Page 10 - AWEMAINTA
P. 10

10                                                          AWEMainta                                       Diabierna, 7 Februari 2020



         Entrega di modelo di submarino U-156 na ANA































       DIA 14 di februari, pa 4’or di atardi  Despues e ta sigui pabou na waf di  George a bin Aruba aña pasa pa bin
       Archivo Nacional Aruba tin e honor  Eagle y ta manda tres torpedo riba  busca e modelo pa por arma esaki.
       di ricibi un modelo di U-boat U-156,  e barco Arkansas  mara na waf di  Porfin despues di hopi trabou, a logra

       cu na 1942, riba 16 di februari a tor-           Eagle.  Un  torpedo ta dal e  barco,  caba di arma un bunita modelo di e
       pedea Aruba.                                     pero sin mucho daño, uno ta bay den  submarino. Georga no ta un descon-
       E acto aki di entrega dor Sres. Ger-             fondo di lama y un otro ta bay riba  oci pa ANA, dor cu 2 dos aña pasa el
       rit  Walter,  George  Davelaar  y  Dufi          e beach. Despues Hartenstein ta bay  a bin Aruba pa entrega un diorama
       Kock,  lo wordo haci despues di un  for di Aruba y na 340 miya pariba di  di e incidente di e torpedo na Eagle

       presentacion cortico di cada un di ca-           Barbados un avion military Merica-               Beach.  Despues  di un  presentacion
       bayeronan aki. Lo trata e.o. e suceso  no, un Catalina PBY cu su capitan,  awor e ta den un bunita lugar den
       riba 16 di februari 1942, splicacion di  Dryden ta sink e submarino U-156 y  Archivo Nacional Aruba.

       e modelo U-156 y bida den un subma-              tur tripulante ta muri.                          Bo(so) presencia ta altamente apre-
       rino y tambe e trabou di armacion di  Señor  Adolf  (Dufi)  Kock  for  di  aña  cia di 4’or pa 6’or di atardi na Archivo
       e modelo aki. Tur esnan cu ta inte-              2009 a scirbi e buki titula: “Historia  Nacional Aruba.
       resa pa presencia esaki lo ta bon bini  di Savaneta”. Den esaki e ta haya con-
       pa e ocacion aki.                                tacto cu un Arubiano biba na Florida,

       Nos  isla,  apesar cu  nos  ta chikito  sr. Gerrit Walters kende ta yiu di Jo-
       tabata un  rol  importante durante  e  hannes y Carmen Walters-Lacle. Jo-
       guera y particularmente e refinade-              hannes tabata traha abordo di HMS

       ria Lago. Diadomingo, dia 16 di feb-             van Speijk, un barco di guera Hulan-
       ruari ta recorda cu net 78 aña pasa  des cu na augustus 1947 a trece e re-
       cu e guera a yega nos isla y cu a laga  stonan mortal di nos heroe, sr. Boy
       un saldo di victimanan atras. Dia 10  Ecury, for di Corsou pa Aruba.
       di mei 1940 e Nazinan a invadi Hu-               Johannes a baha tera y despues a

       landa. E mesun anochi aki na Aruba  traha na Departamento di Lago Po-
       nos a haya un sabor di e guera ora cu  lice.  E ta casa cu  Carmen Lacle  di
       Capitan Ferdinand Schmidt ta sink  Savaneta y di e matrimonio aki a

       su barco, E.S. Antilla pabou di Mal-             nace un yiu muher y tres yiu homber.
       mok pa no entreg’e n’e militarnan  Despues nan ta bay biba na Hulanda
       Hulandes.                                        unda awe nan ta sosega na Paz. E yi-
       Pero e guera mes a cuminsa aki na  unan tur ta biba afo.
       Aruba dia 16 di feburari 1942, pa 1:31  Aña pasa Dufi Kock a haya bishita di

       di madruga, ora cu Capitan Werner  Gerrit Walters, cu a bin bishit’e y ta
       Hartenstein cu su submarino U-156  trece un modelo di un submarino p’e
       ta torpedea  SS Pedernales y dos  por arma cu lo representa e submari-

       minuut despues pa 1:33 ta torpedea  no U-156 cu e idea pa por regala Ar-
       y sink SS Oranjestad net dilanti di  chivo Nacional Aruba. Como cu Dufi
       rif di Lago. Despues e ta manda 16  no por arma esaki, a menciona esaki
       cayon riba Lago, pero suerte a toca  na  su  amigo  di  Curaçao  sr.  George
       Lago y nos isla cu pa motibo di varios  Davelaar cu ta un experto den traha-

       eror, no tabatin mucho daño.                     mento di diorama.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15