Page 35 - AWEMAINTA

Diabierna, 9 Maart 2018 AWEMainta 35

Corsou

Korsou tin 10 aña baiendo atras....

WILLEMSTAD - Banko Sentral mentu estrikto na e normanan pre- ekonómiko.

a indiká den su boletin di e di tres supuestario so, lo no resultá den kre- Gobiernu mester tin un aserkamentu
kuartal di 2017 ku prestashon di eko- sementu. Ademas, ounke invershon kaminda ta krea kondishonnan ku ta

nomia di Kòrsou tabata suak durante públiko, manera konstrukshon di un stimulá invershon privá.

e último dékada. hòspital nobo i e mehorashon di e Den e kuadro aki ta di krusial im-
Produkto Interno Bruto real a ko- ret di karetera, ta kontribuí positiva- portansia pa gobièrnu introdusi re-

nosé un kresementu promedio di mente na kresementu di produkshon formanan permanente ku ta mehorá

apénas 0,1% pa aña miéntras ku lokal, den término kòrtiku, esakinan Kòrsou su nivel di kompetitividat i
Produkto Interno Bruto pa kabes di no ta resultá den un tasa di krese- su klima di invershon.

e poblashon a kai ku aproksimada- mentu ekonómiko mas fuerte. Sektor privá di su parti mester tuma
mente 10,0% durante e último 10 Kòrsou no por dependé solamente un ròl mas proaktivo i identifiká

añanan. riba gobièrnu òf riba faktornan insi- oportunidatnan riba merkado i de-

Un lès importante ku por siña di dental pa alkansá un kresementu mas saroyá solushonnan inovativo pa e
esaki ta ku disiplina fiskal i kumpli- fuerte kompañá pa progreso soshal- oportunidatnan aki.

Minister Konket ta masha na fabor

di desaroyo di amtenar femenino

WILLEMSTAD- Minister Ar- Mester rekonosé aki e ròl importante pel kon duru e motosikleta tabata

min Konket di Ministerio di Gober- ku e damanan di djárason di Partido koriendo?
nashon, Planifikashon i Servisio ta Nashonal di Pueblo a duna pa yega Enfin, e punto kaminda e tendensia

uni su mes ku e tema di e kampaña asina leu. di e akusashonnan a kue un buèlta
di Dia Internashonal di Hende Muhé Minister Konket a atmiti ku Gobièr- kompletamente diferente ta na mo-

2018 ku ta “Press for Progress”. nu no tin maneho spesífikamente mento ku wes mr. Gruijters a kai

E propósito ta pa yega na un kom- dirigí riba género i kisas por pensa aden i ku e wes aki a mustra mesora
promiso pa igualdat di género den riba un maneho pa identifiká i hasi ku e falta apsolutamente no por ta pa

un kuadro di mente positivo pasobra muhénan mas visibel, i duna sosten responsabilidat di shofùr Marcelino
apesar ku nos a yega leu, ainda falta na e hende muhé den e aparato púb- Valentijn solamente, sino e víktima

hopi. liko. tambe.

“Si nos djis para ketu na e hechu ku aña sin reibeweis riba un base kondis- Den sanger di e víktima di fam Schot-
48% di empleadonan den e aparato honal pa Marcelino Valentijn i un borgh a haña sustansianan ku ta dem-

públiko ta hende muhé, anto ta bale periodo di prueba di 3 aña. ostrá ku esaki klaramente a konsumí

la pena evaluá ku nos kon bin. Esaki Marcelino Valentijn ta tata di 3 yu i tantu alkohòl komo kokaina.
mirando profeshonnan manera polis, tin un di 4 na kaminda. Wes no a bai di akuerdo ku e suman-

wardadó di prezu, seladó i warda kos- Abogado señora mr. Sulvaran tabata an di daño i perwisio, ni tampoko pa

ta, konsiderando ku ta profeshonnan bastante krítiko ku opservashonnan kita e reibeweis kondishonalmente,
ku un tempu tabata destiná pa hende den direkshon di su kliente, e resul- pero a sentensiá Marcelino Valentijn

hòmber. Meskos ta konta pa desa- tado tékniko di e investigashon ta solamente na 100 ora di trabou pa
royo di hende muhé den polítika. karesé di sierto detayenan, por ehèm- komunidat.