Page 6 - bon-dia-aruba-20221006

a6 local
Diahuebs 6 OctOber 2022

Minister Geoffrey Wever den Parlamento di Aruba:

E Sistema Nacional di Estadistica (NSS) ta un tool esencial pa Gobierno,

Parlamento, sector priva, academia y publico en general

Awe Minister Geoffrey fomenta bon gobernacion y a trece dilanti e necesidad
Wever, encarga cu e col- door di desaroya y monitorea pa ora di aloca fondo pa e

eccion, procesamento y maneho di manera mas re- implementacion di NSS ta
publicacion di estadistica, sponsabel y uzo mas efectivo importante pa duna atencion
hunto cu representan- di e fondonan di gobierno. E tambe na alocacion di fondo
tenan di Centraal Bureau NSS no ta solamente pa go- pa training pa e usuarionan di
Statistiek (CBS) y Comis- bierno, pero e NSS ta brinda e datos den aparato guberna-
ion di e Sistema Nacio- informacion tambe na Parla- mental.
nal di Estadistica (Natio- mento den nan trabou pri-
naal Statistisch Systeem mordial di controla gobierno. “E NSS ta un proyecto cu
(NSS)) Commissie), mr. E NSS ta tambe pa sector lo duna nos e tool pa traha
Marlon Faarup, Director priva, mundo academico y e maneho di pais Aruba na
di CBS, dr. Desiree Hel- publico en general. un forma mas moderno, un
der, Presidente di e NSS forma eficiente, efectivo,
Commissie y drs. Gayle E presentacion tabata uno participativo y transparente,
Arendsz, Vice-presidente hopi positivo unda varios yudando asina pa haci uzo di
di e NSS Commissie, a distica ta un cooperacion en- esaki forma e fundamento di Parlamentario a expresa nan fondonan di gobierno mas
duna presentacion na Par- tre CBS y otro productor di formulacion y evaluacion di sosten pa e proyecto NSS efectivamente. Esaki ta un
lamento di Aruba over e estadistica oficial cu e meta maneho y di desaroyo sos- mirando e necesidad di esaki elemento esencial den bon
pogreso di implementa- di garantisa produccion di tenibel. na Aruba. Tambe Parlamen- gobernacion y mi ta spera di
cion di e NSS. un gran variedad di estadis- E informacion cu lo ser tarionan a haci pregunta over conta cu sosten di Parlamen-
tica oficial di calidad halto, brinda door di e NSS ta un e condicionnan necesario pa to di Aruba den esaki”, Min-
E Sistema Nacional di Esta- relevante y actual pa asina tool esencial pa gobierno pa implementacion di e NSS ister Wever a comenta.

Minister Maduro di Finansa ta informa:
Ta preparando un Memorando Financiero Economico nobo pa Aruba

E FEM 2 lo stipula e caminda nobo rumbo finansa publico manehabel

Na 2018 Minister di Finan- COVID cu a afecta Aruba su pa tur hende por tabatin un
sa a laga traha un Memo- economia y finansa publico entrada digno, pa sigura e
rando Financiero Eco- grandemente. stabilidad di nos fondo di
nomico FEM cu tabata e seguro social y di salubridad
guía pa Gabinete Wever- E realidad financiero ta ademas di cumpli cu e obliga-
Croes traha pa yega na un cambia cion financiero di Aruba den
finansa publico balansa. E pandemia a cambia Aruba exterior. Nos Pais a cuminsa
su panorama financiero na recupera, turismo a yega e
E FEM a sirbi como base pa unda nos aperde un tercer nivel di aña 2019 y cune nos
stipula un caminda pa yega parti di nos economia y cune economia ta recupera grande-
surplus den aña 2021, pero Pais Aruba a perde 834 miyon mente y entrada pa Gobierno
na fin di aña 2019 caba Aru- florin na entrada den e ulti- ta premira di yega e nivelnan
ba a yegana e situacion di un mo 3 añanan. prome cu e pandemia.
surplus despues di 12 aña cu
nos Pais a conoce solamente Gobierno mester a haci un Sinembargo e pandemia ta
deficit presupuestario. Pa aña prestamo di 1482 miyon flo- laga Aruba atrás cu un debe
2020 a premira un surplus di rin di Hulanda pa por a sigura grandi riba e nivel di debe cu cambia y ta pone cu mester na un finansa publico sos-
46 miyon florin, pero destino cu Aruba su economia por a tabata grandi caba. E realidad haci algun cambio na e ca- tenibel.
a dicidi otro cu e pandemia di wanta e efecto di e pandemia, financiero di Aruba ta bolbe minda cu nos a scoge pa yega

Minister Ursell Arends:

Proyecto pa promove actividadnan pa

adulto mayor

tividadnan den bario ta duna Minister Arends ta orguyoso formacion social y cultural di
adulto mayor un oportunidad di por a aporta na desaroyo- nos adulto mayor.
pa forma un sociedad inclu- nan positivo pa loke ta trata
sivo unda tur hende por par-
Minister Arends conhunto keda activo den comunidad, ticipa, specialmente esnan sin
cu Minister Rocco Tjon y pa es motibo a tuma e deci- sociale vangnet. Varios grupo
Minister Endy Croes a fir- sion pa aporta fondo cu e di adulto mayor a forma un
ma un acuerdo cu CEDE meta di reenforsa organisa- fundacion pa mantene laso
Aruba pa organisacionnan cionnan y iniciativanan den comunitario pero tur activi-
di bario por haya fondo bario. dad ta depende riba esfuerso
bou capa di e proyecto di boluntario. E acuerdo fir-
“Veilige Barios.” Como Minister di Asun- ma cu CEDE Aruba ta per-
tonan di Adulto Mayor, Min- cura cu e fundacionnan aki
Minister Arends ta wak e ister Arends ta enfoca riba por haya sosten necesario pa
beneficio pa adulto mayor embehecimento activo. Ac- e siguiente 5 aña.