Page 16 - bon-dia-aruba-20200731

a16 local
Diabierna 31 Juli 2020
Minister Marisol Lopez-Tromp a yega Aruba:

‘Pueblo en general merece sa e berdad’

“Normalmente presidente di gun reaccion di Hulanda, el a
Parlamento lo duna espacio “Mi no a spera loke a pasa di- bisa cu si, cu tin varios a tuma
na e ministernan invita. Mi lo abierna siman pasa. Ni maske contacto cune. El a bisa cu el
haci uso di e oportunidad aki, lo por tin diferente pensam- a bin pakico ta kita confiansa
pues p’esey mi a bin Aruba.” entonan pa cu temanan den e for di dje. “Mi kier scucha di
El a bisa cu su coleganan ta- cartera cu te e momentonan parlamentarionan, di boca di
bata na haltura cu e lo biaha aki oficialmente mi tin, segun cada un, kico ta forma e base
diadomingo, y e no tabata sa landsbesluit y pa ley... esey no pa no solamente tin descon-
mes di e carta den cual lider ta motibo pa retira un min- fiansa, sino retira mi como
di fraccion POR cu otro ister. Pasobra si no, ta hopi minister. Mi kier tende di e
lidernan di coalicion, sino el minister lo mester bay cas.” parlamentarionan, pasobra
a wak esaki te dia cu el a ricibi ta nan ta nombra y kita, nan
e oproep; pero e carta tabata Bon Dia Aruba a puntra, mi- ta e hefe di e minister.” El a
firma for di diabierna. “Kier- rando e ‘master plan’ di go- bisa cu mester tin algo, no
men prome cu mi a bay e Ge- bierno den cual ta pone hopi interno di e partido pasobra
schillen Commissie, ya nan a enfasis riba sostenibilidad y esey semper tin, pero den
tuma un decision.” ecologia, mientras un di e su maneho como minister, y
El a bisa cu e semper tabata criticanan di su coleganan esey e kier scucha. El a aclaria
prepara pa defende su posi- di POR (entre otro) ta su cu e carta di POR cu el a mira
cion como minister, ‘ta e mo- posicion pa cu piscamento den Geschillen Commissie ta
mento mi no a haya’. “Por cu harpun y e 16 tereno cu lista cuatro motibo pa cual a
bisa cu na momento cu mi a pasa pa Fundacion Parke perde confiansa den dje, pero
a tende cu lo tin un Con- Nacional Aruba, con e por cu e no ta haya cu esey ta e
Ayera tardi, minister di awe, el a declara: “Prome cu seho di Minister pa discuti splica e posicion di gobierno? motibonan berdadero.
Desaroyo Teritorial y In- diasabra mi coleganan tabata kita e cartera, esey mi no ta- “Ta hopi straño pasobra tur di
frastructura, Marisol Lo- sa caba, pasobra nos ta avisa bata invita na dje. Despues e nan ta tema cu ta trata natura- El a bisa cu e lo defende su
pez-Tromp a yega back ki dianan nos ta bay ta den Geschillen Commissie, cual lesa y medio ambiente, pues mes, e kier scucha nan pre-
Aruba for di Hulanda. Na exterior, kiermen no ta diasa- tabata un reunion cortico. primariamente bou di e min- gunta y motibonan, pasobra
su yegada el a wordo ricibi bra tabata e prome dia cu nan Ainda mi ta trahando riba mi istro cu tin cu cuida y protege no ta usual pa kita un min-
pa un grupo di periodista a haya sa esey. Diasabra mi a relato completo di mi mo- naturalesa y tratadonan in- ister. “Incluso ministernan
pendiente pa conoce su mencion’e berdad despues di tibonan, por escrito, pa bay ternacional. Pa mi no ta algo cu ami tambe a firma contra
impresionnan prome cu e supuesto Geschillen Com- acopla na e rapport. Mi a bay personal, e ta mi tarea. Si no nan, pero no a baha nan. Cu
e reunion awe den Par- missie, en berdad mi a bisa exterior, pues mi no a tene ta ami, ken anto? No ta asina awe nan ta wordo investiga.”
lamento cu lo por mir’e esey publicamente.” rueda di prensa.” cu tin algun intransigencia of
perde su cartera. Tocante si lo trata di un re- algo asina. Mi no por firma A puntr’e si ta pa e medidan-
union ‘hamerstuk’, el a bisa: El a expresa cu e lo warda documentonan cu ta carece an disciplinario of suspensi-
“[Diaranson] anochi mi a “Bon, un reunion publico pa mira kico lo trece dilanti di puntonan pa medio am- onnan cu a ordena den DIP
ricibi e oproep via e-mail, y normal, un minister tin su den e reunion awe. El a bisa biente den dje. Na final, si lo ta busca su retiro. El a bisa
na e momento ey mi a cum- espacio no solamente pa con- cu e sa cu su coleganan den tin un proceso den corte, ta e cu esey tabata su responsabi-
insa pensa kico mi ta bay testa tur e preguntanan cu lo coalicion, den e caso aki frac- minister en cuestion lo mes- lidad como minister, pero e
haci”, el a declara. por tin, sino tambe pa splica cion RED, el a bisa cu tanto ter bay. Kiermen mi ta firma lo tende awe si esey tabata e
riba su maneho cu e tin, nat- minister Rudy Lampe y par- un documento ora mi ta sigur caso.
Contestando pregunta di uralmente cu informacion lamentario Ricardo Croes a cu e ta carga tur e contenido
prensa tocante e hecho cu al caso.” E ta haya cu no por yega di expresa sosten na su cu mi ta considera impor- “Den mi opinion, mi no a
maske Parlamento tabata na hacie un caso hamerstuk sin situacion. Sinembargo, toch tante pa cumpli cu e funcion haci nada robes. No sola-
altura di su biahe pa Hulan- debate, ya cu hamerstuk ta nan a firma e carta. Pues e cu mi tin e responsabilidad.” mente parlamentarionan,
da di antemano, toch a pone nifica sin argumenta, ni vota. lo ta curioso pa mira kico lo sino pueblo en general
den programa un reunion pa trece dilanti. Contestando si el a haya al- merece sa e berdad.”

Minister President Evelyn Wever-Croes:
Anuncio encuanto interesadonan den REOI 1 y REOI 2

“Cu esaki ta habri un eta- corantnan local y internacio- haya 6 siman pa reacciona y partnernan den desaroyo di e integridad den e proceso, y
pa nobo pa Aruba y ta crea nal, y websitenan na Merca y entrega nan oferta dia 17 di nos pais!”, Minister President ta cumpli cu palabracionnan
mas perspectiva pa nos fu- na Europa na unda cu Gobi- juli 2020. Sinembargo, door Evelyn Wever-Croes a duna haci den e acuerdo di
turo generacionnan.” erno di Aruba y RdA ta stipu- di peticionnan ricibi, e fecha di conoce. coalicion. Gobierno di Aruba
la e exigencianan claramente a wordo hala pa diabierna juli tin tur confiansa cu e proce-
Diabierna 31 di juli pa 3or pa e REOI-1 y REOI-2. 31, 2020 pa tanto e REOI-1 E proceso aki ta un proceso dura aki lo brinda e miho al-
di atardi, Notario, dilanti como tambe REOI-2. transparente cu ta garantisa ternativa pa Aruba.
prensa y representantenan di REOI-1: a pidi interesadonan
RdA, den tur transparencia lo pa expresa nan interes den “Un fin di siman crucial pa
efectua e anuncio encuanto reapertura di refineria of in- Aruba y e refineria. Diabierna
interesadonan den REOI-1 y dustria relaciona cu refineria e Request Expression of In-
REOI-2. y energia, por ehempel LNG, terest REOI 1 y 2 ta cera. Pa
facilidadnan petroquimico, 3or di atardi notario ta habri
Manera ta conoci, na co- energia alternativo. e envelopnan digital dilanti di
mienso di luna di juni, Min- REOI-2: a pidi interesadonan prensa y tur presente y lo in-
ister President Evelyn Wever- pa expresa nan interes den forma cuanto interesado a ex-
Croes a informa tocante e cualkier otro tipo di desaroyo presa interes pa e refineria y
proceso pa busca un operador (“vervangende industrie”), pa otro actividad. Cu esaki ta
nobo pa e refineria of inver- cu ta genera cupo di empleo habri un etapa nobo pa Aruba
sionista cu kier haci otro in- y desaroyo economico simi- y ta crea mas perspectiva pa
version. Esaki a cuminsa dia 8 lar na e refineria. nos futuro generacionnan.
di juni 2020 y tur notificacion Dentro di algun siman nos
publico a wordo publica den Na principio tur interesado a lo haya sa cual ta bay bira e