Page 5 - HOH

DIAMARS 21 MAART 2023 DIARIO PAGINA 11
Premier Wever-Croes:
Relato anual 2022 ta consisti di 4 capitulo y ta abarca tur

departamento di Ministerio Asuntonan General

*Lo publica un link cu tur hende por download

ORANJESTAD (AAN) tin hopi grafico y tabelnan pa 2023 y kico gobierno ta
– Minister Presidente cu ta mustra con e cantidad spera pa e aña aki.
Evelyn Wever-Croes, den di empleadonan publico a Premier Wever-Croes a
conferencia di prensa baha, desde cu nos a drenta indica cu e Jaarverslag
tocante e Relato Anual 2022 den Gobierno” e dignatario 2022 lo wordo entrega,
di ministerio di Asuntonan a señala. naturalmente, na Parlamento,
General, a referi na e E mandatario a bisa cu esaki Gobernador, Biblioteca
siguiente tres capitulonan, ta un reduccion substancial. Nacional pa asina semper
unda esun di dos ta trata e Na 2017, tabata papia di e futuro generacionnan por
tema di Innovacion. 4.800 persona, mas of menos. tin un cuadro di referencia.
El a splica cu e ta papia di Aworaki ta papia di 4.400 El a reitera cu lo publica
e Directie voor Innovatie, persona. Pues, 400 persona un link cu tur hende por
cu ta un departamento nobo menos cu ta un reduccion download y lesa pa haya tur
y cu a bin cune pa percura di 9%. Esaki ta danki na e informacion.
pa innovacion. Tambe plan di maneho di costonan pone cu bo tin cu comparti trece aden cu su trabaonan. Pa conclui Minister
ta duna un recuento di e di personal, cu gobierno ta cifranan. Nos tin hopi atraso Despues tin DLV (Kadaster) Presidente a expresa palabra
trabaonan grandi cu a wordo aplica. Tambe ta elabora den e departamento aki, cu tur e cifranan y e du gradicimento na tur
haci na D.I.A (Directie riba e vut, ademas di Bureau pero tambe ta berdad cu trabaonan cu nan a haci. hende den su Ministerio
Informatievoorziening en Interne Dienst (BID), Censo, nan ta trahando hopi duro, DOW ta bin seguidamente cu a yude cu e relato anual
Automatiserin) y un relato FMA, Hulpbestuurskantoor, pa purba elimina e atraso den Capitulo 4, punto 3, cu 2022, Parlamento y tur
sumamente extenso tocante asina ta duna informacion di aki y yuda tur hende cu ta ta splica exactamente kico departamento cu a duna
kico tur Futura a haci riba organizacion di gobierno. wardando riba un pida tereno DOW a haci, cuanto placa nan contribucion, pa pone,
tereno di Innovacion. E di cuater capitulo ta sea pa traha cas, pa planta of nan a genera, y ta caba cu un biaha mas, por escrito
E di tres capitulo ta yama infrastructura y ordenanza pa motibonan comercial”, Dienst Technische Inspectie pa futuro generacionnan
“Overheidsorganisaties”. teritorial, unda ta cuminza Minister Presidente a (DTI) cu e trabaonan cu nan e referencia con duro e
“Nos ta cuminza cu e cu e departamento di DIP. subraya. a ehecuta den e ministerio. E ministerio di asuntonan
Departamento di Recurso “Y nos ta mira akinan e El a agrega cu por mira relato anual ta finaliza cu un general ta traha apesar di tur
Humano, y akinan tambe cifranan. Transparencia ta tambe cuanto placa DIP a “Voorwitblik” cu ta e miras e retonan.

Lema 2023: “Cu nos, no pa nos”
Awe ta observa e Dia Mundial di ‘Down Syndroom’

ORANJESTAD (AAN) – recien naci. den e sociedad actual.
Cada 21 di Maart ta wordo Ainda no tin un splicacion Nan derecho na igualdad,
celebra e Dia Mundial tocante di con ta existi e oportunidad, felicidad
di ‘Down Syndroom’ cu material genetic extra den pleno, ta inalienable.
e meta principal di crea e personanan aki, maske Pa Nacionnan Uni, e
consenshi dentro di e ta wordo sospecha cu por Dia Mundial di ‘Down
sociedad, riba e balor cu ta debi na un proceso di Syndroom’ ta forma
e personanan aki tin, no division defectuoso cu parti di e Agenda 2030,
obstante nan discapacidad ta duna como resultado como parti di e plan di
intelectual. un chromosome yama accion sostenibel pa
Tambe, e fecha aki ta “Trisomie 21”. proteha e personanan
pretende reivindica E consecuencia mas aki contra cualkier tipo
nan aporte na e evidente ta un desaroyo di abuso, atropeyo of
sociedad, derechonan y incompleto na nivel discriminacion.
independencia pa tuma cerebral, cu ta provoca Su balor y contribucion
nan propio decisionnan y discapacidad intelectual y pa humanidad no mester
crecemento personal. algun trastorno fisico, cu ta ta inferior, no obstante
E Dia Mundial di ‘Down afecta e sistema digestivo y su discapacidad, ya cu a
Syndroom’ ta wordo tambe ta ocasiona dañonan base di trabao, atencion
celebra for di dia 21 di e di tres luna di aña pa condicion of trastorno di den e curazon. y ayudo nan por wordo
Maart 2012, door di un simboliza e trisomie aki. Chromosome cu ta sosode Derechonan di incorpora na e bida
Decreto estableci pa e ora ta aparece un alteracion personanan cu ‘Down social, desempeñando
Organizacion di Nacionnan Kico ta ‘Down of material genetic extra, Syndroom’: actividadnan multiple.
Uni (ONU). Syndroom’? den e chromosome 21. E personanan cu ‘Down LEMA 2023: Pa aña 2023
A scoge e fecha aki pa ‘Down Syndroom’ no ta Segun datonan di ONU Syndroom’ mester goza e lema di Dia Mundial
motibo di e proceso di un malesa, manera hopi e condicion aki ta sosode di e mesun derechonan, di ‘Down Syndroom’ ta
division genetico yama hende ta kere.Ta trata di un den 1 di cada 1.100 mucha beneficio y privilegio cu Cu nos, no pa nos”!
Trisomie 21. Dia 21 di mayoria di e personanan