Page 16 - AHATA

a7
local Diabierna 6 Mei 2022

Minister Rocco Tjon:

Den luna di mei lo instala tres grupo di trabao pa atende

cu e tema di salud mental y adiccion

Luna di mei ta luna di e parti di servicio, esaki ta tivamente, pa no solamente,
conscientisacion di salud ensera concretamente e “ke- brinda informacion riba e
mental, ya caba por a mira tenbeschrijving”, e sociale parti di adiccion di alcohol y
cu algun proyecto ta den kaart, e problematica di e wa- droga, pero tambe riba e parti
pleno ehecucion pa anda chtlijst, pero tambe e partinan di salud mental.
cu e problematica aki a legislativo. Esaki ta ensera,
corto plaso. adaptacionnan di ley y lo bay Por ultimo e di tres werk-
atende specificamente cu e groep cu ta bay wordo instala
Sinembargo, manera ta cono- parti di maneho pa loke ta e lo bay atende cu e parti di
ci a presenta e plan nacional, “doorverwijzen”, “opvang” y tecnologia medico y “health
e “meerjarenbeleidsplan”, pa e “plaatsingsproblematiek”. financing” cu ta un parti hopi
loke ta atende cu e parti di E di dos werkgroep lo bay importante tambe. Lo per-
salud mental a largo plaso. Pa atende cu e parti di health cura pa atende cu e sistema
esaki, a haya asistencia di Pan workforce y health informa- digital di clientenan medico,
American Health Organiza- tion, pues lo atende specifica- e compra di medicamenton-
tion (PAHO) pa asina yega na mente cu e parti di opleidin- an pa loke ta e parti di salud
un plan te cu 2030 di con pa gen y trainingen. mental. Esaki ta un parti im-
atende cu e problematica en portante, principalmente ora
cuestion na un miho forma. Banda di esaki lo atende e ta considera e gastonan cu
Pa e motibo aki, e luna aki, lo tematica di “bemoeizorg “, tin mara na esaki. Tambe lo dacionnan cu ta haya fon- mente. Segun minister Tjon,
instala tres grupo di trabou adictonan ambulante y pre- evalua e manera di financia donan for di AZV pero tam- e tema di conscientisacion di
of tres ‘werkgroep’, cu lo bay vencion y promocion, di cual den su totalidad, pues e “fi- be, fundacionnan cu ta haya salud mental tin tur atencion
atende cu e diferente temati- FADA tambe lo tin un rol nancieringstelsel” pa loke ta subsidio di gobierno, pa e di Ministerio for di inicio
canan aki. sumamente importante den e parti di GGZ y verslaving- aspectonan aki por ta mucho caba, pero e luna aki specifico
dje. FADA a adapta nan busi- szorg. mas eficiente y eficaz y di e e tres proyectonan aki lo ini-
E prome werkgroep lo bay nessmodel recientemente y a forma ey por haci mas cu e cia tambe.
atende specificamente cu cuminsa bay scolnan proac- Esaki den e contexto di fun- recursonan cu nos tin actual-
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Discurso Prome Minister na conferencia anual di turismo CATA

“E evento aki ta importante pa conta cu e apoyo pa por sigui hiba Aruba

na otro nivel pa sigui progresa”

Diamars a tuma luga e di 34 edi- tin e placer di reuni cu tur socio Prome Minister durante su discurso un otro, y pa disfruta den compania di
cion di “Conferencia Anual de y aliado Latinoamericano. Na e na e evento a enfatisa riba e union cu nos sernan keri. E tabata un aña den
Turismo (CATA). Despues di dos ocasion a reconoce con Latino- tin cual a yuda pa enfrenta y vence cual mester a custuma na biba den un
aña cu e evento a tuma luga vir- america a converti den un mer- exitosamente tur adversidad cu a manera diferente pa cuida salud di bo
tualmente, e aña aki Prome Min- cado hopi importante pa Aruba. presenta durante di e pandemia. “Mi mes y di otro. Tambe mester a cera
ister Evelyn Wever - Croes taba- kier gradici un y tur un bes mas pa porta y stop di ricibi turistanan cu aña
e esfuerso, y pa semper lucha pa bay tras di aña a yena Aruba cu alegria a
dilanti sin rindi. Y asina logra cu e traves di e bishitanan y nan entusias-
mercadonan a sigui mantene Aruba mo desplega na momento di conoce e
den top.” cultura Arubiano.

Prome Minister a enfatisa cu Aruba A pesar di e tempo dificil aki, Aruba a
nunca a para keto durante di e tem- enfoca pa sali dilanti y prepara mihor
ponan dificil, al contrario, semper a pa ora cu tur cos bolbe na normali-
sigui dedica tempo y atencion na crea dad. Pa sigura cu lo sigui ofrece tur
strategianan nobo. Tambe a tene na locual ta haci Aruba un pais atractivo,
cuenta protocolnan di siguridad pa ta unico y diferente,” Prome Minister a
prepara pa preveni plamamento di e expresa.
virus, na momento cu a anunica reap-
ertura di frontera. Di e forma aki ta Prome Minister a termina enfati-
percura pa cuido di salud di tur Aru- sando riba e importancia di e tipo
biano y bishitante. di eventonan aki manera CATA, y
reconoce con importante e ta pa con-
“Aña 2020 a trece hopi les cu ne, en- ta cu e apoyo, pa por continua hiba
tre otro: balora un brasa, un sonrisa, Aruba na otro nivel y sigui progresa.
comparti cu otro, saca un man pa yuda