Page 14 - bon-dia-aruba-20211120

a14 Dia int’l Di mucha
Diasabra 20 November 2021
sponsored by:
E angel di Dia:

Janelle Bislik

ORANJESTAD — Janelle tin 6 aña di edad tres wiel, pasobra Janelle ya caba a siña core bais.
y ta bishita Pasadia Bibito Pin. E pasadia ta Janelle ta biba cerca su mama Janette. Rond di su
fungi bao di SVGA (Stichting Verstandelijk cas e tin un cura masha bunita y su wela ta biba na
Gehandicapten Aruba) y Janelle ta forma e cas banda di nan. Dilanti di e cas tin un trapi pero
parti di un grupo chikito cu 5 otro mucha un rampa a wordo traha pa asina por mobilisa cu e
cual ta bao guia di Juffrouw Tatiana. stroller mas facil y pronto tambe e lo por drenta cas
cu su rolstoel special.
Na Bibito Pin cada mucha ta wordo trata y stimula
individual pa asina garantisa nan desaroyo. Door Janelle ta haya 1 bes pa siman fysiotherapie na Bibi-
di un trastorno celebral for di nacemento a haci to Pin y 1 bes pa siman e ta haya therapie na cas
cu Janelle no por cana su so ni papia bon. E ta mes. Esaki e ta haya for fisioterapistanan pedriatico
wordo transporta den un stroller y mientras tanto di Micky’s Foundation. Akinan e ta siña para y cana
Janelle su mama ta den combersacion cu instan- cu un rollator. E rollator ta yud’e cu su balans ya cu
cianan concerni pa asina por haya un rolstoel di e no tin suficiente balansa di su mes. E ta haci uso
mucha pe. A pesar di su limitacionnan Janelle ta tambe di spalk pa den dia y anochi pa yuda sostene di Hulanda y tambe cu frecuencia nan ta trece er-
encanta bay Bibito Pin caminda cu e ta hunga cu su enkelnan y yuda nan wanta den bon posicion. goterapista y logopedistanan verbal pa asina brinda
e otro muchanan y durante pauze e ta core bais di Janelle no por papia mucho ainda. E por bisa algun servicio na nan clientenan. E ayudo di e special-
palabra los y poco poco e ta siñando mas palabra. E istanan aki ta a base boluntario pero nan ta haya
ta compronde hopi cos cu ta pasa rond di dje y tam- gastonan cubri y ta fungi como un ayudo acerca na
be loke ta wordo bisa na dje. Pronto e lo cuminsa cuido regular duna aki na Aruba.
cu terapia logopedista na Aruba mes, pero esaki no Na Hulanda fisioterapistanan por sigui un estudio
ta wordo cubri door di AZV. avansa (Masteropleiding) pa asina bira un fisiotera-
Material manera un rolstoel of un rollator mester pista pedriatico. Recientemente pa ergoterapistan-
wordo prescribi door di un dokter of specialista di an esaki tambe a bira un posibilidad.
hospital. Martijn Trading ta e compania encarga pa Logopedistanan ta haya durante nan estudio hopi
entrega e material segun condicionnan prescribi. E conocemento caba di con pa trata muchanan. Tur
rolstoel si ta wordo cubri door di AZV. Spalknan terapista cu ta traha bao di Micky’s Foundation ta
tambe mester wordo prescribi door di un dokter of specialista den nan tereno y tin e conocemento y
specialista y esakinan lo wordo traha segun midi na experticio segun e obhetivo di e fundacion, cual ta
orthopedische instrumentmakerij van J.P. Visser. trata muchanan di 0-21 aña cu tin un disabilidad
fisico of mental. Na e momento aki Micky’s Foun-
Janette: “Ora Janelle haya therapie di Micky’s dation tin 2 fisioterapista pedriatico trahando pa un
Foundation bo ta wak e entusiasmo y alegria na su periodo di 3 luna. E tratamento ta wordo eherci na
cara. E terapistanan ta sali bon cune y di e manera scolnan pero tambe na cas di e famia y ta wordo
aki por mira avancenan beneficioso cerca dje. Pa duna adicional na e trato cu ta wordo duna caba.
bisa berdad mi no sa con lo a para bira di Janelle si E therapie cu muchanan ta haya ta completamente
e no tawata haya e therapie nan aki for di Micky’s gratis. Pa esaki e fundacion ta depende completa-
Foundation. Door cu e fundacion ta hasta trece er- mente di donacion.
goterapistanan y logopedista verbal na Aruba, a haci
cu Janelle a avansa masha hopi mes den e area di Pa mas informacion con pa haya ayudo pa un mu-
motoriek y comunicacion pre verbal.” cha of pa haci donacion bishita nan website www.
mickysfoundation.com.
Micky’s Foundation
Micky’s Foundation ta existi 7 aña caba na Aruba. E Awe riba dia Internacional di Mucha, Janelle ta nos
fundacion ta busca fisioterapistanan Pedriatico for ‘Angel di Dia’.

Comision Derecho di Mucha:

Dia Internacional di Derecho di Mucha

Tur aña mundo henter ta para cional, conscientisacion di muchanan e pandemia pa muchanan ta directo, cha. Pero tambe pa traduci esakinan
keto riba e fecha di 20 di novem- rond di mundo y asina trata di influ- y si no adresa esakinan lo por dura den dialogo y accion pa por construi
ber como e fecha declara pa Na- encia e bienestar di e muchanan. pa bida largo. Nos por tende rond di un miho mundo pa nos muchanan.
cionnan Uni como e Dia interna- mundo e impacto riba e salud men-
cional di Derecho di Mucha. Pero Na 1959 den un asamblea general di tal di mucha, e grado di stress cu nan E ta un compromiso cu mester ta carga
pakico ta marca dia internacional Nacionnan Uni, lidernan mundial a te ainda ta experiementando. Ta keda door di tur sector y tur grupo den nos
realmente? adopta e Declaracion di Derecho di na adultonan di tur sector pa percura sociedad. Tin hopi maestro di scol cu
Mucha. Riba e mesun fecha di 20 di cu e muchanan ta haya e proteccion y ta atencion den klas na e derechonan
Esaki ta crea e oportunidad pa educa e november, pero na aña 1989 a yega na sosten cu nan mester. Ta importante di mucha na scol. Comision Dere-
publico cu un audiencia mundial riba un acuerdo cu globalmente lo salva- pa adultonan den bida di e mucha ta cho di Mucha kier a duna sosten na e
topiconan di preocupacion pa asina guardia e bienestar di tur muchanan atento na e sentimento di mucha of esfuerso aki door di pone disponibel
mobilisa interes politico y recurso- pa medio di e Tratado di Derecho di hoben y demostra comprension pa e handsanitizer, poster y potlood como
nan pa adresa problemanan global y Mucha. E tratado aki ta un di e trata- tempo dificil aki. material. Tur tres e productonan aki
celebra y reenforsa e logronan di hu- donan di derecho humano mas rati- ta haci promocion pa e website www.
manidad. E existencia di dianan inter- fica door di mas pais na mundo. Tin Mama, tata, maestro, enfermero, derechodimucha.org, unda cu ton tur
nacional a bira un herment poderoso hopi mas atencion pa proteccion di dokter, lider politico, activistanan, informacion relaciona cu e Tratado
pa conscientisacion riba un escala mucha pa nan por desaroya na nan e comunidad religioso, sector priva internacional aki. Riba e website por
grandi. maximo potencial pa medio di e 54 y media por hunga un papel impor- haya tambe tur e rapportnan cu Aruba
articulonan den e tratado. tante pa haci e Dia Internacional di a entrega y e recomendacionnan cu
Dia Internacional di Derecho di Mu- Mucha relevante den nos sociedad. E nos a ricibi. Pa maestronan cu ricibi e
cha a wordo estableci na aña 1954 y E aña aki, e crisis di COVID-19 a fecha aki mester sirbi como punto di materialnan aki lo por yama Departa-
ta celebra esaki anualmente riba 20 di resulta den un crisis di derecho di inspiracion pa por conscientisa, pro- mento di Asunto Social 528-1100 of
november pa promove union interna- mucha tambe. E consecuencianan di move y celebra e derechonan di mu- mi mes persona na 593-7078.