Page 41 - MIN ON 29 SEPT 2015
P. 41
B10
LOCALDiamars 29 September 2015
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar
“No por warda mas pa diversifica e sistema di enseñansa
secundario Hulandes”
ORANJESTAD - Des- hobennan aña pa aña tin me- io publico completamente na Minister Hooyboer Wink- enseñansa secundario conoce
de cu Minister Michelle nos capacidad y ta convenci Ingles cu conoce un curiculo laar ta reconoce cu educacion varios scolnan bilingual cu
Hooyboer-Winklaar a asu- cu mas bien ta e sistema, e y examinacion di Caribbean mester ta un reflexion di loke ta ser subsidia pa Union Eu-
mi e encargo di Minister scolnan cu ta produci y loke Examination Council (CXC) bo comunidad y economia ropeo. Esaki ta un desaroyo
di Enseñansa, e manda- nos ta test ta fayando nos ho- cu ta un cooperacion entre 15 tin mester di dje y aki idioma cu Ministerio di Enseñansa
tario ta boga pa diversifica bennan.” paisnan unda ta papia e idi- tambe ta sumamente im- di Hulanda, esta OCW, mes a
nos sistema educacional E ta logico cu e enfoke den oma Ingles den Caribe. portante. Mirando e rol im- confirma na Minister Hooy-
pa por brinda mas opcion e sistema di enseñansa Hu- Banda di e curiculo di CXC portante cu particularmente boer-Winklaar.
na nos alumno y mayor- landes ta pa midi dominio por a tuma nota tambe di Ingles conoce den nos comu-
nan. Nos sistema educa- di Hulandes. Actualmente scolnan cu ta ofrece e IB-di- nidad y economia na Aruba, E vision di Minister Mi-
cional mester cumpli cu enseñansa secundario na Hu- ploma program, un programa Minister Hooyboer-Wink- chelle Hooyboer-Winklaar ta
e necesidad y demanda di landes ta e unico opcion cu internacional y prestigioso laar ta kere cu mester duna pa diversifica nos enseñansa
tur alumno y actualmente nos conoce den nos sistema di “The International Bac- Ingles un rol mas grandi den ofreciendo mas opcion na
esaki no ta e caso. educacional publico y sub- calaureate Organization”. E nos enseñansa. alumnonan y mayornan. Tin
Cada alumno y mayor mes- sidia na Aruba. IB-program ta un curiculo No solamente e rol di Ingles un demanda grandi pa studia
ter tin opcion y mester por E ultimo añanan nos ta con- internacional cu ta ser ofrece pa nos economia ta hacie im- na Ingles y si nos por garan-
scoge cua sistema nan ta sinti stata un desaroyo grandi actualmente na 3800 scol den portante pero tambe e echo tisa calidad y brinda un cu-
nan mes mas comodo cune den e populacion di Aruba y 147 pais na mundo. E diplo- cu nos studiantenan cada aña riculo cu ta garantisa conex-
y caminda nan ta sinti cu ta tambe di e rol di idiomanan ma aki ta ser reconoci pa tur mas y mas ta optando pa sigui ion cu enseñansa superior na
reconoce berdaderamente e den nos comunidad y bou di Universidad internacional. un estudio na Ingles den re- Hulanda y den region nos tin
potencial di e alumno. Minis- nos hobennan y e efectonan Otro opcion cu por a tuma gion of na Hulanda mes. Esa- e deber pa explora e posibi-
ter Hooyboer-Winklaar ta in- directo cu esaki tin den nos nota di dje ta scolnan con- ki ta un indicacion cu nan tin lidad aki. Pa finalmente logra
dica cu actualmente ocupa ta enseñansa. E sistema cu “one forme sistema Hulandes pero mas relacion cu e idioma aki diversifica nos mester di e
“pilot” cu un modelo multi- size fits all” no ta valido mas caminda enseñansa ta wordo y ta mira mas oportunidad di sosten di directivanan di scol,
lingual den enseñansa prima- y e necesidad awo ta urgente brinda na ambos idioma nan por ta exitoso studiando na scolnan y gran parti di comu-
rio pero e necesidad ta grandi pa diversifica nos enseñansa. Hulandes y Ingles. E scolnan Ingles. Siguiendo e desaroy- nidad cu ta comparti e vision,
pa explora otro opcionnan pa Minister Hooyboer-Wink- ta afilia na e Dutch Network onan di Hulanda di serca nos cu ta mira e necesidad y cu
enseñansa secundario tambe. laar ta kere cu nos no mester of Bilingual Schools y ta for- por mira cu Hulanda mes ta ta dispuesto pa contribui pa
Tin varios aña caba cu ta inventa e wiel di nobo pero ma parti di e proyecto Tweet- bayendo mas den e direccion realisa esaki. “Actualmente
selecciona alumnonan pa mester tuma nota di “best alig Onderwijs (TTO) cu ta di Ingles. Ambos enseñansa nos ta explorando e posibi-
HAVO/VWO a base di nan practices” y opcionnan ya de- ser sosteni door di Europees superior ta ofreciendo cada lidad di crea e diversificacion
dominio di Hulandes, mien- saroya y reconoci mundial- Platform. aña mas estudio na Ingles y aki conhuntamente cu un
tras no ta tur studiante ta mente y den region. Durante directiva di scol cu ta com-
scoge programa di estudio na e ultimo bishitanan di tra- parti nos vision riba e tereno
nivel di HBO of WO na Hu- bou di Minister Hooyboer- aki y ta comparti nos vision
landes, ni na Hulanda. Esaki Winklaar na entre otro Sint pedagogico optimista y ta dis-
ta nifica cu e capacidad real Maarten, Canada y Merca, puesto pa traha hunto cu Go-
di nos hobennan no den tur e titular di enseñansa a pro- bierno pa crea mas opcion pa
caso ta wordo reconoci. becha orienta riba diferente nos studiantenan. E meta ta
Minister Michelle Hooy- sistemanan di enseñansa cu pa introduci esaki aña escolar
boer-Winklaar ta splica cu ta existi actualmente. 2016-2017.”, asina Minister
mester ta hopi critico cu re- Por ehempel na Sint Michelle Hooyboer-Wink-
sultadonan di test y cifra, Maarten, Minister Michelle laar a duna di conoce.
mirando cu semper mester Hooyboer-Winklaar tabata Pa facilita diferente opcion
ta transparante cu kico bo ta hopi interesa den e rol di e pa nos hendenan nan cada un
midi den realidad y si loke idiomanan Ingles y Hulandes por scoge e enseñansa unda
nos ta midi ta realmente e den scolnan secundario. Aki nan por saca e maximo di
potencial di cada hoben. por a mira scolnan secundar- nan potencial y unda cu nan
“Mi ta nenga di kere cu nos por ta exitoso, Minister Mi-
chelle Hooyboer Winklaar ta
conclui.q
Par di dia mas di nominacion pa Appel di Oro
“Educacion ta e arma mas poderoso cu bo por uza pa cambia mundo”
E proyecto Appel di Oro ta • Proyecto den Scol nan MAVO, HAVO, VWO y appeldioro@ea.aw. Por sigui alifica y cu amplio experien-
un prestigioso Premio pa • Lifetime Achieve- EPB) Appel di Oro riba facebook cia riba tereno di Enseñansa
celebra Excelencia den Ense- ment Award (Maestro, Ca- • Special (Emmas- tambe na e siguiente link: na Aruba.
ñansa. Henter comunidad: besante, Director pensiona chool, Scol Paso pa Futuro, www.facebook.com/appeld- Dia 30 di October lo tene un
alumno, studiante, mayor, of cu falta 1-2 aña pa baha cu Caiquetio school, Scol Scu- ioro. evento special unda lo anun-
coleganan maestro y/of ca- pension) cha Nos, Dun’un Man, Scol Falta par di dia mas di nomi- cia e ganadonan. Mas infor-
besante di scol, ta bonbini • Newcomer Award Practico pa Ofishi) nacion pa Appel di Oro, Min- macion tocante e anochi aki
pa nomina. Por nomina pa e (Maestro, Cabesante, Direc- • Superior (EPI, UA, isterio di Enseñansa hunto cu lo wordo comparti pronto.
siguiente categorianan: tor 1 min. – 2 maximo aña IPA y Rietveld Academie) Departamento di Enseñansa Registra pa Noticiero EA na
• Maestro den e funcion) Por haci esaki door di yena e Aruba ta haci un yamada na www.ea.aw y sigui “Enseñan-
• Cabesante/Director/ Pa e categorianan ariba formulario di nominacion pa henter comunidad pa haci sa Aruba | Education Aruba”
Rector menciona por nomina pa e Appel di Oro 2015 obteni- nan nominacion mirando cu riba Facebook of Twitter pa
• Actor di Sosten siguiente nivel di Enseñansa: bel riba website Enseñansa e periodo lo cera dia 30 di keda na altura di e proyec-
(Mentor, Intern Begeleider • Primario (Scolnan Aruba | www.ea.aw. Pa tur September. to aki y otro informacion
(IB), Remedial Teacher (RT), Preparatorio (kleuter) y Ba- esunnan cu a haci e peticion, E aplicacionnan lo keda eval- relaciona cu Enseñansa na
Prisma leerkracht, Begelei- sico) e formulario awor ta obteni- ua pa un cuerpo di hurado cu Aruba.q
dingsleerkracht of Klassenas- • Secundario (Scol- bel den formato di “Word”. ta consisti di personanan cu-
sistent) Por entrega e formulario na
