ta e problema. Si  despues ku e kachónan a
       sponsal di La Prensa den e   preshonante.                 ta keda eksistí. Den e kaso  e kachónan aki tabatin  un  drenta kura di e víktima dor
       promé mitar di añanan seten-
       ta di siglo pasá.                       ***               di siman pasá no tabata  doño responsabel, ku a en-      di un buraku den e waya di
       Palu  Djo su nòmber mes ta   Spesialmente  en  konekshon   falta masha pa e kachónan  trená i kuida nan na forma  e kura.
       José Maria Leon Hellburg i el   ku mi bishita na su kas, Palu   a  mata  e  víktima,  segun  apropiá, nan lo no tabata   E insidente ku a tuma
       a nase den kurá den Molen-  Djo a skirbi e siguiente karta:  deklarashon ku BONERI-   morto aworakí.”              lugá den desèmber aki a
       plein dia 18 di ougùstùs 1909.   “Anke mi kurpa no tabata mu-  ANO a risibí di Mary Di-                            duna motibu pa hasi un
       E fam Hellburg aki, segun   chu na smak, pa motibu di a
       Palu Djo a splika mi,  ta bini   drumi hopi lat djárason 14-02-  Sanza.                          14 Kachó          investigashon di bario i
       di e fam Hellmund. Palu Djo   2001. Mi mester a bula lanta   Esensia di e suseso ta ku   Ta resultá awor ku doño  tambe  a papia ku doño di
       su grandinan a yega di traha   risibí  e bishita tantu apresiá,   e kachónan dia promé di  di e kachónan ku a ataká e  e kachónan.  Despues di
       komo katibu pa Hellmund i   maske e tabata inesperá, di   febrüari pa mitar di nuebe  habitante di Lagun Hill un  esaki  KPCN a  traha  un
       na momentu ku nan a haña    Sr. Don Boy Antoin, periodista   di  anochi  a  ataká  i  heridá  siman pasá ta kria 14 kachó.  rapòrt  ku e petishon  na
       nan libertat, nan a bin haña   No 1 Boneriano i hefe di reda-
       e fam  Hellburg,  derivá for  di   kshon di Extra na Boneiru. Un   un hòmber na Lagun Hill.  “Pa  kuminsá, niun  hende  Gezaghèber  pa nombra e
       Hellmund. Meskos ku a pasa   alegria inmenso tabata tabata   Opviamente e kachónan  responsabel ta bai kria 14  kachónan  aki komo peli-
       por  ehèmpel  di Suares  pa   pa mi di por a mira i kombersá   aki a haña chèns di ataká e  kachó.  Definitivamente  no  groso, konforme artíkulo 8,
       Seraus, Schotborgh pa Borg-  algun minüt ku mi gran kolega   hòmber debí na negligen-  14 kachó ku e no por kon- insiso 1 di e Lei di Kachó
       schot, Ellis pa Sillé, Debrot pa   i amigu berdadero Sr. Don   sia di e doño. E víktima ta-  trolá. Bo ta manda bo yu- Boneiru 1997, i pa informá
       Torbed, èts.                Boy Antoin, ku tabata kom-
                                   pañá pa Sra. Marita Strickx.   bata kanando riba un kaya  nan 10 pa 12 aña pa entrená  doño di e kachónan di esaki
                   ***             Henter djaweps 15 di febrüari   públiko bayendo su kas, ku  i eduká nan, di manera ku  pa medio di un karta.
       Palu Djo tabata biba den    2001 aki lo keda grabá den mi   ta keda banda di e kas na  nan por bira  miembronan       A entregá e karta, ku den
       Zaantjessteeg  na Obraban-  memoria i kasi mi por a kanta   unda e kachónan ta biba.  desente di sosiedat. Pero  dje entre otro e kondishon-
       da. Un kaya sumamente smal   ‘Magnificat’  na  e  momentu                             abo nunka ta kana  ku bo  nan  pa e  tin  su kachónan
       ku algun kas bunita i pintores-  ei. Un persona respetá, bon
       ko. Bo mester a kore pokopo-  eduká, simpel, pero ku tur bon     Segundo biaha        kachónan,  nunka ta  trein  na liña ora ta riba kaminda
       ko den e kaya i e otronan den   manera di entrevistá su hen-  Tabata e segundo bi-    nan, nunka ta traha ku nan.  públiko i tambe ku su kura
       besindario, pa asina no pasa   denan, Sr. Don Boy Antoin ta.   aha ku e mesun kachónan  Bo ta simplemente kolektá  mester  ta  di tal  forma  ku
       ranka e blatnan di porta i ben-  Dios duna mi salú, forsa i e   a ataká i morde  hende  na  nan. Bo ta  inkapas  pa tin  e kachónan no por sali for
       tana di e kasnan aki bai kuné   manera di por bishitá Boneiru   Lagun  Hill.  Na  un  otro  kachó, tanten ku bo ta biba  di e kura, na e doño di e
       ora ku nan ta habrí. Despues   promé ku mi muri, pa mi por
       di basta bati na porta, Palu   paga Sr. Don Boy Antoin e tan   okashon un otro habitante  riba e isla aki.”        kachónan.  E karta  aki ta-
       Djo a kontestá, pidiendo pa   apresiá i inesperá bishita ku el   di Lagun  Hill, trahando   “Hendenan   di   La- bata e último aviso di geza-
       sper’é un ratu. Ora ku el a re-  a hasi na mi humilde persona   den su mes kurá, a keda  gun Hill  meresé mihó.  E  ghèber.
       alisá ku ta ami tabata na su   for di Boneiru, aki na Kòrsou,   ataká  pa kachó. Esaki ta-  kachónan meresé mihó. Un   Si despues di esaki no
       porta,  el a bira hopi konten-  den Zaantjessteeg, na mi hu-  bata algun luna promé.  posibel solushon ta pa saka  kumpli ku e kondishonnan
       tu.  Pasobra  ya  tabatin  algun   milde residensia.
       tempu kaba ku e tabata man-                                 Mary DiSanza  ku a  tur kachó for di tereno di e  stipulá  den e karta,  polis
       dando tur sorto di mensahe              ***               akudí na BONERIANO pa  persona  aki.  Mester  pone  tin e outorisashon di geza-
       pa mi tuma kontakto kuné.   Despues di e entrevista ei pa   ekspresá su preokupashon  nan na un lugá seif, na unda  ghèber pa, despues di kon-
                                   ‘Herensia di Siglo 20’ mi a
                   ***             sigui bishitá Palu na diferente   pa atakenan di kachó:  por kuida i trein nan”., se-  fiská e kachónan, eventual-
       Palu Djo so tabata biba den   okashon. Dia ku el a kumpli   “Komo residente di Bonei-  gun Mary DiSanza.           mente pasa nan angua.
       Zaantjessteeg. E tabata pasa   100 aña tambe mi tabata pre-  ru mi ta fèrwagt di por traha                            Mirando ku doño di
       su dianan meimei di un kan-  sente na Misa di Santa Ana.   den mi mes kurá, sin mes-              Polis            e  kachónan  no a  kumpli
       tidat  enorme di portrèt,  buki   No masha tempu despues   ter tin miedu ku kachónan     Polis a informá  ku ora  ku e kondishon pa tene e
       i otro dokumentonan ku el a   m’a topa un otro Palu Djo. M’a   di besiña por ataká mi.”  nan a yega Lagun Hill dja- kachónan  paden, polis  a
       kolekshoná durante  su bida   bai mir’é na Habaai, na unda   E  ta  sigui  splika  di  e  mars anochi  ambulans  ta- duna dòkter di bestia òrdu
       komo periodista. E mes no   e tabata biba isolá, será den
       tabata  usa  e  título  di  peri-  un sekshon spesial, pasobra   kaso di siman pasá na La-  bata na e sitio i e personal  pa pasa seis di e kachónan
       odista, sino esun di ‘reporter’.   e  tabata hui.  Su  tinu  a  bai   gun Hill: “E kachónan aki  tabata  dunando  e  hòmber  angua i hiba un di e yunan
       Mi  tabata  konosé  Palu  Djo   kompletamente. Ku duele m’a   por a mata mi amigu e  asistensia médiko pa heri- di kachó na un otro adrès
       pa hopi tempu. Den añanan   tuma despedida di dje.        anochi ei. Abo komo doño  danan di mordé na su man  despues di e insidente  di
       setenta, tempu ku m’a dal mi
                                               ***               di e kachónan aki ta per-   i pia. Doño di e kachónan  promé di febrüari.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33