Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 reino
Diaranson 5 Juli 2017

Hulanda dispuesto pa yuda drecha bienestar di habitantenan di Corsou

WILLEMSTAD – Premier pa mescos cu tabata e caso na
Eugene Rhuggenaath du- 2013, bolbe mara su bishita
rante su recien bishita na na un delegacion comercial.
Hulanda, a haya confir- Cu Bert Koenders, minister
macion dje disponibilidad presidente di Corsou, a pa-
di Hulanda pa yuda bien- pia ampliamente riba varios
estar di yiunan di Corsou. topico.
Ta tene e situacion na Ven-
Den e periodo di 28 di juni ezuela bon na bista, mescos
te y cu 1 juli 2017, minister tambe e influencia dje situa-
presidente Eugène Rhugge- cion aki riba e desaroyonan
naath a haci un bishita i tra- geopolitico den region di Ca-
bou na Hulanda. ribe.
Tambe a comparti e impre-
Meta dje bishita tabata pa siona di e Reunion General
cera conoci cu Rey Willem di Organisacionnan di Es-
Alexander, su colega Hulan- nde otro, semper por haya tadonan Mericano (OAS) y
des, Minister president Mark solucion, di manera cu e in- tambe eventual cooperacion
Rutte y tambe cu e minister- teresnan no ta bira contradic- cu Hulanda riba e tereno di
nan di Asuntonan Interior y torio. ‘Sustainable Development
Relacionnan di Reino Ronald E bishita cerca Rey Willem Goals (SDG’s) como parti di
Plasterk y Asuntonan Exte- Alexander, tabata di corte- e asina yama ‘National De-
rior, Zaken Bert Koenders. sia. No ta normal pa duna velopment Plan’.
Ta un tradicion cu e minis- resumen di loke a papia riba Cu Ronald Plasterk, premier
ter presidente nobo ta bishita dje, pero e tabata un comber- Rhuggenaath a papia tocante
Den Haag, pa cera conoci cu sacion amabel. dje oferta di gobierno Hulan-
hefe di estado y tambe cu e E hefe di estado tabata bon des pa riba terenonan specifi-
mandatarionan cu ta impor- informa y ta interesa den e co duna sosten pa di e manera
tante pa e relacionnan den situacion na Corsou. A nota ey contribui na drechamento
Reino. e interes aki cerca tur partner dje bienestar di habitantenan
A pesar cu e formacion di di combersacion. di Corsou.
gabinete na Hulanda no ta Cu Mark Rutte, premier
cla, e bishita na e momento Rhuggenaath a papia tocante Despues dje encuentronan
ey tabata oportuno. rantisa continuacion dje elec- fica, cu nos mester atende cu dje desaroyonan den Reino, cu mandatarionan Hulandes,
E desaroyonan na Corsou cionnan. atencion cu e relacionnan cu e situacion na Venezuela y Gabinete di Minister Pleni-
despues dje eleccionnan na E bishita aki ta un contribu- tur e partnernan den Reino. tambe e relacion entre di e potenciario di Corsou, a or-
october 2016 y preparacion di cion na un normalisacion dje A pesar cu nos interesnan tin partinan Caribense di Re- ganisa un actividad caminda
eleccion na april 2017, taba- relacionnan y reestablece- bia por ta diferente, minister ino y Union Europeo den e tabatin posibilidad pa e pre-
tin influencia riba e relacion mento di confiansa mutuo. president Rhuggenaath ta di periodo‘post-Conotou’.. mier di Corsou, intercambia
entre Hulanda y Reino. E opinion, cu pa medio di un di pensamento cu partner-
desaroyonan a conduci hasta E hecho cu Corsou a scoge comunicacion habri y tambe Mark Rutte ta hopi interesa nan riba entre otro nivel di
na un instruccion pa por a ga- pa forma parti di Reino ta ni- e disponibilidad pa compro- pa bolbe bishita Corsou y maneho.

Varios hotel na Corsou ta den deterioro serio

for di otro debi na lekmento. putriendo y no lo straña nos na Corsou pa hinca nan den
Lekmento di dak cu ta sipel cu esaki lo bin abou cu tur un rating oficial y haci reco-
bin te banda di e luz di blafon consecuencia cu esaki por tin mendacionnan importante
paden y cu ta muha e vloer pa turista. si e facilidadnan aki ta causa
cu peliger di slipmento k ta daño na e fluho di turista cu
o por causa daño na turista o Inspeccion ta scoge Corsou y cu a bin
bishitantenan. Y mientras tanto no tin nin- despues di inversionnan cu-
Tin cos cu no ta trabou di gun instancia cu ta inspecta antioso cu cen di pueblo di
housekeeping sino tin di facilidadnan di acomodacion Corsou.
haber cu un programa serio di
mantencion di e facilidadnan
hotelero pa asina tur huesped
por haci uzo di e facilidad y
por gosa di un servicio limpi
y excelente.
Con ta hustifica e baño pu-
bliconan na e area pafo cerca
WILLEMSTAD - No tin for di man. di e bisiña y beach dje hotel
palabra pa hustifica e de- Malo, decai, muha cu chens aki. No papia mes di e asina
terioro cu nos ta mirando pa hende slip, tur esaki ta bunita (antes) espacio cu dak
na nos hotelnan caminda mustra cu no tin atencion na di palapa cu awor ta yen di
un of mas di nan tualet ta i pa e bishitante sea ta turista buraco y cu ki ora awa cay e ta
tapa cu plastic pa lunanan o publico local. basha cu mes forsa bin paden
sino añanan largo. Venetto Hotel & Casino ta di manera cu no por uza e
Na WTC tin algun tualet cu bayendo atras den forma dra- espacio aki pa ningun activi-
ta tapa cu plastic y ningun matico. Huesped of bishitan- dad publico y e turistanan o
hende ta pura pa drecha nan. tenan cu ta paga pa organisa bishitantenan cu ta presente
Holiday Beach Hotel, Hil- un evento den e hotel o haci si ta observa un descuido ber-
ton hotel, Renaissance tur tin uzo dje bisiña tin cu confor- gonsoso. E reparacion a tarda
problema cu nan tualetnan ma nan cu loke tin. Un espa- asina tanto cu poco poco e
publico y ta un berguensa cio cu ta totalmente deterio- balkinan cu ta carga e dak ta
mira con e asunto aki ta bay ra. Blafon cu a kibra y ta habri