Page 4 - bon-dia-aruba-20221006

A4 LOCAL
Diahuebs 6 OctOber 2022
E luna ros:
October ta luna pa conscientisa comunidad tocante cancer di pecho
E luna di october ta un luna spe-
cial pa varios motibo, un di e mo- cu ta celebra Breat Cancer Awareness di brinda e conocemento necesario pa Evita uso prolonga di hormona
tibonan principal ta e hecho cu ta un campaña unda cu ta aumenta e brinda sosten pa esunnan mas afecta. Evita di ta exponi excesivamente na
den e luna di october mundial- conscientisacion tocante e malesa. E
mente ta enfoca riba e conscien-
tisacion di cancer di pecho.
‘The Pink Month’ (e luna ros) unda investigacion pa cu e malesa ademas Evita di ta exponi na huma di tabaco
radiacion
meta di esaki ta pa involucra mas hen- 1 den cada 7 muhe ta ser diagnostica
de cu por den recauda fondo y cono- cu cancer di pecho den nan bida. Ac- Aunke cu e porcentahe di reduccion
cemento pa yuda brinda sosten na tualmente no tin suficiente conoci- di e control di e factornan aki ta un
mento tocante e causanan di cancer di poco abao/medio, e ta importante pa
pecho, y pa e motibo aki e deteccion haci uso di tur oportunidad cu nos tin
trempan di e malesa aki ta perman- pa reduci e riesgo, mirando cu e fac-
ece un di e metodonan primordial pa tor mas fuerte y principal na cancer di
controla cancer di pecho. Ora cu can- pecho, ta simplemente e hecho di ta
cer di pecho ta ser detecta trempan, un persona femenino, hecho cu nos
e chens di por cura esaki ta hopi mas no por controla. Sin importa esaki,
grandi y positivo. 0.5 pa 1% di cancer di pecho por tuma
luga den hende homber, cual ta haci
Cancer di pecho por tuma luga den importante pa nan tambe tene cuenta
diferente parti di e tehido di e pecho. cu reduccion di riesgo, mirando cu
Inicialmente, e crecemento cancerino e tratamento di cancer di pecho den
ta mara na e parti den e pecho unda hende homber ta sigui e mesun prin-
cu esaki a cuminsa (“in situ”), gener- cipio di e maneho pa hende muhe.
almente causando tiki sintoma y cu
potencial minimo pa plama. Manera a menciona anteriormente,
mientras mas trempan cancer di
Durante tempo, cancer ‘in situ’ den pecho keda diagnostica, mas grandi
etapa 0, por progresa y invadi e tehido e chens ta cu por tin un tratamento
rond di esaki den e pecho, birando un exitoso.
cancer di pecho invasivo. Esaki por
plama na otro organonan di e curpa Cancer di pecho frecuentemente ta
tambe. Den varios caso, si un persona presenta su mes como un bala den e
fayece pa causa di cancer di pecho, e pecho. E ta importante pa muhenan
ta pa motibo cu e cancer a plama na cu haya algo similar den nan pecho
demas organonan den e curpa. consulta nan dokter no mas laat cu 1
pa 2 luna aunke no tin dolor asocia cu
Tratamento pa cancer di pecho por esaki. Atencion medico na momento
ta sumamente efectivo, specialmente cu mira e prome sintoma potencial, ta
ora cu e malesa keda detecta trempan. aumenta chens di un tratamento exi-
Tratamento di cancer di pecho hopi toso.
biaha ta consisti di un combinacion
di kita esaki via cirugia, radioterapia Sintomanan y señalnan comun ta in-
y medicamento, manera terapia hor- clui;
monal of kimoterapia. E tipo di trata- Bala of hinchamento den e pecho of
mento aki, por preveni e crecemento banda di e kokodek
di e cancer ademas di e plamamento Un cambio den e cuero
di esaki, cual ta salba bida. Cambio den e color di e pecho,
manera pecho cora of inflama
Cancer di pecho no ta un malesa cu Cambio den e nipple, manera hundi
por transimiti ni tampoco ta infec- bay aden
cioso. Diferente na algun otro tipo di Likido inusual ta lik for di ambos
cancer cu tin causa relaciona cu in- nipple
feccion, manera Papillomavirus Hu-
mano (HPV) y cancer cervical, no tin E cancer aki por presenta den varios
infeccion viral ni tampoco bacterial diferente manera, cual ta e motibo di-
cu ta conecta na e desaroyo di cancer con un examinacion medico ta suma-
di pecho. mente importante. Personanan cu tin
abnormalidadnan persistente cu gen-
Aproximadamente mita di e cancer di eralmente ta dura mas di 1 luna mes-
pecho ta desaroya den hende muhe cu ter pasa door di test manera mam-
no tin factor di riesgo pa e cancer aki mografia. Den tempo, celulanan can-
cu ta facil di identifica, excluyendo e cerino por plama na otro organonan
hecho cu nan ta un hende muhe y tin incluyendo pulmon, higra, cerebro y
mas di 40 aña di edad. Cierto factor ta wesonan. Na momento cu nan yega
aumenta e riesgo di cancer di pecho, e sitionan aki, e sintomanan relaciona
manera un edad halto, obesidad, uso cu cancer manera dolor di weso y do-
dañino di alcohol, historia familiar lor di cabes por aparece.
di cancer di pecho, exposicion na ra-
diacion, historia reproductivo manera E lucha contra cancer di pecho tin
na ki edad e ciclo menstrual a cum- mester di accion y conscientisacion ta
insa, uso di tabaco y terapia hormonal motiva accion. Ban inspira otro, ban
post-menopausal. plama e mensahe y yuda otro. Conta
bo storia y motiva e personanan rond
Bo por reduci bo riesgo na cancer di di bo pa haci nan mammografia.
pecho pa medio di;
Tin un actividad fisico regular Cancer di pecho ta touch nos tur di
Controla bo peso un of otro manera, ban uni y pro-
Evita e uso dañino di alcohol move conscientisacion.