Page 15 - Min.Social 22 April'15

LOCAL A7
Diaranson 22 APRIL 2015

A renoba website

Por manda carchi online pa ser keri den hospital

ORANJESTAD - Dr. servicionan medico cu hospi- hopi atencion ta e departa- carchi ta wordo imprimi y Huntington a anuncia tambe
Horacio E. Oduber Hospi- tal ta ofrece y kico ta e rekisi- mento di Spoedeisende Hulp entrega na e pashent, e sor- cu e proyecto di Free Wi-Fi
taal ta anuncia cu despues tonan y procedura pa solicita (Emergency Room), unda cu presa di un atencion bunita pa ful hospital cu nan tin un
di a pasa den un proceso pa un trabao na nos hospital. riba e website ta splica tanto asina semper ta pone un son- tempo bezig cun’e, ta cla.
di renobacion completo di Consecuentemente a dicidi pa local como pa turistanan risa riba e pashent su cara y ta Pashentnan y bishitantenan
nan website, www.aruba- pa presenta e website na In- ki ora ta bon pa bishita sala di yuda dun’e un “boost” pa su awo por simplemente “log
hospital.com tin un apari- gles pasobra anteriormente emergencia of ki ora ta miho recuperacion. in” como un “HOH guest”,
encia fresco y moderno, a e tabata completamente na pa nan bishita un dokter di acepta e “agreement” y regla-
wordo traduci pa Ingles y Hulandes y ta poniendo den cas. Wifi gratis nan y automaticamente ta
tin hopi mas informacion transcurso di luna un canti- Tambe e website ta inclui Pa duna mas importancia na haya acceso na Internet com-
den diferente idioma pa dad grandi di foyeto den dife- orarionan di bishita y tur ex- e experiencia di e pashent y pletamente gratis.q
medio di foyeto. Tur cam- rente idioma, cu un enfoke cepcion y cambio den esaki. bishitantenan di hospital, sra.
bionan despues di a evalua completo riba e pashentnan y E “tab” di “Building Better
bishitantenan riba e web- bishitantenan. Care”.
site.
Informacion mas busca: Por manda bon deseo
Hopi bishitante di dialisis Riba e website tambe tin un
exterior servicio cu ta pone un son-
Un punto di interes hopi risa riba cara di e pashentnan
Basa riba e perfil online di grandi for di e bishitantenan di hospital, esta “send an e-
bishitantenan riba e website di exterior ta e servicio di “va- card”. Si bo tin un conoci of
cation dialysis” pa pashent- ser keri cu ta den hospital y
www.arubahospital.com, nan di dialyse di exterior cu bo kier desea un feliz dia, un
hospital a tuma e decision pa kier bin Aruba y mester sigui pronto recuperacion, desea
haci cambionan grandi na e ricibi nan tratamento medico, su baby bonbini of manda
website. A nota cu mayoria segun Charlaine Alexander- un saludo pa su hacimento
bishitante riba e website ta Huntington ta splica. di aña, mand’e un e-card. E
di “pafo di Aruba” y e infor- Un otro topico cu ta hala
macion cu ta mas busca: ta e

Awor tin mas opcion pa recarga celularnan prepaid di Digicel

ORANJESTAD, - Digicel app "Mi Digicel" of "Digicel bini na e comunidad di re-
ta orguyoso di anuncia cu Top Up". Dicho App ta dis- bendedonan Chines y expre-
a yega na un acuerdo fruc- ponibel pa iPhone y Android sa gradicimento na tur cliente
tifero cu e rebendedonan (Google Play). pa e pasenshi demostra y ta
Chines, cu a cuminsa E aplicacion "Mi Digicel" pidi disculpa pa e inconve-
bende carchinan pa re- tambe ta dispone di un car- niencia.
carga celularnan di Digi- acteristica util cu ta brinda Pa celebra e aliansa impor-
cel atrobe. "Nos ta hopi oportunidad di manda credi- tante aki, Digicel ta preparan-
contento cu tur estableci- to pa un otro usuario. do un campaña cu lo inclui
mento a asocia nan mes Digicel ta masha orguyoso tur cliente existente y clien-
un biaha mas cu Digicel”, di e aliansa aki y ta yama bon tenan nobo.q
asina Bob Sprengers, Ge-
rente General di Digicel
Aruba a duna di conoce. E
inconveniencia di no por
a yega na “Top Up Cards”
di Digicel na varios locali-
dad ya no ta existi mas.

Por cumpra carchinan pa
recarga celularnan prepaid
di Digicel na varios estab-
lecimentonan, incluyendo e
tiendanan y oficina principal
di Digicel. E compania di ce-
lular cu mas ta creciendo den
Caribe, den Centro America
y Ocean Pacifico ta balora e
importancia di e comunidad
di rebendedonan Chines y
hunto a traha duro pa resolve
e diferencia di opinion cu ta-
bata existi.

Tene cuenta cu awor clien-
tenan di Digicel por recarga
nan celular for di e comodi-
dad di nan cas y/o oficina cu
e servicio di 'Online Top
Up', pa ricibi credito directa-
mente riba bo celular. Mes-
ter bishita e website www.
digicelaruba.com. Ademas,
clientenan por recarga nan
celular gratis a traves di e