Page 2 - bon-dia-aruba-20200720

A2 LOCAL
Dialuna 20 Juli 2020

Consul Colombiano riba Dia di Colombia

Comunidad Colombiano mester ta trankil y cu confiansa

Awe e comunidad Colom- nidad Colombiano mester
biano cu ta esun mas gran- ta trankil y cu confiansa cu
di di migrante estableci e Consulado ta presente na
na Aruba, ta conmemora Aruba pa atende nan.
nan fecha patriotico di e
210 aniversario di inde- Apesar cu nos ta confronta un
pendencia di nan pais. Na situacion dificil pa causa di e
bispo di e celebracion aki, Covid, y cu e fecha di inde-
Misa di Dakota na Spaño pendencia di 20 di juli no ta
a tene un Santo Eucaris- wordo celebra tradicional-
tia dedica na Colombia su mente manera semper, gobi-
pueblo. erno di Colombia, Canciye-
ria y Consulado di Colombia
Consul Colombiano na Aru- ta trahando pa nan trankili-
ba, Sra. Francia Rodriguez dad y bienestar.
a declara cu e dia special aki
nan ta tene na cuenta e cir- "Nan mester sa cu nos no ta
cunstancia dificil cu henter suspende nos trabao, ya cu
mundo ta pasando aden debi nos ta sigui traha perman-
na e pandemia di Covid-19. entemente. Asina nan por sa
Sinembargo nan ta realisa un cu por conta cu nos den tur
actividad masha diferente na momento y cu Canciyeria
esunnan cu nan a yega di re- y gobierno nacional semper
alisa den pasado, consideran- ta pensa riba nan compatri- bao e nomber "Orgulloso de batin un periodo cu nan ofi- specialmente pa e turistanan
do e situacion particular aki. otanan bibando den exterior," nuestra bandera." cina mester keda cera. Pero Colombiano cu a keda pega
esaki tabata consul Rodriguez nan a sigui ofrece servicio via na Aruba, y nan tabata den
Como representante diplo- su mensahe pa e comunidad Na Aruba, consulado di Co- telefon of online pa atende un situacion dificil. E caso
matico di e comunidad Co- Colombiano na Aruba. lombia a desaroya un activi- cualkier caso di urgencia. aki a wordo atendi den tur
lombiano na Aruba, Consul dad pa tur muchanan interesa consulado cu pais Colombia
Rodriguez, su mensahe prin- Campaña di traha un bandera di Co- Actualmente y despues cu no tin rond mundo tocante e
cipal den cuadro di 20 di Juli, Den cuadro di Dia di Co- lombia, y trece nan prome cu a wordo reporta mas caso na turistanan Colombiano cu a
ta uno di trankilidad y con- lombia, Canciyeria di Co- merdia den nan sede consular Aruba pa varios siman di Co- keda pega den exterior.
fiansa. El a bisa cu e comu- lombia a lansa un campaña situa na Julianastraat 4, local vid, nan a habri nan oficina
2. Esun interesa por haya mas bek pa brinda atencion pres- Mensahe presidente Co-
informacion riba nos Face- encial. Nan ta atendiendo tur lombia
book page, caminda e consul sorto di tramite cu excepcion Presidente Colombiano, Ivan
Rodriguez ta duna mas deta- di esun di otorgamento di ce- Duque a manda un palabra di
ye di nan campaña pa medio dula. Ta asina cu Canciyeria gradicimento na tur Colom-
di un video. di Colombia a ordena pa niun biano cu ta biba den exterior.
consulado ofrece e servicio di Aunke nan no ta bibando
Na final di e campaña aki, cedula, ya cu esaki no ta tene den nan teritorio, si nan ta
consulado tin un bandera cuenta cu distanciamento so- presente cu nan cariño, bos
grandi pa e muchanan y nan cial. Pronto lo bin algun sorto di aliento y ayudo pa tanta
mayor por pone nan nomber di proteccion pa asina ofrece famia.
of firma riba dje. Cu esaki e servicio di cedula.
nan ta busca e participacion Nan ta pone nomber di Co-
di henter comunidad Colom- Otro trabao cu e Consulado lombia na halto y cu sem-
biano na Aruba den cuadro di di Colombia mester a atende per e color di nan bandera ta
nan fecha di 20 di juli, Dia durante e temporada dificil den nan curason. El a referi
di Independencia di Colom- di crisis y ciere di frontera, ta cu mundo ta confronta ki-
bia. E bandera aki lo wordo esun di e vuelonan humani- sas e pio crisis cu humani-
manda pa Colombia pa asina tario. El a laga sa cu nan a dad a yega di conoce for di
e lo wordo exhibi riba social logra un vuelo humanitario II Guera Mundial. "Pero den
media di Canciyeria di nos hunto cu e consulado di Co- cada sitio cu tin un Colom-
pais bisiña. lombia na Corsou. E biaha bia tin un speransa, energia,
ey nan a logra repatria 180 alegria, reciliencia, ingenio y
Comunidad Colombiano Colombiano, 90 di Aruba y creatividad, " el a declara den
E diplomatico a referi tambe e mesun cantidad for di Cor- su mensahe.
riba cierto preocupacion cu sou.
e comunidad Colombiano a Tambe el a declara cu ta hopi
trece dilanti cerca nan con- Otro asunto tin di haci cu e cos e Colombiano ta sigui
sulado. Un di nan tin di haci Colombianonan cu a perde contribui pa nan pais. Y tam-
cu e situacion di crisis cu e nan trabao of cu nan permiso be den nan actividad diario cu
pandemia di Covid a trece a caduca. Nan ta situacion nan ta eherce den nan trabao,
cune. dificil pa tur hende cu no ta nan ta keda orguyosamente
ricibi entrada. Algun di nan a Colombiano.
E kier bisa nan cu na prome tuma contacto cu e consulado
luga nan por conta cu e ser- di Colombia, caminda nan a Den e dia di awe e manda-
vicio di nan consulado pa yega di haya cierto ayudo den tario a manda su bos di apre-
realisa e tramitenan cu nor- diferente aspecto. cio y gratitud, y el a laga sa cu
malmente nan mester realisa. hunto nan por sigui construi
Apesar di e situacion di e pan- Consul Rodriguez a bisa cu pa nan pais por bay dilanti.
demia, consulado di Colom- algun ciudadano Colombi- “Dios bendiciona boso. Feliz
bia ta sigui duna su servicio y ano a ricibi cierto ayudo cu 20 di Juli," asina e mandatario
no ta stop nan actividad, el a Canciyeria di su pais a canali- a finalisa su mensahe.
declara na e matutino aki. Ta- sa algo di recurso economico,