Page 4 - bon-dia-aruba-20230414

A4 LOCAL
Diabierna 14 aPriL 2023
Prome minister y Minister di Husticia “a yega na bon palabracionnan”

cu minister di Rechtsbescherming Hulandes

Prome Minister, Evelyn sa cu e reunion a bay den un
Wever-Croes y Minister bon atmosfera na unda cu a
di Husticia, Rocco Tjon entrega y ricibi hopi infor-
y su delegacion na Hu- macion. Aruba y Hulanda
landa a reuni cu Minister tin un bon relacion di trabao,
di ‘Rechtsbescherming’ un relacion di hopi respet. y e sosten cu Aruba tin mes- cadena di husticia. Esaki ta e abracionnan y mi ta hopi sat-
(proteccion di derecho) Por nota e deseo di parti di ter riba e tereno di seguri- meta di e mision di Minister isfecho di mira e cooperacion
di Hulanda, señor Franc Minister Weerwind pa yuda dad. Door di e pandemia y e Tjon na Hulanda. cu tin y e deseo pa sigui traha
Weerwind. Aruba. situacion financiero cu esaki “Mi ta contento cu mi por hunto pa haci Aruba mas
a causa, husticia a sufri hopi y acompaña Minister Rocco sigur”, Prome Minister a ex-
Prome Minister a expresa Den e reunion a trata topi- awo ta e momento cu Aruba Tjon den e reunion aki na presa.
den un comunicado di pren- conan di husticia en general mester recupera y fortifica e unda cu a yega na bon pal-

Den 2022, tourism receipts a contribui cu 4.4 biyon florin

den nos economia

Tourism Receipts 2022 over”. Si compara luna di cantidad di cas, apartamento
Tur kwartaal Banco Cen- maart 2023 cu maart 2019 - y villas cu ta wordo uza como
tral ta observa e Tourism cu tabata e ultimo aña normal vacation rentals como tambe
Receipts (Tourism Cred- di turismo, por mira cu Aru- e prijs averahe pa anochi, e
its), cu ta mustra e can- ba a recupera 102% di locual ocupacion y un calculacion
tidad di placa cu turismo a wordo ricibi na maart 2019, di e entrada cu esakinan ta
ta trece pa nos economia. cu ta indica un crecemento di genera.
A.T.A. a pone como meta 2%.
pa yega recuperacion di Si compara maart 2023 cu Si compara maart 2023 cu
95% pa e indicador aki den maart 2022 por wak un recu- maart 2022 por wak cu e prijs
2022. Recientemente Ban- peracion di 114% cu ta indica averahe di e acomodacionnan
co Central a publica e ci- un crecemento di 14%. aki a crece cu 12%, for di
franan di e ultimo kwarta- un prijs averahe di $237 pa
al di 2022. Esaki ta ilustra Mercadonan y categorianan anochi na maart 2022 pa un
un recuperacion di 118% di acomodacion prijs averahe di $266 na maart
den Tourism Receipts na Den maart 2023 84.8% di e 2023. Si compara maart 2023
2022 compara cu 2019. total di e bishitantenan “stay- cu maart 2019, por wak cu e
over” pa Aruba a bishita for prijs averahe di e acomoda-
Mester enfatisa e importancia di Norte America, 5.7% a cionnan aki a crece cu 45%,
di e indicador aki pa loke ta bishita for di Europa, 7.2% a for di un prijs averahe di $184
trata recuperacion di nos tur- bishita for di Latino America pa anochi na maart 2019 pa
ismo, mirando cu e ta un di y 2.3% tawata procedente di un prijs averahe di $266 na
e indicadornan cu ta ilustra otro partinan di mundo. maart 2023.
no e cantidad di bishitante cu Mirando e categorianan di
a bin Aruba, pero e cantidad acomodacion, den maart Si compara maart 2023 cu
di placa cu a wordo genera a 2023 36.6% di bishitante a maart 2022 por wak cu e ocu-
traves di nan bishita. Tourism keda den hotelnan High-rise, pacion averahe di e acomo-
Receipts ta e entrada directo 8.9% a keda den hotelnan dacionnan aki a disminui cu
genera pa medio di turismo Low-rise, 25.2% a keda den 1 punto di porcentahe, for di
y ta exclui e entrada indi- Timeshare y 29.3% a keda un averahe di 63.7% na maart
recto cu Aruba su economia den otro tipo di acomoda- 2022 pa un averahe di 62.7%
ta genera danki na e industria cion, conoci tambe como va- na maart 2023. Si compara
turistico. cation rentals. maart 2023 cu maart 2019 averahe di 62.7% na maart a genera un crecemento den
Maart 2023 den comparacion por wak cu e ocupacion av- 2023. entrada di 24%. Si compara
cu 2019 y 2022 Vacation Rentals erahe di e acomodacionnan maart 2023 cu maart 2019
Den luna di maart 2023 nos Ta importante pa menciona aki a crece cu 19.1 punto di Den caso di entrada, si com- por wak cu e categoria a gen-
destinacion a ricibi un total cu A.T.A. tin acceso na un porcentahe, for di un averahe para maart 2023 cu maart era un crecemento den en-
di 109,295 bishitante “stay- plataforma unda por wak e di 43.6% na maart 2019 pa un 2022 por wak cu e categoria trada di 156%.