Page 13 - AB
P. 13

obituArio                  Diahuebs 3 aPRiL 2025
                                                                                                                           A21













              Mi no a muri.                                   “Ik heb van het leven genoten, maar mijn reis is ten   Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den
              Ta pesey mi no a bisa ayo.                      einde.”                                        cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
              Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro.   Wij danken de Heer voor al de jaren die hij hem   E ta hibami na awa trankil. Pa mi bolbe haña forsa.
              Boso a keda atras.                              geschonken heeft.                              Salmo 23
              No laga tristesa domina boso.                   “Zoals de hemelen hoger zijn dan de aarde, zo zijn
              Keda uni un cu otro pa mi alma,                 mijn wegen hoger dan uwe wegen en mijn gedachten   Cu duele na nos curason, pero agradecido pa e bida
                                                              dan uw gedachten”. Jesaja 55:9
                                                                                                             largo cu Señor a dune, nos ta participa fayecimento
              esey lo ta un alegria.                                                                         di nos mama, nos machi stima:
              Recorda mi cu hopi amor.                        Met diep leedwezen maken wij het overlijden
                                                              bekend van onze dierbare vader, grootvader,
                                                              overgrootvader, broer, en oom:











                                                                                                              Sra. Vuida Bernardina Croes-Kelly
                                                                                                               Mihor conoci como Tina, Machi Tina, Tan Tina,
                                                                                                                                 Dina
                                                                                                                       Na e bunita edad di 95 aña
                  Balvina Laclé Sanabria
                                                                      André Arnoud Herts
                          Sunrise: 03/18/1943                       *30 januari 1946 – †30 maart 2025        Na nomber di su yiunan:
                                                                                                             Dominico “Ovi” Croes y Adelaida Erasmus y famia
                           Sunset: 03/28/2025                                                                Rudolfo “Ronny” Croes
                                                              Names zijn kinderen:                           Lufrido “Frido” Croes y Lidia Croes-Leest
                                                              Henry André Herts, “Boyke” en echtgenoot José en   †Rolando Croes
              Esposo: † Fabio Alejandro Laclé                 familie
                                                              Andrea Herts                                   Su nieto- y nietanan stima:
              Yiunan: Fabiola Dixon-Laclé y Gregg Dixon                                                      Ryan Croes y Cindia Peña
                               Alvin Laclé y Johrainne Laclé-Giron  Ex vrouw en moeder van zijn kinderen:    Dr. Kenneth Croes
                                                              Norma Gumbs
                                                                                                             Lydianne y Audrey Croes-Kan
                                                                                                             Tamalis Croes
              Nieta(o)nan: Alexandra Dixon, Gabriella         Kleinkinderen:                                 Lucas Croes
              Dixon, †Emmanuel Dixon, Jobriël Laclé y         Samuel Herts en echtgenoot Tjalls en familie   Ethan Croes
                                                              Nikki Herts
              Nivlainne Laclé                                                                                Su 3 bisanieto/bisanieta hopi stima:
                                                              Achterkleinkind: Liva Herts                    Zxennon Croes
                                                                                                             Taniyah Croes
              Su subrina stima na Aruba:                      Broers en Zussen:                              Anthwang Croes
              Patricia y Juan Jansen                          Louise Todd – Herts en echtgenoot Ramon en
                                                              familie                                        Tur su rumannan defunto den feliz memoria y nan
                                                              Yvonne Herts en familie                        distinguido famia
              Tur su rumannan, swa y cuñanan, primo,          Olga Herts
              primanan, subrino, subrinanan, ihanan y         Wilma Herts en familie                         Tur subrino- y subrinannan y su ihanan
              demás famia na Colombia, Aruba y tur otro       Franklin Herts en familie
              parti di mundo.                                 Maria Herts en familie                         Un danki special na su ayudante cu a cuide cu hopi
                                                              Iwan “Honey” Herts en echtgenote Carlota en
                                                                                                             amor y cariño Laurie Wever-Rodriquez y su esposo
                                                              familie                                        Gilbert Wever, Charity Kock cu a dune hopi cuido
              Amistadnan y bisiñanan.                         Gerdientje Woods-Herts en echtgenoot           cu hopi amor y cariño, zusternan di Wit Gele Kruis
                                                              Christopher en familie                         y su doctor di cas Dr. Fernandes
                                                              Hetty Herts
              Ta invita tur famia y amigonan pa acto di                                                      Su amiganan di cas manera famia:
              condolencia y entiero ariba diasabra 5 di       Neven en nichten.                              Juanita y Rubira Roys
              April 2025 di 9.00 am pa 11.00 am na Misa       Familieleden:                                  Elimina “Negra” Atencio-Romero, Lucia Marquez-
                                                                                                             Werleman y Swinda Sevinger
              Santa Filomena na Paradera.                     Herts, Rijgersberg, Çelik, Doelwijt, Telting,
                                                              Helder, Hooghart, van Engel, Blackman, Smit,   Famianan: Croes, Kelly, Boekhoudt, Leest, de
                                                              Todd, Vrutaal, Woods, Woodley, Gumbs, Romney,   Mey, Feliciano, Erasmus, Peña, Kan, Kock, Roys
              Sigui pa un respons y despues lo sali pa santana   Leissius, Cornes, Oedit, Wellington-Blackman,   demas famia
              na Sabana Basora.                               Hooghart-Nicolina, Cyril/August Lou, Starke, van   Ta invita tur amistadnan, bisiñanan, conocinan pa
                                                              Varseveld.                                     asisti na e acto di despedida y entiero cu lo tuma
                                                                                                             lugar:
              Danki na Wilhelmina Kanker Fonds pa nan         Buren van Pos Chiquito en Dakota en vrienden van   Diabierna 4 april 2025
              support. Lo tin un box disponibel pa donacion   Asia Sranang, Mangel Halto, Palmita.           Na Aurora Funeral Home
              pa Wilhelmina Kankerfonds.                                                                     Ora 2:00-4:00 pm
                                                              Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid van
                                                              André te nemen, op maandag 7 april, 2025, van   Despues di respons ta sali pa Santana Catolico na
              Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of   2pm tot 4pm in Aurora Funeral Home te Cumana   Paradera
              otro persona of famia den nos momento di        #76.  De crematie vindt in besloten kring plaats.
              tristesa.                                       Onze welgemeende excuses als wij in ons verdriet   Nos machi stimá: Danki pa tur cos cu machi a haci
                                                                                                             y significa pa nos. Awor ta momento pa sosegá
                                                              vergeten zijn familieleden of vrienden te noemen.   dushi den braza di Señor
              Nos disculpa cu nos no por ricibi bishita di    Helaas kunnen wij na de uitvaartdienst geen
              condolencia despues di entiero na cas.          condoleances meer in ontvangst nemen.          Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of
                                                                                                             otro familia den nos tristeza.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18