Page 51 - Minister Arthur Dowers
P. 51

14 Djarason 27 Yanüari 2016

                    ...Segun presidente nobo di Green Town, sr. David Dick...

GREEN TOWN SU META NO TA
PA SERA REFINERIA ISLA
   WILLEMSTAD.- Green        rondó di refineria. Ta di
Town su meta no ta pa        mas pa bisa ku refineria       ku e organisashon aki           Unu ku refineria i e otro      limpi. Si e refineria no tei
sera Refineria Isla, sino    ta un pilá importante          lo ta kontra Isla, loke no      sin refineria. Den kaso        mester tin un alternativa
ta un grupo di persona       pa nos ekonomia. El a          ta bèrdat. Mester por tin       ku no tin un refineria         pa krea trabou bèk. Pero si
ku ta sigui e desaroyonan    lanta netamente pa yuda        diskushon rondó di Isla, i      mas, anto ta eksistí e         e refineria keda, mester tin
rondó di Isla ku bista riba  garantisá kuponan di           Green Town ta para pa un        pensamentu pa desaroyá         un bista pa futuro huntu
futuro. Green Town tambe     trabou i asta yuda krea        diálogo partisipativo. Pa       e aria aki komo un “Green      kuné. I den futuro e lo
ta boga pa Kòrsou tin un     kuponan di trabou.             hopi aña e kompania aki         Island”. Green Town no ta      mester ta un refineria mas
Isla ku ta operá sin kousa                                  a sòru pa entrada, divisa       boga pa Isla bai, sino ku      limpi.
polushon. Green Town no         Refineria ta un             i trabou. Di otro banda         ta yuda pensa for di awor
ta deseá pa kosnan bai       industria ku tin impakto       e tin aspektonan ménos          kiko lo por hasi si akaso         Komo siudadanonan
robes ku Isla, pasobra esei  riba nos tur su bida aki na    positivo, ku ta polushon.       e refineria no tei mas. E      preokupá pa motibu ku
lo ta malu pa komunidat.     Kòrsou. Kada un di nos tin                                     filosofia ta pa den futuro     no tin klaridat ainda riba
Asina e presidente nobo      un relashon ku e kompania         Segun sr. Dick, Green        nos tin un lugá mas bèrdè,     futuro di Isla, e grupo aki
di Green Town, sr. David     aki. Si refineria ta bai bon,  Town ta un organisashon         ku ménos polushon, i mas       ke pa Kòrsou su futuro ta
Dick, a duna di konosé       ta bon pa nos tur. Pues pa     ku ta kana dos trayekto.                                       sigui bon, segun sr. Dick.
durante un enkuentro ku      bai na sekuestrá e refineria
prensa organisá ayera        i disidí kiko ta bi sosodé
tardi den kuadro di su       kuné, lo no ta hustu. Si
sinku aniversario. Green     algu bai robes ku refineria,
Town a marka su nòmber       ta e so tin di karga tur
den komunidat i a yuda e     e konsekuenshanan.
komunidat aki pensa riba     Pues Green Town ta para
su futuro.                   presisamente pa garantia
                             trabou.
   Green Town a lanta
netamente na un momentu         For di Green Town su
ku tabatin insertidumbre     lantamentu tin hendenan
                             ku a krea e impreshon

                                                            ...MAN ta sugerí...

LAGA EKS MILISIA I EKS WARDAKOSTA

TRAHA NA SITIONAN TURISTIKO
      ...miéntras lidernan no ta interesá pa papia riba kriminalidat...

   WILLEMSTAD.-              i tambe hóbennan eks
   Hensley Koeiman, lider    trahadó di wardakosta pa
polítiko di MAN ta kere ku   nan kore rutanan turístiko
mester pone hóbennan ku      pa tene kòntròl di manera
tèrminá Milisia kurasoleño   ku por baha e kriminalidat

                                                             ...lider di partido MAN,       ...d.r.p.d. sr. Gassan Dannawi presidente di MAN, lider
                                                             Hensley Koeiman...             di partido MAN, Hensley Koeiman i parlamentario pa
                                                            ku ta asotá turismo. Sr.        partido MAN, Charles Cooper durante rueda di prensa
                                                            Koeiman durante rueda di        ayera...
                                                            prensa ayera a trata e punto
                                                            di kriminalidat ku ta asotá     pa papia riba kriminalidat,    ku hasta awor el a kuminsá
                                                            komunidat. e forma kon ta       ounke ku minister di hustisia  ataká turistanan ku ta bishitá
                                                            kometé atrako, pero tambe       Nelson Navarro si tabata       nos isla. P’esei Koeiman a
                                                            e krueldat dje atrako pa ku     kla pa bai parlamentu. Pa      sugerí pa laga e hóbennan ku
                                                            e suidadano, prinsipalmente     Sr. Koeiman di MAN tabata      a sali for di milisia kurasoleño
                                                            e hende grandi. Sr. Koeiman     masha importante pa papia      i tambe e hóbennan eks-
                                                            a indiká ku el a pidi un        riba e situashon ku pais ta    wardakosta pa patruya na
                                                            “seniorenconvent” pa papia      den pa loke ta kriminalidat,   sitionan òf riba rutanan
                                                            riba kriminalidat pasobra e ta  speshalmente krímennan         turístiko. Nos tin di hasi
                                                            haña ku awor si “awa a pasa     violento kontra grandinan.     nos isla pa karga e nòmber
                                                            hariña”.                        El a bisa ku e kos aki no      di “Safe & nice island”.Un
                                                                                            ta asuntu pa hasi polítika     kalkulo ku Koeiman a hasi
                                                               Te ku ayera el a komprondé   kuné ni pa trata di baha       ta pa pone 60 dje hóbennan
                                                            di presidente di parlamentu     ningun atversario polítiko, e  aki na trabou ku un sueldo di
                                                            ku no tabatin niun reakshon     situashon ta serio i tin asta  Naf.2000. Pa aña lo sali 1.8
                                                            di parti lidernan di frakshon   pensamentu ku ta hibando       mion florin. Turismo ta duna
                                                                                            un guera pèrdí. E situashon    815 mion florin, pues esaki
                                                                                            di kriminalidat t’asina serio  por keda kubrí.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56