Page 18 - bon-dia-aruba-20221003

A18
Dialuna 3 OctOber 2022

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Aruba ta un di e paisnan cu ta recuperando economicamente mas lihe

Mundo ta celebra Dia “Un dia manera awe mi no riesgoso di habri frontera
Mundial di Turismo dia kier wak atras so, sino recon- como un di e prome paisnan,
27 di September. Un dia oce y aprecia e presente tam- pero mes momento tabata su
hopi importante pa Aruba be. Y awe mi kier reconoce vision cu a pone cu nos tabata
henter para keto na dje Minister Dangui Oduber, cu bon prepara pa esaki. Semper
siendo Turismo nos pilar tabata tin e cartera hopi difi- asisti pa ATA.
economico. Prome Min- cil di turismo y salubridad Y asina Aruba ta marca his-
ister Evelyn Wever-Croes publico na momento cu e toria, como un di e paisnan
den su discurso na e cer- pandemia Covid 19 a bati na cu ta recuperando economi-
emonia y ponemento di nos porta dos aña y mei pasa. camente mas lihe y mas
krans na Plaza Juancho Sin duda, el a lora manga, y fuerte, danki na e recupera-
Yrausquin, a gradici pi- cu curashi a carga su respon- cion turistico. Ami ta kere
oneronan den turismo cu sabilidad riba ambos tereno, den expresa reconocemento
a bay laga nos caba y otro- dos tereno cu tin biaha hasta y gratitud, y p’esey awe mi
nan cu ainda ta cu nos, a tabata tin interesnan conflic- kier den nomber di Gobierno
gradici tur esnan cu ta tivo. di Aruba y e pueblo di Aru-
traha den e sector di brin- Den e trabou di CrisisTeam, ba, gradici Minister Dangui
da servicio na turistanan, Minister Oduber tabata tin Oduber pa su vision y deter-
y a pone enfasis tambe un papel crucial, y tabata tey minacion”, Prome Minister a
riba e trabou y maneho di na tur momento. Tabata su expresa.
Minister di Turismo, Dan- liderazgo cu a pone Aruba
gui Oduber. tuma decisionnan talves

Parlamentario Ricky Hoek (MEP):

Turismo di Aruba ta recuperando y innovando

mira e 4 categorianan di cual
e recuperacion actual ta keda
compara cu 2019. Den e co-
lumna meymey por wak e
preyeccion te cu final di 2022
y den e ultimo columna por
wak e proyeccionnan pa 2023
den cada categoria. E grafico
aki tambe ta ilustra un recu-
peracion substancial di entre
80% pa 112% pa e diferente
categorianan di nos turismo
cu ta e unico pilar economico
y esun di mas importante.

Educacion y innovacion den
turismo
Tabata un placer imenso di
por a wak un grupo grandi
Durante di e ‘World Tourism y pa Aruba esaki ta un 94% di di studiantenan di EPI sec-
Day Conference’ organisa pa recuperacion di nos turismo tor Hospitalidad y Turismo y
ATA riba diamars ultimo, Dia compara cu aña 2019. E recu- tambe di e facultad di Hospi-
Mundial di Turismo, e CEO peracion aki tin un impacto talidad y Maneho di Turismo
di ATA Sra. Ronella Croes a positivo riba nos ecomonia di Universidad di Aruba.
comparti e cifranan actual di y tambe nos animo di sigui Den un conversacion cu tan-
loke ta trata e bishitantenan na traha pa nos progresa. to e docentenan di Universi-
nos isla. Asina a haci un com- dad di Aruba y studiantenan
paracion cu mundo, caribe y Banda di e estadistica di recu- di EPI, por bisa cu nan ta
Aruba - pa medio un grafico peracion, Sra. Croes a duna e sumamente contento di por a
– pa loke ta trata e bishitan- proyeccionn actual cu tin pa participa na e conferencia ca-
tenan cu ta keda drumi na loke ta turismo den 4 dife- minda hopi informacion vali-
Aruba for di januari te cu juli rente categoria. E 4 catego- oso y educativo a bin dilanti. y strategia, esaki tabata un a mustra tambe e importancia
2022 compara cu aña 2019. E rianan cu ATA a menciona Asina por ehempel e cifranan bon ‘les’ pa e studiante por y balor agrega di incorpora
resultadonan tabata fenom- ta: Stay-over visitor arrivals, cu ATA a presenta ta mustra a wak den ki direccion ATA mas tecnologia moderno y
enal. Den e grafico por mira Tourism receipts, Hotel per- e studiantenan con e turismo kier hiba turismo di Aruba. inteligencia artificial pa asina
na nivel di mundo a logra formance RevPAR, Cruis ta crece y den cua categoria e Kendenan ta e partnernan haci promocion pa Aruba cu
un 57% di recuperacion, den visitor arrivals. ta creciendo mas. Tambe, pa e principal y kico kier logra den un resultado hopi halto.
Caribe a yega un nivel di 82% Den e grafico aki bou por loke ta trata e parti di maneho añanan nos dilanti. Asina ATA