Page 5 - BND
P. 5
LOCAL A5
Diamars 22 Maart 2016
Segun SEPPA
Servicionan social no ta un inversion na corto plaso sino uno di largo alcance
ORANJESTAD - Sindica- hende contra problemanan di ayudo den situacionnan asina, Por lo tanto servicionan so- un parti integral di e democra-
to SEPPA ta sigui remarca bida, accidentenan, enferme- di e mesun manera cu ainda e cial ta wordo defini principal- cia, segun SEPPA. Y e activi-
riba e preocupacion cu ta dadnan, desempleo, biehes y ta sosode tambe den actualidad mente pa inclui servicionan dad colectivo aki ta wordo hiba
existi riba gobierno su in- su consecuencianan menas- na hopi parti di mundo. di asistencia social, servicio na pa dilanti di un forma mas eki-
tencion pa corta subsidio ante pa e existencia humano P’esey e sindicato ta considera nos grandinan, na esnan inca- tativo traves di organismonan
di e fundacion. tabata y lo ta preocupacionnan cu ta importante pa tin un vi- pacita, na mucha y hobennan publico adecua y responsabel.
Segun SEPPA, siguridad ta importante. sion amplio di servicionan di vulnerabel, servicio di aloha- P’esey mes, SEPPA ta haya
un di e necesidadnan humano Pa añanan, e hende a busca salud y social cu e fin pa por mento y vivienda, mercado di cu e recursonan pa servicio-
mas basico. E proteccion di e principalmente na famianan pa destaca su rol berdadero den trabao y di empleo/desempleo, nan social no por wordo mira
e provision di siguridad. Nan hubileo, programa di manten- como un inversion a corto
Juffrouw Marsia Engelhardt: ta e caminda dor di cual hopi cion di nivel di entrada, siguri- plaso sino como un inversion
obhetivo social por ser alcansa: dad social, seguro social y ser- di largo alcance. Un inversion
“Nos no mag pidi, pero nos igualdad , provision di sigu- vicionan comunitario. Pues, cu por preveni consecuencian-
ta percura pa e desaroyo ridad financiero pa periodonan Servicionan social ta cubri ar- an politico, economico y social
di malesa, desempleo, biehes y eanan diferente. adverso, cu ta ser produci in-
di muchanan” cuido di muchanan, vivienda y E tumamento di decision col- evitablemente den un sociedad
servicionan di empleo. ectivo, e compromiso colectivo poco compasivo y cada dia mas
y e responsabilidad colectivo ta brutal.q
ORANJESTAD - Ainda muchanan mester sa di e top-
scolnan cu ta cay bou ico, mester por desaroya.”
di Stichting Katholiek Berdad cu e situacion ta uno
Onderwijs Aruba (SKOA) dificil. “Pero eigenlijk SKOA
ta den un situacion fas- ta responsabel pa nos por
tioso ya cu nan no por pidi sigui traha optimal,” segun
placa na e fundacion pa juffrouw Engelhardt. “Pero
asina por haci un activi- como juffrouw y meneernan
dad cu e alumnonan. di bon curason, maestro di
Esaki ta bin pa e situacion cu bon curason, bo no por bay
tin entre SKOA y minister di laga bo muchanan na caya pa
enseñansa riba e situacion di motibo di placa.” E actividad
placa. St. Paulus School tam- di himno y bandera cu e scol
be ta sufri di e efecto aki pero a percura pa haci, nan a pidi
asina mes e maestronan ta mayornan cu kico nan por
percura pa haci algo pa asina contribui pa asina e muchan-
por sigui haci algo agradabel an por haya algun cos dushi
cu e muchanan, aunke cu pa come. Aunke cu nan a pidi
nan ta puntra mayornan si cooperacion di mayornan,
por contribui cu algo. pero ta keda na cada mayor si
Juffrouw Marsia Engelhardt por contribui of no.
a bisa Bon Dia Aruba cu na “Nos a pidi cada mayor na
e momentonan aki tin full un manera modera ken por
un proceso pa loke ta trata e coopera. Nos no ta laga nada
placa di scol. “Nos no mag stop nos pa traha riba e de-
di pidi. Nos no mag di haci saroyo di e muchanan,” juf-
nada, nos no por cobra,” el a frouw Engelhardt a sigui bisa
bisa. Esaki a bira un tiki difi- Bon Dia Aruba. Maestronan
cil, pero esaki no a wanta nan sa cu na e momentonan aki
pa haci algo cu e muchanan. nan no por pidi placa pa haci
“Antes no tabata tin placa y algun cos cu e muchanan na
asina mes como school, den scol, nan ta percura pa yega
klas mes, bo ta percura pa e na un manera pa por haci
algo.q
