Page 3 - MIN.JUS MARCH 6,2015
P. 3
CORTE A5
Diabierna 6 Maart 2015
Castigo di prizon pa homber
cu a corta otro cu cuchiu
na brasa
ORANJESTAD – E lmente el a maltrata un per- y si S.R.Z. no paga e lo mes- cu cuchiu y a confirma e exi- dia di prizon pa e cortamento
homber S.R.Z. ayera sona door di corte cu cuchiu ter bay 4 dia cera. Parce cu e gencia di Fiscal pa esaki. cu cuchiu, cu ta igual na loke
mainta no a presenta den na su brasa. tabata burachi pero Polis no Tambe Hues ta haya proba el a sinta caba.
Corte pa e caso penal cu Hues a mustra cu e sospecho- a haci test pa confirma esaki. cu S.R.Z. a core cu velocidad
Ministerio Publico a cum- so no a presenta pasobra el a Hues a cera tratamento di e halto y a confirma exigencia Tambe Hues a condena
insa contra dje. Fiscal a wordo saca di Aruba y manda caso y a dicta sentencia di bi- di Fiscal tambe. S.R.Z. na 200 florin di boet
pidi Hues pa trata e caso Colombia. aha. Hues a bisa cu e ta haya Hues a condena S.R.Z. na 27 pa a core auto demasiado
pues caminda Fiscal a ex- legalmente proba e maltrato duro y si S.R.Z. no paga e lo
igi castigo di prizon igual Castigo mester bay 4 dia cera.q
na loke S.R.Z. tabata cera Fiscal a bisa cu e ta haya le-
caba y Hues a bay di acu- galmente proba cu S.R.Z. a
erdo cu e exigencia. corta un persona cu un arma.
Den e caso aki ta trata di un
Acusacionnan cuchiu. Fiscal a bisa cu S.R.Z.
E acusacionnan cu Fiscal a tabata 27 dia cera y despues a
presenta contra S.R.Z. ta, cu laga e liber. El a exigi castigo
riba 16 Juni 2012 el a core cu igual na loke el a sinta.
velocidad halto riba caminda Pa e caso di core duro, Fiscal
na Sero Teishi. ta haya cu S.R.Z. ta culpabel
Tambe e ta wordo acusa cu 7 y a exigi un boet di 200 florin
September 2012 intenciona-
Fiscal ta bisa cu no y abogado ta bisa cu si
Discusion interesante riba defensa propio den caso di menasa cu arma
ORANJESTAD – Tabatin cu A.B. lo no presenta. El a mustra cu B. a sali for di su Na opinion di mr. Steward, na momento cu e persona ta
un discusion hopi inte- papia cu e tata pero ta parce auto y a bay riba P. El a splica ta P. a ataca B. prome. Fiscal sinti peliger, e por actua den
resante ayera den e caso cu A.B. no kier bin Corte. Hues cu a purba atende e caso a basa su mes riba declaracion defensa propio. Den e caso
penal cu Ministerio Pu- Fiscal a bisa cu e acusacion den un Tomzitting pero B. di ruman nomber di P. y P., aki P. a bay cu un cuchiu y un
blico a cuminsa contra e contra A.B. ta cu el a menasa no a presenta y awor atrobe siendo cu nan no ta cuadra tubo riba B. y B. por a pensa
homber A.B. acusa di me- cu morto of intento di mal- ta ripara cu B. no a presenta. cu e berdad. E abogado a bisa cu su bida ta na peliger y a ac-
nasa cu morto of intento trato severo. Fiscal a mustra Fiscal a exigi castigo igual na Hues cu B. a saca un pistol di tua pa defende su mes.
di maltrato severo riba cu intencionalmente A.B. a e 8 dianan cu B. tabata cera. aire cual tabata daña pues no
13 Maart 2014 di homber pone pistol riba P. y expresa: E pistol di aire mester wordo por a tira cu esaki. E ta haya Fiscal
P. Fiscal no ta haya cu “bo kier mi blaas bo”, “bo saca di circulacion. cu Polis no a haci investiga- Fiscal a reacciona cu abogado
por papia cu A.B. lo a ac- kier mi tira bo awor”. Abogado mr. Steward a bisa cion debido pa determina si ta bay completamente tras
tua den defensa propio Defensa propio of no? Hues cu loke a sosode tin un B. realmente a tira. Tampoco di e declaracion di su cliente
na momento cu e discu- Fiscal a bisa Hues cu a keda rabo. P. lo tabatin relacion cu no ta berdad cu B. lo a bolbe cu ta esey ta e berdad. Fiscal
sion a surgi entre A.B. y e legalmente proba e acusa- mama di B. Lo tabatin prob- e cas cu otronan y tira piedra ta haya cu P. a actua na mo-
homber P. Abogado mr. cion. El a bisa cu durante lema entre P. y e mama y B. riba e cas. E abogado ta haya mento cu B. a menasa cu e
Steward ta haya cu ta cu investigacion di Polis, a haya a hala atencion di P. E mama cu e investigacion no ta duna arma. Na opinion di Fiscal, a
A.B. a sinti su mes den algo parecido na un arma di di B. ta biba cerca P. y B. a claridad y mester considera surgi un discusion y B. a di-
peliger, el a pasa man pa candela y cu B. a admiti di a bay hiba awa pa su mama. P. declaracion di P. y su ruman cidi di pasa man pa un arma.
un pistol di aire y menasa haci e. E victima P. a sinti su a bay reclama B. ki c… bo no confiabel. E no ta kere cu aki por papia
e homber P. cu a corte cu mes menasa. Fiscal a mustra a bin haci. P. lo a pasa man Na opinion di mr. Steward, di actua den defensa propio.
cuchiu y a kibra su wind- cu segun e sospechoso B., e pa un cuchiu y a corta B. na B. a actua den defensa pro- Ta despues cu B. a menasa cu
shield cu un tubo. persona P. lo a atake y menasa dede. B. a bay den auto y P., a pio contra P. cu a atake. E arma, P. a coy tubo y bay dal
cu un tubo. Pa motibo di esey pasa man pa un tubo y kibra e abogado a mustra Hues riba riba e auto.
Acusacion el a menasa cu e pistol di aire. windshield di dilanti. E mo- e hecho cu no ta asina cu Hues a cera tratamento di e
Ayera mainta A.B. no a pre- Na opinion di Fiscal, e no ta mento ey B. a pasa man pa e B. mester warda te ora cu e caso y a bisa cu e lo bay stu-
senta den Corte. Abogado haya cu aki por papia di a ac- pistol di aire pa asina man- wordo golpia pa e actua den dia e caso y 26 Maart lo dicta
mr. Steward a informa Hues tua den defensa propio. El a tene P. leu y asina core bay. defensa propio. Segun ley, sentencia.q
Diabierna 6 Maart 2015
Castigo di prizon pa homber
cu a corta otro cu cuchiu
na brasa
ORANJESTAD – E lmente el a maltrata un per- y si S.R.Z. no paga e lo mes- cu cuchiu y a confirma e exi- dia di prizon pa e cortamento
homber S.R.Z. ayera sona door di corte cu cuchiu ter bay 4 dia cera. Parce cu e gencia di Fiscal pa esaki. cu cuchiu, cu ta igual na loke
mainta no a presenta den na su brasa. tabata burachi pero Polis no Tambe Hues ta haya proba el a sinta caba.
Corte pa e caso penal cu Hues a mustra cu e sospecho- a haci test pa confirma esaki. cu S.R.Z. a core cu velocidad
Ministerio Publico a cum- so no a presenta pasobra el a Hues a cera tratamento di e halto y a confirma exigencia Tambe Hues a condena
insa contra dje. Fiscal a wordo saca di Aruba y manda caso y a dicta sentencia di bi- di Fiscal tambe. S.R.Z. na 200 florin di boet
pidi Hues pa trata e caso Colombia. aha. Hues a bisa cu e ta haya Hues a condena S.R.Z. na 27 pa a core auto demasiado
pues caminda Fiscal a ex- legalmente proba e maltrato duro y si S.R.Z. no paga e lo
igi castigo di prizon igual Castigo mester bay 4 dia cera.q
na loke S.R.Z. tabata cera Fiscal a bisa cu e ta haya le-
caba y Hues a bay di acu- galmente proba cu S.R.Z. a
erdo cu e exigencia. corta un persona cu un arma.
Den e caso aki ta trata di un
Acusacionnan cuchiu. Fiscal a bisa cu S.R.Z.
E acusacionnan cu Fiscal a tabata 27 dia cera y despues a
presenta contra S.R.Z. ta, cu laga e liber. El a exigi castigo
riba 16 Juni 2012 el a core cu igual na loke el a sinta.
velocidad halto riba caminda Pa e caso di core duro, Fiscal
na Sero Teishi. ta haya cu S.R.Z. ta culpabel
Tambe e ta wordo acusa cu 7 y a exigi un boet di 200 florin
September 2012 intenciona-
Fiscal ta bisa cu no y abogado ta bisa cu si
Discusion interesante riba defensa propio den caso di menasa cu arma
ORANJESTAD – Tabatin cu A.B. lo no presenta. El a mustra cu B. a sali for di su Na opinion di mr. Steward, na momento cu e persona ta
un discusion hopi inte- papia cu e tata pero ta parce auto y a bay riba P. El a splica ta P. a ataca B. prome. Fiscal sinti peliger, e por actua den
resante ayera den e caso cu A.B. no kier bin Corte. Hues cu a purba atende e caso a basa su mes riba declaracion defensa propio. Den e caso
penal cu Ministerio Pu- Fiscal a bisa cu e acusacion den un Tomzitting pero B. di ruman nomber di P. y P., aki P. a bay cu un cuchiu y un
blico a cuminsa contra e contra A.B. ta cu el a menasa no a presenta y awor atrobe siendo cu nan no ta cuadra tubo riba B. y B. por a pensa
homber A.B. acusa di me- cu morto of intento di mal- ta ripara cu B. no a presenta. cu e berdad. E abogado a bisa cu su bida ta na peliger y a ac-
nasa cu morto of intento trato severo. Fiscal a mustra Fiscal a exigi castigo igual na Hues cu B. a saca un pistol di tua pa defende su mes.
di maltrato severo riba cu intencionalmente A.B. a e 8 dianan cu B. tabata cera. aire cual tabata daña pues no
13 Maart 2014 di homber pone pistol riba P. y expresa: E pistol di aire mester wordo por a tira cu esaki. E ta haya Fiscal
P. Fiscal no ta haya cu “bo kier mi blaas bo”, “bo saca di circulacion. cu Polis no a haci investiga- Fiscal a reacciona cu abogado
por papia cu A.B. lo a ac- kier mi tira bo awor”. Abogado mr. Steward a bisa cion debido pa determina si ta bay completamente tras
tua den defensa propio Defensa propio of no? Hues cu loke a sosode tin un B. realmente a tira. Tampoco di e declaracion di su cliente
na momento cu e discu- Fiscal a bisa Hues cu a keda rabo. P. lo tabatin relacion cu no ta berdad cu B. lo a bolbe cu ta esey ta e berdad. Fiscal
sion a surgi entre A.B. y e legalmente proba e acusa- mama di B. Lo tabatin prob- e cas cu otronan y tira piedra ta haya cu P. a actua na mo-
homber P. Abogado mr. cion. El a bisa cu durante lema entre P. y e mama y B. riba e cas. E abogado ta haya mento cu B. a menasa cu e
Steward ta haya cu ta cu investigacion di Polis, a haya a hala atencion di P. E mama cu e investigacion no ta duna arma. Na opinion di Fiscal, a
A.B. a sinti su mes den algo parecido na un arma di di B. ta biba cerca P. y B. a claridad y mester considera surgi un discusion y B. a di-
peliger, el a pasa man pa candela y cu B. a admiti di a bay hiba awa pa su mama. P. declaracion di P. y su ruman cidi di pasa man pa un arma.
un pistol di aire y menasa haci e. E victima P. a sinti su a bay reclama B. ki c… bo no confiabel. E no ta kere cu aki por papia
e homber P. cu a corte cu mes menasa. Fiscal a mustra a bin haci. P. lo a pasa man Na opinion di mr. Steward, di actua den defensa propio.
cuchiu y a kibra su wind- cu segun e sospechoso B., e pa un cuchiu y a corta B. na B. a actua den defensa pro- Ta despues cu B. a menasa cu
shield cu un tubo. persona P. lo a atake y menasa dede. B. a bay den auto y P., a pio contra P. cu a atake. E arma, P. a coy tubo y bay dal
cu un tubo. Pa motibo di esey pasa man pa un tubo y kibra e abogado a mustra Hues riba riba e auto.
Acusacion el a menasa cu e pistol di aire. windshield di dilanti. E mo- e hecho cu no ta asina cu Hues a cera tratamento di e
Ayera mainta A.B. no a pre- Na opinion di Fiscal, e no ta mento ey B. a pasa man pa e B. mester warda te ora cu e caso y a bisa cu e lo bay stu-
senta den Corte. Abogado haya cu aki por papia di a ac- pistol di aire pa asina man- wordo golpia pa e actua den dia e caso y 26 Maart lo dicta
mr. Steward a informa Hues tua den defensa propio. El a tene P. leu y asina core bay. defensa propio. Segun ley, sentencia.q
