Page 21 - MIN.VOS 21JAN,2016
P. 21
Djaweps 21 Yanüari 2016 21
Inskripshon a habri
Torneo Hope 2016 lo start 18 di mart i
terminA 24 di aprel na Suvek Ballpark Fanátikonan di Extra Slowpich, bon dia. Awe ta un
dia liber, trankil pa tur hende amante di Tumba. Tantu
WILLEMSTAD.- di telefòn i e-mail di e persona empleado di e kompania i tin esnan ku a bai Festival di Tumba komo esnan ku ta wak
Inskripshon pa HOPE di kontakto di e kompania. un edat mínimo di 18 aña. Tumba na kas. Algun ekipo ta hiba nan training trankil,
Softball Tournament 2016, e Tambe bo por indiká mesora Bo partisipashon ta bira pendiente torneonan na kaminda. Torneo Survivors ta
torneo renombrá di softball den kua kategoria e kompania definitivo na e momento ku sigui e wikènt aki ku un adaptashon chikí den e skèdjel.
slowpich soshal komersial, ta deseá na inskribí p’e. bo kompania paga e suma Kòrda ku e siguiente siman ta djasabra so tin wega i ta
a habri. Atletanan di SOAB E kategorianan ta : di inskripshon i entregá trata di e fecha final. Ekiponan lo hunga final so riba e
konhuntamente ku e Femenino Soshal lista di hungadónan ku fecha ei, kombiná ku un wega amistoso na honor di Julio
Asosashon di Aktividatnan (konsistiendo di un máksimo firma i stèmpel di kompania. Hellburg.
Soshal, ACZHON ya ta den di 3 hungadó aktivo) Si bo no kumpli ku un di
full swing ku preparashon pa Maskulino Soshal e kondishonnan aki, bo *****
HOPE Softball Tournament (konsistiendo di un máksimo inskripshon lo NO ta bálido. Dia 30 di yanüari pa mas o ménos 2’or p.m., riba
2016 i a kuminsá sinti di 3 hungadó aktivo), Cirilo Chirino Ballpark lo tin un homenahe na Julio
e entusiasmo di vários Maskulino Challenger HOPE Softball Tournament ‘Marakucho’ Hellburg, super hungadó i dirigente di
kompania. Esaki ta un di e (konsistiendo di un máksimo 2016 ta start djabièrnè 18 Sòftbòl Internashonal. Nos a primintí di pasa algu di e CV
motibunan ku nos ta urgí di 6 hungadó aktivo) mart i lo terminá djadumingu di Marakucho. Ya pa vários dia nos a pasa den e historia di
tur kompania ku ta deseá Maskulino/Femenino 24 aprel. Marakucho. Ata aki mas di Marakucho: Añanan ochenta
na partisipá na e torneo aki Kombiná COED (konsistiendo a bira e dékada di konsagrashon di Julio.
pa hasi esaki mas lihé ku ta di un mínimo di Tereno: Suvek Ballpark
posibel. Kompanianan ku kier 4 dama i 4 kabayero i un Dianan di wega : djabièrnè, *****
forma parti di HOPE Softball máksimo di 3 hungadó djasabra i djadumingu Despues di aktuashonnan destaká komo umpire
Tournament 2016 por aktivo). Riba 24 febrüari pa na Venezuela, Puerto Rico i Colombia, señor Clovis
inskribí via di e e-mail adrès Otro informashon importante 18:30 riba patio di SOAB na Lodewijks den su funshon di Presidente di Konfederashon
hope@soab.cw o e wèpsait : Scharlooweg 174 lo tin un Panamerikano di Sòftbòl, CONPASA, ta nombra Julio,
www.hopetournament.com Tur hungadó mester ta seshon di informashon pa tur Umpire-In-Chief di e di II Kampeonato Panamerikano
i hasi menshon di e nòmber tim partisipante. di Sòftbòl Femenino na Lima, Perú. Julio ta bira asina
di e kompania, nòmber di e Pa mas informashon por e promé Yu di Kòrsou, e promé Antiano pa desempeñá e
persona di kontakto, number tuma kontakto ku Sandra funshon haltu e importante aki.
Fokke o Junice Augusta na
466-9000. *****
Ounke nan sa bisa, ku ningun hende ta profeta den
...SOAB... su mes pais, tòg deporte di Kòrsou no a keda sin rindi
homenahe na Julio Oscar Hellburg pa su dedikashon
kontinuo na i logronan grandi den arbitrahe paden i pafó
di Kòrsou. For di 1985 te 1989, durante 5 aña siguí,
Asosiashon di Sòftbòl di Kòrsou ta nombra Julio komo e
mihó umpire di Sòftbòl di aña, miéntras na 1987, 1988 i
1989, durante tres aña konsekutivo, Julio a keda distinguí
pa Curaçaose Sport Federatie ku premiashon di “Hues
Di Aña”. E logro di Julio aki, no tin su ekivalente den
arbitrahe di sòfbòl na Kòrsou.
*****
Na 1988 riba Aña di La Reina, ta komplasé Su
Mahestat Reina Beatrix kondekorá Julio Oscar Hellburg
“Ridder In De Orde Van Oranje Nassau” pa e hopi i bon
trabou ku Julio a desplegá pa su pais den su funshon di
empleado públiko. Julio Hellburg na edat di 85 aña ketu
bai moviendo riba tereno di Sòftbòl i ta dirigí algun wega
te ainda, na momentu ku umpirenan no por yega wega
pa un ke otro motibu. Wikènt pasá Julio tabata presente
na Cirilo Chirino Ballpark durante weganan di Torneo
Survivors. Nos lo sigui riba e karera impreshonante di
Julio Hellburg.
*****
Torneo Hope ta start dia 18 di mart i terminá dia 24
di aprel. Extra a risibí un komunikado di Aczhon ku ta e
komishon di aktividat di SOAB. Dia 24 di febrüari ku ta un
djarason, lo tin un sekshon di informashon pa 6.30 p.m.
riba patio di SOAB na Scharlooweg a 174. Lo hunga den 4
sekshon: Femenino Soshal, Maskulino Soshal, Maskulino
Challenger i Maskulino/ Femenino kombiná (COED). Den
e edishon di awe nos tin e komunikado ku tin detaye mas
amplio di Torneo Hope 2016. Extra Slowpitch ta keda te
aki pa awe. Te mañan ku Poder di Dios.
...MCB... ...Marakucho strèch si tin espasio
