Page 35 - AM230517

Diaranson, 17 Mei 2023 AWEMainta OBITUARIO 35

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
The LORD is my shepherd, I shall not be in want. Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
He restores my soul. He guides me in paths of loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
righteousness for his name’s sake. pa semper den nos mente y curason. “Cerca E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi salbacion Salmo: 23
With deep sorrow we announce the passing of: ta bin”.
-Salmo 62:1- A fayece cristianamente na edad di 91 aña,
Yvette P. Curiel-Grant Cu un tristesa profundo pero conforme cu e nos mama, wela y bisawela stima

*01-02-1964 †09-05-2023 boluntad di Dios nos ta anuncia cu a bai drumi
den brasa di Señor, mi mami stima, nos yui, Sra. Lucila Dirksz-Arends
Left to mourn are her: ruman, sobrina y tanta. Mihor conoci como: “Chila”, “Dudu” of “Ma”
Husband: Atilus “Ato” Curiel
Son: Curt Curiel *31-10-1931 - †09-05-2023
Daughter: Linzey Grant Karen Lisette Su casa: †Pedro Antonio Dirksz
Father: Ellis Grant Angelique Kock
Brothers: Carlton and Jerry Grant Na nomber di su:
Sisters: Dawnley Grant, Taye Soleyn, Jeffrey and Junior *30 Juli 1974 - †10 Mei 2023 Yiunan:
Grant and Prince Providence Fridolino y Elisabeth Dirksz-Parra
Nieces: Tyra Soleyn and Precious and Sandre Grant Na nomber di: Roberto y Shirly Dirksz-Peterson
Ludwina Dirksz y famia
Aunt: Celia Grant Su mayornan
Uncle: Alston and Douglas Grant Ruben & Magda Kock
Nieto(a)nan:
Other relatives and friends: Collin Wyllie, Sean Su yui stima Bryan y Sharissa Dirksz-de Cuba y famia,
Providence, Eldon Soleyn, Esther Grant and Daisy Stephanie Arends Garrick Croes y Surella Croeze y famia,
Kennedy Gisleen Dirksz,
Su tanti Madeline Dirksz y yiunan,
Would like to invite everyone to attend her farewell that Jennilee Croes y yiunan
will be held on Friday May 19th 2023 from 2pm until 4pm Lourdes Bislip
at the Pray Funeral Home in San Nicolaas followed by
her cremation. Su rumannan Bisanieto(a)nan:
Vanessa & Rocco Tjon y yuinan Rovanne & Shaqul Dirksz,
Rowen Bryansly Dirksz,
Ruben & Daisy Kock y yuinan Angelina & Abigail Sherdion Dirksz,
Joaly & Joany Geerman Ebrion Dirksz,
Glenrick Kock,
tanta y omo nan, primo y prima nan, amistades, Shayne Wernet,
bisiña y demas famia. Szaïr Wernet,
Gazrick Croes,
Kier a anuncia acto di entiero cual lo tuma lugar Evilienne Ras,
diaranson awo dia 17 di mei 2023, di 1or pa 4or Ariana Ras,
di atardi na Aurora funeral home. Lo sigui cu un Sungevi Croes,
“Dios ta amor... y amor ta Dios, maske mi no ta na e
mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi acto di cremacion cual lo tuma lugar den seno Sundari Croeze
por stens di loke Señor ta hasi”. - Salmo 33 familiar.

Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di: Segun deseo di e defunto nos ta pidi pa bisti Ex-suegra(o):
Sra. vda. Hyacintha colornan alegre. Deta Danje
Lucindo Croes
M. de Cuba-Kelly Nos ta pidi disculpa cu den e momento dificil aki Suegra:
nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.
Cariñosamente yama †Jonka Dirksz-Koolman
“Chienta, Mama Chienta of Mamichi”
*14-03-1941 - †15-05-2023 Rumannan:
Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Den cunucu di yerba bèrdè, e ta pone mi †Fermina Arends
sosegá. †Abelina Ras y famia
E ta hiba mi na awa trankil, †Federico Arends y famia
Pa mi bolbe haña forsa. †AlbertoArends
Psalmo 23.1 †Encarnacion Arends y famia
Rosalia Danje y famia
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
Dios su querida esposa Carmen Dirksz Carmona Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, ihanan,
kier participa fayecimento di su casa: comer y compernan, tur su bisiñanan, staff,
personal y compañeronan di S.T.P. (Stichting
Thuiszorg Paradera), Ex-miembronan di Legion di
Maria Sta Cruz.
Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa Demas famia: Arends, Dirksz, Danje, Peterson,
semper den nos mente y curason. Croes, Ras, Werleman, Franken, Parra, Koolman,
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi de Cuba, Croeze.
salbacion ta bin”
Salmo 62:1 Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral
Home, diamars 16 di mei, 2023 di 7:00 pa 9:00 pm
Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser keri: Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
diaranson 17 di mei 2023. E restonan mortal di
Sr. Jordăo “Chila” lo ta reposa di 2:00 pa 4:00 pm den misa
Inmaculada Concepcion y despues pa Santana
Lino de Moura *20-12-1932 †02-05-2023 catolico Sta. Maria na Sta. Cruz.
Isidro Dirksz
Cariñosamente yama “Apoy of Lino” Nos disculpa si den nos trsiteza nos por a lubida
*01-11-1934 - †16-05-2023 Oportunidad pa despedida lo ta diabierna 19 un of otro famia.
mei 2023 di 9or pa 11or di mainta na Pray Funeral
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Home na San NIcolaas. Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.