Page 8 - bon-dia-aruba-20231017

A8 REINO
Diamars 17 OctOber 2023
Ramon Yung:

“5.1 porciento di interes den refinanciamento pa prestamo

‘humanitario’ ta inaceptable”

(CuraçaoChronicle) – Cu Secretario di Estado a nota
gran asombro y sentimen- cu resultadonan concreto pa
to profundo di decepcion, e residentenan por ser logra
Ramon Yung, miembro di solamente via colaboracion
parlamento pa e partido di cerca y responsabilidadnan
den coalicion MFK, a bisa comparti.
cu el a haya sa di e deci-
sion recien di Hulanda pa Sinembargo, un prestamo di
refinancia e prestamo di 660 miyon euro pa un restart
corona na Corsou cu un di Ennia tin un potencial di
interes di 5.1 porciento. E consecuencianan pa Corsou
decision aki ta trece dilan- significante, haciendo cu e
ti pregunta tocante Cor- pais financieramente, eco-
sou su interesnan y ta den nomicamente y socioeco-
conflicto cu e intencion nomicamente sumamente
expresa den un carta for vulnerabel. Cft a adverti con-
di gobierno di Corsou dia tra esaki varios biaha y specifi-
10 di october. camente contra un prestamo
pa Ennia, cual ta den contra-
Representantenan di Corsou diccion di e deseo di Secre-
a señala na oficialnan Hulan- tario di Estado Van Huffelen
des dia 18 di juli cu e condi- pa visible y sosteniblemente
cionnan poni pa e prestamo mehora e situacion socioeco-
di Ennia no ta rasonabel. Dia nomico di e residentenan den
23 di juli, gobierno di Corsou e paisnan autonomo.
a ser forsa pa haci un apela-
cion por escrito na e gobierno Disculpa recien di parti di su
Hulandes buscando un solu- gociacionnan entre e gobier- trece dilanti preguntanan to- e pandemia di coronavirus. E mahestad e Rey y e gobierno
cion mas rasonabel. A pesar no di Corsou y ex Secretario cante e autonomia di e isla- Secretario di Estado a expresa di Hulanda pa e manera den
di varios intento di dialogo di Estado Raymond Knopps, nan. preocupacion tocante pobre- cual Tula a perde su bida den
pa yega na un solucion alter- unda a pone presion pa acepta sa y e siguridad di bienestar e lucha contra sclavitud a ser
nativo, esakinan a permanece COHO, a pesar di un opin- Den un carta di Secretario di y a enfatisa con importante e aprecia. Sinembargo, e pal-
sin exito te dia di awe. E re- ion adverso. Mientras cu ta Estado Alexandra van Huffel- ta pa pone e residentenan su abranan noble aki ta perde su
financiamento di e prestamo comprendibel cu e gobierno en na e Parlamento Hulandes perspectiva dilanti. Tambe el balor a causa di “solucionnan”
di corona ta mara na un so- Hulandes, parcialmente a na aña 2022, el a enfatisa e a haci yamado pa cooperacion anuncia cu ta aparenta di crea
lucion pa Ennia prome cu dia causa di gobiernonan ante- vulnerabilidad di e econo- basa riba igualdad y mutuo, division y no ta den e interes
10 di october. rior di Corsou, a pone condi- mianan di escala chikito di e cu atencion riba relacionnan di e residentenan di paisnan
cionnan pa e refinanciamento paisnan autonomo, cual a bira constitucional, desafionan autonomo.
E situacion ta similar na e ne- di e prestamo, e situacion ta hopi mas aparente a causa di local y oportunidadnan. E

Refineria di Corsou como un catalisado pa transicion di energia

industrial sostenibel

(CuracaoChronicle)—Re- erno, sostenibel y atractivo pa e Eco-Industry Park. Actual-
fineria di Corsou (RdK) ta Corsou. mente, e fase inicial ta envol-
comprometi na e desaroyo vi remediacion di tera y con-
y huurmento di activo y Catalisado struccion di caminda. Un di
tereno rond di e refineria E transicion di energia cual a e prome proyectonan pa ser
y Bullenbaai pa actividad ser implementa globalmente establece den e parke aki ta
industrial sostenibel. Ade- y e crecemento di actividad e “e-Mobility project,” cual,
mas di busca un operador nan enfoca riba e economia ta den colaboracion cu Curaçao
pa e refineria, RdK a desa- ofrece e oportunidad pa crea Bus Company, lo inclui un
roya un strategia durante un pilar economico pa Cor- parke solar di 1MW, seis bus
e ultimo añanan pa utilisa sou. RdK ta mira gran po- electrico for di e compania,
e otro activo- y terenonan tencial pa desaroya y huur su baterianan y un sistema di
bao di su encarga pa ac- propiedadnan na inversioni- maneho pa coriente.
tividadnan economico stanan interesa den establece
sostenibel. RdK lo haci industrianan innovativo, sos- E proyecto aki ta representa
esaki por medio di trabao tenibel y bon pa miedo am- un stap inicial den e electri-
colaborativo cu partners, biente di Corsou. Den su rol ficacion di transportacion
cliente y inversionistanan. di facilitacion, RdK tin e meta publico riba e isla. Simul-
pa ta un catalisador pa e tran- tribui na un aumento den e “high-tech”, y industrianan taneamente, otro iniciativa
Informando y comunicando sicion di energia industrial y producto nacional bruto y di catering pa e necesidadnan priva tambe ta bao desaroyo,
cu e comunidad ta un par- contribui na e creacion di ca- reduccion di pobresa. Ener- tipico di un economia riba un manera reciclahe di barco na
ti crucial di e proceso aki. denanan di balor sostenibel. gia limpi y e remediacion di isla chikito. E plannan lo ser e facilidadnan di Schottegat y
Como resultado, RdK actu- contaminacion di awa y tera implementa durante varios produccion di diesel renoba-
almente ta participando cu Cu e plannan aki, RdK tin e tambe ta aspectonan signifi- aña. bel na Bullenbaai. RdK tambe
varios grupo di enfoke den e meta pa haci un contribucion cante di e plannan. RdK ta ta cooperando cu varios N.V.
comunidad pa establece co- substancial na oportunidad- enfocando riba industrianan Iniciativanan di gobierno y Ministerionan
municacion efectivo y com- nan di diversificacion eco- den e siguiente segmento: E prome proyecto pa realisa pa asina establece un cadena
partimento di informacion. E nomico y e generacion di mas energia sostenibel, waf y lo- e vision di RdK ya ta visibel. di produccion di hidrogeno
meta principal ta pa crea un empleo. Ademas, e actividad gisticonan, industria di luz, Na canto di Nijlweg, infra- sostenibel na Corsou.
area di waf industrial mod- economico aki mester con- productonan di cuminda structura ta bao desaroyo pa