Page 14 - AB
P. 14

Diahuebs 3 aPRiL 2025 obituArio
                                     A22













              “Señor ta mi wardador, mi’n tin                                                                "Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e
              falta di nada                                                                                  mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon,
              Den cunucu di yerba berde e ta                                                                 mi por stens di loke Señor ta hasi"
              ponemi sosega.
              E ta hibami na awa trankil,                                                                    Salmo 33
              Pa mi bolbe haña forsa”.
              Salmo: 23                                                                                      Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme
                                                                                                             cu boluntad di Dios, nos ta anuncia morto inespera
              Nos ta anuncia fayecimento di:                                                                 di nos tata, welo, ruman, omo y amigo stima:





                       Jacobo Feliz Winklaar
                     Mihor conoci como: “Coco” of “Papito”         Mevrouw Jantje Huberta
                         *23-08-1934 - †29-03-2025
                                                                      Kennedy – de Snaijer
              Mayornan:                                                Weduwe van Dr. B. Kennedy
              †Juan Canicio Winklaar y †Monica Winklaar-Kock
              Esposa: Anna Winklaar-v/d Biezen
                                                                Geboren op 7 Augustus 1926, Amsterdam –
              Yiunan:                                              Overleden op 30 Maart 2025, Aruba
              Greta Winklaar y famia                            Zij was een geliefde moeder, grootmoeder, en
              Victor Winklaar y esposa Edalinda Winklaar-Maduro y          dierbare voor velen.                   William Israel Richardson
              famia                                                 In alle rust is zij van ons heengegaan.           mihor conoci como "Touchin"
              Vera Winklaar y famia                                                                                  *23 Mei 1948 - † 30 Maart 2025
              Grena Gamez-Winklaar y esposo Leonardo Gamez y famia  Kinderen:
                                                              Dr.Kees en Felicia Kennedy - Maer              Na nomber di su yiunan cu el a stima:
              Nieto(a)nan: Evelyn Kock y famia, Derwin Kock,   Heleen en Matt Zagoren - Kennedy
              Merelyn Kock y famia, Veralis Cabrera y famia, Minguel                                         Marc & Geraldine Richardson
              Cabrera y famia, Daniela Cabrera y famia, Susan Adriana   Dr. John Kennedy en Jana Ridley      William Alexander Richardson
              Cabrera y famia, Samuel Winklaar, Vickmar Winklaar y
              famia, Ismar Winklaar y famia, Michelline Yarzagaray y   Kleinkinderen:                        Manera yiu:
              famia, Michel Yarzagaray y famia                Kiara, Quirine, en Ian Kennedy                 Jo-Anne Jacopucci & Juan David Panneflek
                                                              Daniel, Eliana, en Adam Zagoren
              Rumannan:                                       Michael Kennedy                                Mama di su yiunan: †Yolanda Jacopucci
              †Palmira Chayadi-Winklaar y †Freddy Chayadi y famia
              †Frederick Winklaar y †Aura Winklaar            Overige Familieleden:
              †Andres Winklaar y famia                        De Snaijer, Kennedy, Maer, Zagoren, Van de Kaaij.  Nieto cu ela stima: Me-Shaq Richardson
              †Pricila (Chila) Winklaar y famia
              †Donicio Winklaar                                                                              Manera nieta/o: Ilaijah, Andreina, Thalia,
              †Rufo Winklaar y Synthia Winklaar-Green y famia  Vrienden en kennissen.                        Tashainna, Danison, Derickson
              Pedro Winklaar y famia
              Juanita (Ninita) Winklaar y famia               Onze bijzondere dank gaat uit naar de          Rumanan:
              †Teresita Winkaar y famia                       behandelende artsen en het medisch team voor   † Roy Richardson
              †Florencio (Indo) Winklaar y famia              hun zorg en toewijding: Dr. Samuels, Dr. Marcel   Nelson Richardson
                                                              Ho Kang You, Dr Badloe, Dr. Nienke             † Clothilda Richardson
              Cuñanan:                                        Smit, Dr. Mungra, Dr. Lampe, Dr. Howard van    Alberto (Buchito) Richardson
              Maxima v/d Biezen y famia                       Niel, Dr. Nyamae, Dr. Claudia Samy , Dr.
              Adela Dijkhoff-v/d Biezen y Seferiano (Chani) Dijkhoff y   Hugo v. Trigt, VK. Yourraine Halabi en Mevrouwen   Paulino (Plons) Richardson
              famia                                           Maribel Ortega, Lorena Barrios,                † Lilian Richardson
              Jossy v/d Biezen y Angela v/d Biezen-Hasseth                                                   Edmundo (Mundo) Marlin
              Juan y Mena v/d Biezen                          Carolina Rodriguez, Sonia Quiroga.             † Mc Kenley (Mikito) Richardson
              †Rafael (Fai) v/d Biezen y †Ninita v/d Biezen-Henriquez
              y famia                                         Gelegenheid tot het nemen van afscheid en      Sobrinonan: Astrid Richardson, Marisol Perez,
              †Simon (Chomon) v/d Biezeny Sarita v/d Biezen   condoleren, vindt plaats op DONDERDAG          Cynara Ruiz, Melissa van Empel, Joshua Glasser,
              †Presentashon (Shonshon) Kelly-v/d Biezen y Tony Kelly   3 APRIL 2025, van 1:00pm – 4:00pm,    Vanessa Glasser, Kimberly Canlar, † Bryon
              y famia                                         ROYAL FUNERAL HOME.                            Richardson, Kyle Richardson, Minerva Marlin,
              †Jacintha v/d Biezen y famia
                                                                                                             Lianne Marlin, Shurman Marlin, Traemaine Marlin
              Swanan:                                                                                        y Junaily Richardson
              †Gabriel v/d Biezen y famia
              †Serapio v/d Biezen y famia                                                                    Amigoruman: Carlos Dania
                                                                                                             Su amiga stima: Maira Cabrera y famia
              Iha:    Jacqueline (Jacqui) Winklaar, Giellermo (Gie)
              Valentien                                                                                      Su bon amigonan serca: Bubu Arends, Adri de
                                                                                                             Palm, Winzo Nobrega, Andre Loonstra, Bracho
              Demas famia: Winklaar, v/d Biezen, Kock, Donata,                                               Eman, Ven Eman, Godlieb Eman, Tatay Nel
              Werleman, Gamez, Dijkhoff, Kelly, Goeloe, Nectar, Green,                                       Orman, Dito de Hasseth, Esme Werleman, Indio
              Need, Yarzagaray, Cabrera, Hoeksma, Valentien, Angela,   “Señor ta mi wardador, mi’n tin
              Frans, Leon, Ramirez, Gonzalez, Koc, Angela, Martinez,                                         Kelkboom, Robby Feliciana
              Quandus, Goons, Trenidad, Ortiz, Gomez, Chayadi,   falta di nada
              Lugo, Croes, Bloeiman, Adriana, Cecilia, Van Stralen  Den cunucu di yerba berde e ta           Demas famia: Richardson, Maduro, Philips,
                                                             ponemi sosega.                                  Busby, Jacopucci, Perez, Ruiz, van Empel, Glasser,
              Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida algun famia,   E ta hibami na awa trankil,       Canlar, Jones, Marlin, Abraham y demas famia ta
              amigo of conocir.                              Pa mi bolbe haña forsa”.                        invita tur amigo y conocirnan na acto di entiero

              Ta invita demas famia, amigo- y conocirnan, ex-   Salmo: 23                                    cu lo tuma lugar diasabra 05 April, 2025 di 11:30am
                                                                                                             pa 1:30pm na Catedral – San Francisco y despues pa
              trahadornan di LAGO, Watty Construction y Aruba                                                Santana na Sabana Basora
              Painting pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar   Nos ta anuncia fayecimento di:
              diabierna 4 di April 2025 na misa Santa Filomena di
              2:00 pa 4:00 pm y despues lo sali pa Santana Pastoor   Maria Krozendijk                        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
              Kraanwinkel na Paradera                                                                        cualkier famia.
                                                                       *13-12-1926 - †27-03-2025
              Un gradicimento ta bay Junaica Donata di Cuido                                                 Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
              Healthcare y Gidean y Coleta di Alphahulp.        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    ricibi bishita na cas.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19