Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diaranson 5 Juli 2017
Gobierno di Angela Merkel a cumpra Panama Papers

debate riba paraiso fiscal y la- man por usa datonan cu a
bamento di placa. cumpra riba evasor impositi-
BKA (ta di tres cuerpo di polis vo, a pesar cu e informacion
cu Alemania tin) a confirma a ser haya di manera ilegal.
cu tabatin documentonan. Empresa fantasma y crea-
Nan no a splica e via cu nan a cion di sociedad offshore
usa pa haya nan y tampoco e den exterior no ta ilegal. Pero
prijs cu nan a paga pe. por tin hopi motibo pa crea
Datonan di Panama Papers empresanan fantasma, in-
ta den un evaluacion pa asina cluyendo empresa legal. Sin
nan por sistematisa tur infor- embargo hopi biaha hende
macion di manera electroni- ta usa nan pa comete fraude
co, pesey e proceso aki lo bay fiscal y labamento di placa,
tuma varios luna. cu ta manda pa paraiso fiscal.
E compra di parti di estado di Den algun ocasion empresa
datonan di banco y di e asina por purba di sconde fluho
yama CDnan impositivo ta financiero, y asina por cum-
controversial. Sin embargo insa pa transferi placa for di
segun un decision di tribunal diferente cuenta pa empresa
constitucional, estado Ale- offshore, na diferente pais.
LATINOAMERICA (ElClarin).- Den lucha contra criminalidad or-
ganisa, oficina Federal di investigacion Criminal (BKA) di Alemania a
cumpra “Panama Papers”, cu a ser publica aña pasa riba negoshi scur cu
empresa fantasma, vocero cercano di Angela Merkel a informa.

Pa compra di e documentonan aki, gobierno empresa fantasma, caminda politico, persona
di Merkel a paga 5 miyon Euro (5,67 miyon famoso y deportista tabata purba di sconde
dollar) pa un fuente. Datonan lo ser uza pa nan placa. Informacion a ser suministra pa
sigui e pista di empresa of persona cu posible- e corant Aleman “Süddeutsche Zeitung”, y
mente a evadi pago fiscal na Alemania. despues e corant aki a comparti esaki cu Con-
Medionan a publica na 2016 hopi documen- sorcio Internacional di Periodista di Inves-
to cu a sali for di un oficina di abogado na tigacion (ICIJ).
Panama, conoci como Mossack & Fonseca. Publicacion di corant a cuminsa a conduci na
E documentonan a papia di mas di 200.000 varios investigacion alrededor di mundo y un

9 persona a muri den un atake arma na pueblo di Mexico

MEXICO (BioBio).- 9 persona a muri den po di homber cu a
un atake di un grupo arma na localidad di wordo secuestra.
Huehuetlán, situa na Puebla – Mexico. Den Autoridad ta conti-
estado di Puebla autoridadnan ta sospecha nua den buskeda di
di existencia di un banda dedica na horta y un homber mas cu
bende gasolin, fiscalia local a informa. a ser secuestra tam-
be y cu ainda no a
wordo localisa.

Un comandante di
polis local a muri
tambe durante e
atake, tira pa un
ciudadano cu ta
biba na Huehu-
cobra cuota di extorsion pa e banda dedica na trafico ilegal di gasolin, etlán tabata hopi
informe di fiscalia a publica. rabia cu autoridad
Rapport oficial a bisa cu e supuesto atacadornan ta parti di un banda y forsa militar, cu
cu ta horta y extorsiona comerciantenan di e zona ey. no a logra detene e
E atacadornan a mata tres homber y a bay cu 6 homber mas someti atake criminal cu e
E atake a tuma lugar durante diadomingo anochi y autori- na forsa. atacantenan a pro-
dadnan ta sospecha cu e supuesto atacadornan tabata purba di Dialuna autoridad a haya cinco curpa kima cu ta coresponde cu e gru- tagonisa.

Discurso y medidanam di Trump encuanto Cuba ta genera intenso debate

(ElNuevoHerald) – e acuerdo logra pa presidente Barack Obama cu gobierno di Hende entusiasma, esceptico, experto y critico a sali pa alaba,
Miami - E anuncio Raul Castro. Tambe el a firma un memorandum cu ta prohibi analisa, cuestiona o rechasa e politica nobo.
di un cambio den transaccion directo cu e empresanan controla pa militarnan Jorge Luis García Pérez “Antúnez”, opositor: “E mencion
politica di Merca pa Cubano, entre nan esunnan cu ta pertenece na e ‘Grupo de di e fusilamentonan, prison, e situacion di derecho humano
cu Cuba anuncia pa Administración Empresarial’ (GAESA), y ta elimina e bia- na Cuba, esey ta papia pa su mes… E presencia di un con-
presidente Trump, henan individual di ciudadano Mericano bao di e categoria glomerado bastante numeroso di organisacion den exilio y di
a genera un contro- autorisa di ‘contacto di pueblo pa pueblo’. E memorandum ta miembronan di e resistencia interno aya [den e teatro Manuel
versia enorme. ordena tambe Departamento di Tesoro (Treasury) pa realisa Artime] di diferente generacion y epoca, esey tin un carga mas
auditoria riba e biaheronan Mericano cu ta bay Cuba. aya o mas importante cu e medidanan mes cu ta bay imple-
E berdadero extension di e medidanan lo bira conoci sola- menta. Ya esey ta constitui de por si un gran victoria.”
Rondona pa exiliado y dis- mente na momento cu e diferente instancianan cuminsa im- Contrario na esaki, e Cuba Study Group tin otro opinion: “E
idente Cubano, y meymey plementa e normanan nobo. No obstante, a keda cla cu go- anuncio di presidente Trump ta indica awe te unda e debate
di grito di “U.S.A”, Trump bierno di Trump no a deshaci completamente di e ‘deshielo’ tocante politica pa cu Cuba a move, apesar di e intenso pre-
a anuncia “cancelacion” di inicia pa Obama. sion di e poco partidarionan di e linea duro den Congreso.